కృష్ణుని సమక్షంలో బ్రాహ్మణుడు అర్జునుని విజయాన్ని విమర్శిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "నాకు ఎంత మూర్ఖత్వమో చూడండి, ఇతని గొప్ప మాటలను నమ్మాను!" అప్పుడు అతడు మళ్ళీ ఇలా ఆవేదనతో అన్నాడు: "ప్రద్యుమ్నుడు, అనిరుద్ధుడు, రాముడు, కేశవుడు కూడా నా కుమారుడిని రక్షించలేకపోయారు; మరి ఇంకెవరు, ఓ జగన్నాథా, రక్షించగలరు?" అర్జునుని అసత్యవాక్కులకు, అతని ఆత్మప్రశంసకు, అతని విలుకు నిందలు చెప్పాడు. "దురదృష్టాన్ని జయించాలనే మోసపోయిన మనస్సుతో ప్రయత్నిస్తున్నాడు," అని కోపంగా అన్నాడు. ఈ విధంగా బ్రాహ్మణ ముని శాపాన్ని పొందిన అర్జునుడు, తన జ్ఞానాన్ని ఆధారంగా చేసుకొని, త్వరగా సమ్యమనీకి—అక్కడ యమధర్మరాజు నివసిస్తాడు—వెళ్లాడు. అక్కడ బ్రాహ్మణుని కుమారుడిని కనుగొనలేకపోయి, ఆయుధాలతో ఇంద్రుని నగరానికి, అగ్ని, నిరృతి, సోమ, వాయు, వరుణుని నగరాలకు వెళ్లాడు. రసాతలానికి, స్వర్గానికి, ఇతర దేవతల లోకాలకూ వెళ్లాడు. అయినా బ్రాహ్మణుని కుమారుడిని ఎక్కడా కనుగొనలేక, తన ప్రమాణాన్ని నెరవేర్చలేక, అగ్నిలో ప్రవేశించాలనుకున్నాడు. అయితే కృష్ణుడు అతన్ని ఆపాడు. "నేను నీకు బ్రాహ్మణుని కుమారులను చూపిస్తాను; నీవు నీను తక్కువగా భావించవద్దు," అని కృష్ణుడు సాంత్వనిచ్చాడు. "మన పవిత్ర కీర్తిని స్థాపించేవారు ధన్యులు," అని అన్నాడు. అలా చెప్పి, ఆ పరమేశ్వరుడు అర్జునుని వెంట తీసుకొని, తన దివ్య రథంపై పడమర దిశగా ప్రస్థానం చేశాడు. ఆయన ఏడుకొండలు, ఏడు సముద్రాలు, ఏడు ద్వీపాలు, లోకాలొక పర్వతాన్ని దాటి లోపలికి ప్రవేశించాడు. అక్కడ శైబ్య, సుగ్రీవ, మేఘపుష్ప, బలాహక అనే గుర్రాలు దారి తప్పి, అంధకారంలో మునిగిపోయాయి. వాటిని చూసిన కృష్ణుడు, యోగేశ్వరులయందు యోగేశ్వరుడైన ఆయన, తన సుదర్శన చక్రాన్ని వేలాది సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ ముందుకు పంపాడు. ఆ సుదర్శన చక్రం మనస్సు వేగంతో, ఆ ఘోరమైన అంధకారాన్ని తన తేజస్సుతో చీల్చింది. అది రాముని బాణంలా శత్రుసేనను ఛేదించినట్టు, ఆ అంధకారాన్ని తొలగించింది. ఆ చక్రం తెరచిన మార్గంలో, అర్జునుడు ఆ అపారమైన, పరమ తేజస్సును చూశాడు. దాని కాంతికి కళ్ళు మూసుకున్నాడు. ఆ తర్వాత, గాలిచేత నడిపించబడుతూ, అతడు మహా తరంగాలతో అలంకృతమైన జలంలో ప్రవేశించాడు. అక్కడ వేలాది మణుల తేజస్సుతో మెరిసే, అద్భుతమైన, ప్రకాశవంతమైన ప్రాసాదాన్ని చూశాడు. ఆ ప్రాసాదంలో, వేల తలలతో, నాగరత్నాలతో అలంకృతమైన, తెల్లటి పర్వతంలా మెరిసే, నీలనీల వాడుతో కూడిన, భయంకరమైన రెండు కళ్ళు కలిగిన, అపారమైన ఆదిశేషుని చూశాడు. ఆ ఆదిశేషుని సుఖాసీనంపై, సమస్తవ్యాపకుడైన, సర్వోన్నతుడైన, మేఘమండలంలా నలుపు రంగులో, పీతాంబరధారి, ప్రశాంత ముఖంతో, విశాలమైన అందమైన కళ్ళతో ఉన్న పరమపురుషుని దర్శించాడు. ఆయన ముకుటం, కుండలాలు మణులతో మెరిసిపోతున్నాయి; వందల వంపులు ఉన్న జుత్తు తేజస్సుతో కాంతివహిస్తోంది; ఎనిమిది సుదీర్ఘమైన చేతులతో, కౌస్తుభ మణి, శ్రీవత్స చిహ్నంతో, వనమాల ధరించి ఉన్నాడు. అచ్యుతుడు ఆ అనంతాత్మకు నమస్కరించాడు; అర్జునుడూ ఆశ్చర్యంతో తలవంచాడు. ఆ సమయంలో, లోకాధిపతిగా ఉన్న ఆ పరమేశ్వరుడు, చేతులు జోడించి, చిరునవ్వుతో, శక్తివంతమైన స్వరంతో వారితో ఇలా అన్నాడు: "మీరిద్దరిని దర్శించాలనే ఆశతోనే బ్రాహ్మణుని కుమారులను ఇక్కడకు తీసుకొచ్చాను. భూమిపై ధర్మాన్ని రక్షించడానికి ఇది జరిగింది. మీరు నా అంసరూపులైన నర-నారాయణులు. భూభారం తొలగించి, త్వరగా తిరిగి వెళ్ళండి." "మీ కోరికలు నెరవేరినప్పటికీ, మీరు నర-నారాయణులు, లోకానికి మేలు కోసం ధర్మాన్ని ఆచరించండి," అని ఉపదేశించాడు. పరమాత్మ ఆజ్ఞతో, ఆ ఇద్దరు కృష్ణులు 'ఓం' అంటూ నమస్కరించి, బ్రాహ్మణుని కుమారులను తీసుకొని, ఆ మహాపురుషునితో కలిసి బయలుదేరారు. ఆనందంతో, వారు మళ్లీ తమ స్వస్థలానికి వచ్చి, బ్రాహ్మణునికి అతని కుమారులను వారి వయస్సు, రూపానికి తగ్గట్టు అప్పగించారు. ఆ వైష్ణవ లోకాన్ని గురించి విని, అర్జునుడు విస్మయంతో నిండిపోయాడు. మానవులకు ఉన్న శక్తులన్నీ కృష్ణుని కృప వల్లనే అని భావించాడు. కృష్ణుడు ఇలాంటి అనేక అద్భుత కార్యాలు చేసి, భౌతిక సుఖాలను అనుభవించాడు, అందరికంటే గొప్ప యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణులు మొదలుకొని ప్రజలకు అవసరమైన దానాలన్నీ, అవసరమైన సమయాల్లో ఇచ్చాడు; ఇంద్రుడు వర్షం కురిపించినట్టు. అధర్మ రాజులను సంహరించి, అర్జునుడు మొదలైనవారితో వారి వినాశాన్ని కలిగించి, ధర్మపుత్రుడు మొదలైనవారితో ధర్మాన్ని స్థాపించాడు. ఈ విధంగా, శ్రీ శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: "ధన్యుడైన శ్రీకృష్ణుడు తన స్వనగరమైన ద్వారకలో, సంపదతో నిండిన ప్రదేశంలో, వృష్ణివంశీయులలో ప్రధానులచేత చుట్టుముట్టబడి, సుఖంగా నివసించేవాడు. అందమైన వస్త్రాలలో అలంకరించబడిన, యౌవన సౌందర్యంతో మెరిసే స్త్రీలు, రాజప్రాసాదాలలో బంతి ఆటలు, ఇతర వినోదాలతో ఆడుకుంటూ, మెరుపుల్లా ప్రకాశించేవారు. నిత్యం కదలికతో నిండిన వీధుల్లో, మదోత్కటమైన ఏనుగులు, యోధులు, గుర్రాలు, బంగారు అలంకారాలతో మెరిసే రథాలు సందడి చేసేవి. పుష్పవృక్షాలతో అలంకృతమైన తోటలు, వాటిలో మకరందంతో మధురంగా పాడే తేనెటీగలు, పక్షుల గానంతో ప్రతిధ్వనించేవి. ఆ పట్టణంలో, పదహారు వేల మహిష్యులతో, ప్రతి ఒక్కరు అద్భుత రూపాలను ప్రదర్శిస్తూ, కృష్ణుడు ఏకైక ప్రియుడిగా సుఖంగా కాలక్షేపం చేసేవాడు. పూర్ణ వికసితమైన కమలాలు, లిల్లీలు, నీల కమలాల మకరంద సుగంధంతో పరిమళించే పవిత్ర జలాల్లో, పక్షుల కిలకిలారావంతో, ఆయన స్త్రీలతో కలిసి స్నానమాడేవాడు. గంధర్వులు కీర్తనలు పాడుతూ, మృదంగాలు, తాళాలు, డోలాలు మ్రోగించగా, సూతులు, మాగధులు, గాయకులు వీణలు వాయించేవారు. ఆ స్త్రీలు నవ్వుతూ, ఆటలతో, కృష్ణుని మీద నీళ్లు చల్లి, ఆయనతో కలసి ఆడిపాడేవారు; ఆయన యక్షులలో కుబేరుడిలా మెరిసేవాడు. స్నానంలో వారి వస్త్రాలు తడిసి, విస్తృతమైన వక్షోజాలు కనిపిస్తూ, పుష్పాలను చల్లి, ఆటపాటలతో, ప్రేమతో కృష్ణుని ఆలింగనం చేసేవారు; వారి ముఖాలు ముద్దుగా మెరిసేవి. కృష్ణుని ఛాతీ పుష్పమాలలతో, కుంకుమతో అలంకరించబడి, ఆటలతో జుత్తు సడలిపోయి, యువతులతో చుట్టుముట్టబడి, ఏనుగును ఆడే ఆడ ఏనుగుల మధ్య ఉన్నట్టుగా ఆనందంగా కాలక్షేపం చేసేవాడు. నర్తకులు, గాయకులు, వాద్యకారులకు, స్త్రీలకు ఆభరణాలు, వస్త్రాలు దానం చేసేవాడు. ఇలా కృష్ణుడు నవ్వులతో, చూపులతో, ఆటలతో, ఆలింగనాలతో, స్త్రీల మనసులను ఆకర్షిస్తూ, సుఖంగా కాలం గడిపాడు.