శ్రీకృష్ణుడు, యోగేశ్వరులలో మహానుభావుడు, తన సుదర్శన చక్రాన్ని వెయ్యి సూర్యులు ప్రకాశించేలా ముందుకు పంపాడు. ఆ సుదర్శన చక్రం, మనసు వేగంతో, విస్తారమైన, ఘనమైన, భయంకరమైన చీకటిలోకి ప్రవేశించి, తన తేజస్సుతో దాన్ని చీల్చింది; అది రాముని బాణం సైన్యాన్ని చీల్చినట్లు, గుణాల నుండి విముక్తమై, చీకటిని తొలగించింది. ఆ చక్రం తెచ్చిన మార్గంలో, అర్జునుడు ఆ పరమ, అపారమైన వెలుగును చూశాడు; ఆ వెలుగు కంటి మీద పడడంతో, అతడు తన కళ్లను మూసుకున్నాడు. తరువాత, గాలి ద్వారా, అతడు పెద్ద అలలతో అలంకరించబడిన నీటిలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ, అతడు వేలాది రత్నాల తోరణాలతో ప్రకాశించే అద్భుతమైన, అత్యంత ప్రకాశవంతమైన మందిరాన్ని చూశాడు. ఆ మందిరంలో, వెయ్యి తలలతో, తేజోమయమైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన, రెండు భయంకరమైన కళ్ళతో, పర్వతం వంటి తెల్లదనం, నీలం నల్లటి నాలుకతో, అనంతమైన మహా నాగాన్ని చూశాడు. ఆ నాగం మీద, సుఖమైన ఆసనంలో, అర్జునుడు విశ్వవ్యాప్తి, పరమ మహిమను కలిగిన, వ్యక్తులలో ఉత్తముడు, మేఘంలా నల్లగా, పీతాంబరధారిగా, ప్రశాంతమైన ముఖంతో, విశాలమైన కళ్ళతో ఉన్న పరమేశ్వరుణ్ణి దర్శించాడు. ఆ ప్రభువు, గొప్ప కిరీటంతో, రత్నాల కండలతో, వేల వంచిన జుట్టు తేజస్సుతో, ఎనిమిది దీర్ఘమైన చేతులతో, కౌస్తుభ రత్నాన్ని ధరించి, శ్రీవత్స చిహ్నంతో, వనమాలతో అలంకరించబడి, అద్భుతంగా మెరిసాడు. అచ్యుతుడు ఆ అనంత స్వరూపాన్ని నమస్కరించాడు; అర్జునుడు కూడా భయభక్తులతో నమస్కరించాడు. అప్పుడు, మహాదేవాదిదేవుడు, చేతులు జోడించి, చిరునవ్వుతో, శక్తివంతమైన స్వరంలో వారిని ఉద్దేశించి పలికాడు: "మీ ఇద్దరిని చూడాలని, భూమిపై ధర్మాన్ని కాపాడేందుకు బ్రాహ్మణుని కుమారులను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను. మీరు నా అంసావతారులు; భూమిపై పాపభారం నశింపజేసి, త్వరగా తిరిగి వెళ్ళండి. మీ కోర్కెలు నెరవేరినా, నర-నారాయణులైన మునులు, మీరు ధర్మాన్ని ఆచరించండి, లోకస్థిరతకూ ప్రజల శ్రేయస్సుకోసం." పరమేశ్వరుడు చెప్పిన విధంగా, ఆ ఇద్దరు కృష్ణులు 'ఓం' అని నమస్కరించి, బ్రాహ్మణుని కుమారులను తీసుకొని, మహాదేవుడితో కలిసి బయలుదేరారు. ఆనందంతో, వారు తమ స్వస్థానానికి తిరిగి వచ్చారు; బ్రాహ్మణుని కుమారులను, వారి రూపం, వయస్సుకు అనుగుణంగా అందించారు. వైష్ణవ లోకాన్ని గురించి విని, పార్థుడు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు; మానవులకు ఉన్న శక్తి అంతా కృష్ణుని కృప వల్లనే అని భావించాడు. ఇలాంటి అనేక అద్భుతాలను ప్రదర్శిస్తూ, భోగాలను అనుభవించాడు, ఇతరుల కంటే గొప్ప యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణులు మరియు ఇతరులకు, సమయానుసారం, కావలసిన వరాలను ఇచ్చాడు; ఇంద్రుడు రాజ్యాధికారం పొందిన తరువాత వర్షాన్ని కురిపించినట్లు. అధర్మ రాజులను సంహరించి, అర్జునుడు మరియు ఇతరుల ద్వారా వారి నాశనాన్ని కలిగించి, ధర్మపుత్రుడు మరియు ఇతరుల ద్వారా ధర్మాన్ని స్థాపించాడు. శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: శ్రీకృష్ణుడు తన నగరమైన ద్వారకాలో, అన్ని సంపదలతో నిండిన స్థలంలో, వృష్ణివీరులలో ప్రముఖులతో, సుఖంగా నివసించాడు. అక్కడ, స్త్రీలు, అందమైన వస్త్రాలు ధరించి, యవ్వన మాధుర్యంతో మెరిసుతూ, ప్యాలెస్లలో బంతి ఆటలు ఇతర ఆటలను ఆడుతూ, మెరుపులా ప్రకాశించేవారు. వీధులు ఎప్పుడూ రద్దీగా ఉండేవి; మత్తు ఎలుగులు, యోధులు, గుళ్ళు, బంగారు రథాలు, అందంగా అలంకరించబడి, తారలతో నిండిపోయేవి. తోటలు, వనాలు, పూల వరుసలతో, తేనెటీగలు, పక్షుల గానాలతో ప్రతిచోటా మార్మోగేవి. శ్రీకృష్ణుడు తన పదహారు వేల భార్యలతో, ప్రతి ఒక్కరి ఇంటిలో, అద్భుతమైన రూపాలతో, ప్రియుడిగా సుఖంగా విహరించాడు. పూర్తిగా వికసించిన తామర, కుముద, నీలకుముదల పుష్పరేణువులతో పరిమళించిన పవిత్ర జలాల్లో, పక్షుల కిలకిల ధ్వనుల మధ్య, విహరించాడు. స్ర్తీలు ఆయన శరీరాన్ని తమ వక్షోజాల కుంకుమతో అలంకరించి, సరస్సులలో ఆయనను ఆలింగనం చేశారు. గంధర్వులు, డ్రములు, మృదంగాలు, తాళాలు వాయిస్తూ, కీర్తనకారులు, వంశీకారులు, గాయకులు వీణ వాయిస్తూ, కృష్ణుని కీర్తించారు. ఆ స్త్రీలు, నవ్వుతూ, ఆటపాటలతో, కృష్ణుని మీద పుష్పాలు చల్లుతూ, ఆయనతో క్రీడించేవారు; యక్షరాజు యక్షీల మధ్య విహరించినట్లు. వారి వస్త్రాలు తడిసి, వక్షోజాలు బయిటపడగా, పెద్ద పెద్ద పుష్పాలు చల్లుతూ, ప్రియుడిని ఆడిస్తూ, నవ్వులతో, ముద్దుతో, ప్రేమతో, కృష్ణుని ఆలింగనం చేశారు. కృష్ణుడు, వక్షోజాలపై కుంకుమతో అలంకరించబడి, ఆటల వల్ల జుట్టు విడచిపోవడంతో, యువతులతో repeatedly పుష్పాలు చల్లబడుతూ, ఏనుగు female elephants మధ్య ఉంటేలా ఆనందంగా విహరించాడు. కృష్ణుడు నర్తకులు, గాయకులు, వాద్యకారులు, స్త్రీలకు ఆభరణాలు, వస్త్రాలు ఇచ్చాడు. ఆయన, నవ్వులు, చూపులు, ఆటలు, ఆలింగనాలతో, స్త్రీల మనసులను ఆకర్షించాడు. ఆ స్త్రీలు, మనసు పూర్తిగా ముకుందుడిపై నిలిపి, మాటలు మత్తులో ఉన్నవారి లేదా మూర్ఖులవంటి అవ్యక్తంగా మాట్లాడారు; పద్మనయనుని గురించి ఆలోచిస్తూ. వారు ఇలా అన్నారు: "ఓ కురరీ, నీవు రాత్రి నిద్రలేక, దుఃఖిస్తూ విలపిస్తున్నావు; జగత్తు ప్రభువు రాత్రి నిద్రిస్తాడు, మాకు దూరంగా ఉంటాడు. నీవు కూడా, మాకు స్నేహితురాలిగా, పద్మనయనుని దయగల చూపులు, నవ్వులు మనల్ని హృదయంలో గాయపరిచినట్లు, నిన్ను కూడా గాయపరిచాయా? నీవు రాత్రి కళ్ళు మూసుకుని, నీ స్నేహితుడికి కనిపించకుండా, దుఃఖంగా అరుస్తావు, ఓ చక్రవాకీ. మేము కూడా అచ్యుతుని పాదాలకు సేవను పొందాము; లేదా, నీవు నీ జుట్టులో ధరించడానికి పుష్పమాల కోసం తపిస్తున్నావా? నీరు పక్కన, నీవు ఎప్పుడూ రాత్రంతా నిద్రలేక, దుఃఖిస్తూ, ముకుందుడు నీ ప్రాణచిహ్నాన్ని తీసుకెళ్లాడు కాబట్టి, నీవు కూడా మాదిరిగానే, ఈ దుఃఖ స్థితికి చేరుకున్నావా? ఓ చంద్రుడు, నీవు తీవ్రమైన వ్యాధితో బాధపడుతున్నావు; నీ వెలుగు తగ్గిపోతుంది, చీకటిని తొలగించలేవు. మేము, మత్తులో, అవ్యక్తంగా మాట్లాడుతున్నాము; నీవు కూడా మాదిరిగా, ముకుందుడిని మరచిపోయి, మౌనంగా, మాకు కనిపించకుండా ఉన్నావా? ఓ మలయ పర్వత గాలి, మేము నిన్ను బాధపెట్టామా? గోవిందుని చూపులతో మన హృదయాలను తాకుతూ, నీవు మాలో longingను కలిగిస్తున్నావు. ఓ మేఘమా, నీవు యదువీరులలో ప్రముఖుడికి ప్రియమైనవాడివి; మాదిరిగా, ప్రేమలో బంధించబడి, శ్రీవత్స చిహ్నాన్ని ధరిస్తున్న వాడిని ధ్యానిస్తూ, longingతో, నీ హృదయం కలవరపడుతూ, మేము అతన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ కన్నీళ్లు కారుస్తున్నాము, నీవు కూడా అదే దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తున్నావా? ఓ కోకిల, నీ కంపించే గొంతుతో, మృతులను కూడా మేల్కొలిపే మధురమైన మాటలు పలుకుతున్నావు. నీవు ప్రియుడి పేరును పిలుస్తున్నట్టు ఉంది; నీవు చెప్పు, నేను నీకు ఏమి చేయగలను? ఓ పర్వతమా, నీవు కదలకుండా, మాట్లాడకుండా, ఏదో గొప్ప విషయాన్ని ధ్యానిస్తున్నట్టు కనిపిస్తున్నావు. నీవు కూడా మాదిరిగా, వసుదేవుని కుమారుని పాదాలను ఆలింగనం చేయాలని longingతో ఉన్నావా? అయ్యో, సముద్రపు భార్యలు, వారి సరస్సులు ఎండిపోయి, చేతులు శుష్కంగా, తమ తామరల అందాన్ని కోల్పోయారు, ప్రియుడి వలన వంచించబడి. మేము కూడా, longingతో, హృదయం బాధపడి, తేనెటీగల ప్రభువు ప్రేమ చూపు లేక, బాధపడుతున్నాము." ఇలా, శ్రీకృష్ణుని భార్యలు, ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువుతో, తన ప్రియుడి ప్రేమలో మునిగిపోయి, అతని కోసం longingతో, తమ భావాలను వ్యక్తపరిచారు.