వాయువుతో నడిపించబడుతూ, అర్జునుడు మహా తరంగాలతో అలంకరించబడిన నీటిలో ప్రవేశించాడు. అక్కడ అతడు అద్భుతంగా మెరిసే, వేలాది రత్నస్తంభాలతో వెలిగిపోతున్న ఓ అద్భుతమైన మహా ప్రాసాదాన్ని చూశాడు. ఆ ప్రాసాదంలో, అనంతమైన, మహా సర్పుడు కనిపించాడు—వెయ్యి తలలతో, ప్రతీ హుడా వెలిగే రత్నాలతో అలంకరించబడి, తెల్లని పర్వతంలా మెరిసిపోతూ, రెండు ఉగ్రమైన కళ్లతో, నీలం నలుపు నాలుకతో మెరిసిపోతున్నాడు. ఆ సర్పుని సుఖాసీనమైన ఆసనంపై, సర్వవ్యాపకుడైన, పరమ మహిమతో, పురుషోత్తముడైన భగవంతుడిని అర్జునుడు చూశాడు. ఆయన మేఘమల్లగా నీలంగా, పీతాంబరధారిగా, ప్రశాంతమైన ముఖంతో, విశాలమైన అందమైన కళ్లతో ఉన్నాడు. ఆయన తలపై మహారత్నాలతో అలంకరించిన కిరీటం, వడివడిగా వంపులుగా ఉన్న వేల జుట్టు వెంట్రుకలు, ఆభరణాల కాంతితో ప్రకాశిస్తూ, ఎనిమిది దీర్ఘమైన, సొగసైన భుజాలతో, కౌస్తుభ మణిని ధరించి, శ్రీవత్సముద్రికతో, వనమాల ధరించి ఉన్నాడు. ఆ అనంతాత్మునికి అచ్యుతుడు నమస్కరించగా, అర్జునుడూ విభ్రమంలో మునిగి నమస్కరించాడు. అప్పుడు మహాలయాధిపతి, చేతులు జోడించి, చిరునవ్వుతో, శక్తిమంతమైన స్వరంతో వారిని సంబోధించాడు: ‘‘నీతిని స్థాపించేందుకు, భూమిపై ధర్మాన్ని కాపాడేందుకు బ్రాహ్మణ కుమారులను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను. మీరు ఇద్దరూ నా అంసావతారులు. భూభారం తొలగించి, త్వరగా తిరిగి వెళ్ళండి.’’ ‘‘మీ కోరికలు నెరవేరినప్పటికీ, నర–నారాయణులైన మీరు, లోకస్థితి, ప్రజాహితార్థం కోసం ధర్మాన్ని ఆచరించాలి’’ అని భగవంతుడు ఉపదేశించాడు. అప్పుడు ఆ ఇద్దరు కృష్ణులు, ‘‘ఓం’’ అని నమస్కరించి, బ్రాహ్మణ కుమారులను తీసుకుని, పరమేశ్వరునితో కలిసి బయలుదేరారు. ఆనందంతో తాము ఉన్న చోటికి తిరిగి వచ్చి, బ్రాహ్మణునికి అతని కుమారులను వారి వయస్సు, రూపానికి తగినట్లు అప్పగించారు. అర్జునుడు ఆ వైష్ణవ లోకాన్ని చూసినప్పుడు అతడు విస్మయంతో నిండిపోయాడు. మానవులకు ఉన్న ప్రతిభ అన్నీ కృష్ణ కృప వల్లేనని భావించాడు. ఈ విధంగా అనేక అద్భుత కార్యాలు ప్రదర్శిస్తూ, కృష్ణుడు భోగాలు అనుభవించి, ఇతరుల కంటే శ్రేష్ఠమైన యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణాది ప్రజలకు కావలసిన వరాలను యథాకాలంలో వర్షదేవుడు ఇంద్రుడు వాన కురిపించినట్టు ప్రసాదించాడు. అధర్మ రాజులను సంహరించి, అర్జునుడు మొదలైన వారితో వారి నాశనం చేయించి, ధర్మపుత్రుడు మొదలైన వారితో ధర్మాన్ని స్థాపించాడు. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: ‘‘ధన్యమైన ద్వారకలో, సంపదతో నిండిన నగరంలో, వృష్ణులలో శ్రేష్ఠులచే చుట్టుముట్టబడి, శ్రీమంతుడు కృష్ణుడు సుఖంగా నివసించేవాడు. అక్కడ యువతీయులు సుందరంగా అలంకరించబడి, తమ యవ్వన సౌందర్యంతో ప్రకాశిస్తూ, కోటల్లో పందెం, బంతిపాటలు ఆడుతూ మెరిసేవారు. నగర వీధులు ఎల్లప్పుడూ హడావుడిగా ఉండేవి—మత్తులో ఉన్న ఏనుగులు, యోధులు, గుఱ్ఱాలు, బంగారు అలంకారాలతో మెరిసే రథాలతో నిండిపోయేవి. తోటలు, వనాలు పుష్పవృక్షాలతో కళకళలాడుతూ, ఎక్కడికక్కడ పూల తేనెటీగలు, పక్షుల గీతాలతో మారుమోగేవి. కృష్ణుడు పద్దెనిమిది వేల రాణులతో వారి వారి మహాప్రాసాదాల్లో, అద్భుతమైన రూపాలతో, ఒక్కరికి ఒక్కరే ప్రియుడిగా ఆనందించేవాడు. పుష్పితమైన కమలాలు, ఉట్కరాల పరిమళంతో నిండిన స్వచ్ఛమైన నీళ్లలో, పక్షుల కిలకిలల మధ్య, సరస్సుల్లో ప్రవేశించి, స్త్రీలు ఆయన్ని ఆలింగనం చేసి, వారి కుంకుమ మెత్తగా ఆయన్ని పూస్తూ, క్రీడించేవారు. గంధర్వులు సంతోషంగా గానం చేయగా, మృదంగాలు, తాళాలు, డోలలు మోగించేవారు. కీర్తికులు, వంశవృత్తాంతకులు, గాయకులు వీణ వాయించేవారు. ఆ స్త్రీలు నవ్వుతూ, ఆటపాటలతో కృష్ణుని మీద నీళ్లు చల్లుతూ, ఆయనను చుట్టుముట్టి, యక్షరాజు కుబేరుడు యక్షిణీల మధ్య నడిచినట్టు ఆయన్ని ఆనందింపజేసేవారు. వారి వస్త్రాలు తడిసి, విశాలమైన వక్షోజాలు వెలిసిపోతూ, పుష్పాల వర్షంతో ఆయన్ని అలింగనం చేసి, మురిపెంగా నవ్వుతూ, ప్రియుని పట్ల ఉత్కంఠతో ఉప్పొంగిపోయేవారు. కృష్ణుడు తన వక్షస్థలంపై కుంకుమ పూలమాలలు ధరించి, ఆటపాటలలో జుట్టు విరబోసుకుని, యువతులచే మళ్ళీ మళ్ళీ నీళ్లు చల్లించబడి, ఏనుగు తన ఏనుగిణీల మధ్య ఉన్నట్టు ఆనందించేవాడు. ఆటపాటల కోసం నర్తకులకు, గాయకులకు, వాద్యకారులకు, స్త్రీలకు కృష్ణుడు అభరణాలు, వస్త్రాలు ప్రసాదించేవాడు. నవ్వులు, చూపులు, మురిపెపు మాటలు, ఆలింగనాలతో కృష్ణుడు స్త్రీల మనసులను ఆకర్షించేవాడు. ఆ స్త్రీలు, ముకుందుని పట్ల మనస్సు పూర్తిగా లీనమై, ఆయనను తలచుకుంటూ, మాటలు తడబడుతూ, మత్తులో ఉన్నవారిలా, మూర్ఖులవారిలా మాట్లాడేవారు. ‘‘ఈ మాటలు విను’’ అని శుకుడు చెప్పాడు. రాణులు ఇలా అన్నారు: ‘‘ఓ కురరి పక్షి! నీవు నిద్రలేని రాత్రుల్లో విలపిస్తూ, విశ్రాంతి లేకుండా ఉండిపోతున్నావు. లోకనాథుడు రాత్రి నిద్రిస్తున్నాడు, మనకు కనబడటం లేదు. నీవు కూడా మా లాగానే, కమలనేత్రుని కరుణ చూపులతో, నవ్వులతో గుండె పోయినదానివేనా? నీ సహచరుడికి కనబడకుండా రాత్రిపూట కళ్లుమూసి, దుఃఖంగా అరుస్తున్నావు ఓ చక్రవాకి! మేమూ అచ్యుతుని పాదాలకు దాస్యాన్ని పొందాము. లేకపోతే, నీ తలలో అలంకరించుకోడానికి పూలమాల కోరికతో ఉన్నావా? నీటికి దగ్గరగా నీవు ఎల్లప్పుడూ అరుస్తూ, నిద్రలేకుండా, రాత్రంతా మేల్కొని ఉన్నావు. ముకుందుడు నీ ప్రాణలక్షణాన్ని తీసుకుపోయాడా? అందుకే మేము ఎదుర్కొంటున్న బాధను నీవు కూడా అనుభవిస్తున్నావా? ఓ చంద్రుడా! నీవు క్షయవ్యాధితో బాధపడుతున్నావు. నీ వెలుతురు తగ్గిపోతూ, చీకటి తొలగించలేకపోతున్నావు. మేము ముకుందుని తలచుకుంటూ మాటలు తడబడినట్టు, నీవూ మరిచిపోయి, మమ్మల్ని దూరంగా ఉంచుకున్నావా? మలయ పర్వతాల నుండి వచ్చే గాలీ! మేమేమైనా తప్పు చేశామా? గోవిందుని సైడ్లో చూపులతో మన హృదయాల్లో వేదన కలిగిస్తున్నావు. ఓ మేఘమా! నీవు యదులలో అధిపతికి ప్రియుడివి. మేములాగా నీవూ ప్రేమబంధంతో బంధించబడి, శ్రీవత్సధారి నిత్యం ధ్యానిస్తున్నావు. మనలాగే తపించి, గుండె కలవరపడి, అతన్ని తలచుకుంటూ కన్నీళ్లు కారుస్తున్నావు. ఓ కోకిల! నీ వణికే గొంతుతో పలికే మాటల్లో చనిపోయినవారికీ ప్రాణం పోస్తావు. నీవు ప్రియుని పేరే పిలుస్తున్నావేమో! నేడు నీకు నేను ఏమి చేయగలను? చెప్పు, సఖీ! ఓ పర్వతమా! నీవు కదలకుండా, మాట్లాడకుండా, ఏదో గొప్ప ధ్యానంలో ఉన్నట్టు కనిపిస్తున్నావు. మేములాగా నీవూ వసుదేవ కుమారుని పాదాలను హృదయానికి హత్తుకోవాలని కోరుకుంటున్నావా? సముద్రపు భార్యలు, వారి సరస్సులు ఎండిపోయి, చేతులు పొడిగా, కమలాల అందాన్ని కోల్పోయారు. ప్రియుని వదిలిపోతే మేము అనుభవించే వేదనలాగే, వారు కూడా బాధపడుతున్నారు. ఓ హంసా! స్వాగతం. నీళ్ళు తాగు. మిత్రమా! శౌరి వార్తలు చెప్పు. నీవు ఆయన దూతవా? అపరాజితుడు మునుపు చెప్పినట్టు సుఖంగా ఉన్నాడా? లేక మాకు ప్రేమ తగ్గిందా? మమ్మల్ని మరచిపోతే, మేము ఎందుకు ఆయన సేవ చేయాలి? ఆయన కృప తప్ప మాకు మరొక ఆశ్రయం లేదు.’’ ఇలా, కృష్ణుని పట్ల పరమానురాగంతో, మాధవుని స్త్రీలు పరమస్థితిని పొందారు. ఆయన కీర్తి మహాగీతాల్లో పాడబడితేనే, వినేవారి మనసులను ఆకర్షిస్తుంది—కనుక నేరుగా దర్శించినవారికి ఆయన ప్రభావం ఎంత గొప్పదో!