అర్జునుడు ఆ బ్రాహ్మణుని సమక్షంలో వినయపూర్వకంగా ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ బ్రాహ్మణ మహాశయా! నేను శంకర్షణుడు కాదు, కృష్ణుడిని కాదు, కృష్ణుని కుమారుడిని కూడా కాదు. నేను గాండీవధారి అర్జునుడను.’’ తన శక్తిని తక్కువగా భావించొద్దని, త్రయంబకుడిని సంతుష్టిపరిచినదే తన శౌర్యమని, యుద్ధంలో మరణాన్ని జయించినవాడిగా బ్రాహ్మణుని పిల్లలను తిరిగి తీసుకురావాలని ధైర్యంగా మాటిచ్చాడు. ఫల్గునుడైన అర్జునుడు ఇలా భరోసా ఇచ్చిన తర్వాత, అతని పరాక్రమాన్ని చూసి సంతృప్తిచెందిన బ్రాహ్మణుడు తన ఇంటికి తిరిగిపోయాడు. కాలక్రమంలో బ్రాహ్మణుని భార్య ప్రసవ సమీపించినప్పుడు, ఆ ద్విజశ్రేష్ఠుడు తీవ్రంగా ఆందోళనచెందాడు. వెంటనే అర్జునుని పిలిచి, ‘‘నా బిడ్డను మరణం నుండి కాపాడుము! కాపాడుము!’’ అని వేడుకున్నాడు. అర్జునుడు పవిత్రమైన నీటితో శుద్ధిచేసుకుని, మహేశ్వరుడికి నమస్కరించి, దివ్యాస్త్రాలను స్మరించుకుని, తన గాండీవాన్ని సిద్ధంగా పట్టుకున్నాడు. ప్రసూతిగృహాన్ని అన్ని వైపులా, పైకీ కిందకీ, తన బాణాలతో అడ్డగించి, అద్భుతమైన అస్త్రశక్తితో బాణాల పంజరాన్ని నిర్మించాడు. అప్పుడే బ్రాహ్మణుని భార్యకు పుట్టిన శిశువు ఏడుస్తూ, ఒక్కసారిగా తన శరీరంతో సహా ఆకాశంలో అదృశ్యమైపోయాడు. ఆ సమయంలో కృష్ణుడి సమక్షంలో బ్రాహ్మణుడు బాధతో అర్జునుని విజయాన్ని నిందిస్తూ, ‘‘తాను చెప్పిన మాటలు నమ్మిన నా మూర్ఖత్వాన్ని చూడు!’’ అని వాపోయాడు. ‘‘ప్రద్యుమ్నుడు, అనిరుద్ధుడు, రాముడు, కేశవుడు కూడా నా బిడ్డను రక్షించలేకపోయారు. మరి ఈ లోకంలో ఇంకెవరు రక్షించగలరు? అర్జునుడు చెప్పిన అబద్ధపు మాటలకు, అతని అతిశయోక్తులకు, అతని విలుకు శాపము. విధి నిర్ణయించినదాన్ని చేయాలని అతడు మోసపోయాడు’’ అని బ్రాహ్మణుడు బాధతో శపించగా, అర్జునుడు తన జ్ఞానాన్ని నమ్ముకొని వెంటనే సమ్యమనీకి, అంటే యమధర్మరాజు నివసించే పట్టణానికి వెళ్లాడు. అక్కడ బ్రాహ్మణుని కుమారుడిని కనుగొనలేకపోయి, ఆయుధాలతో ఇంద్రుని నగరానికి, అగ్ని, నిరృతి, సోమ, వాయువు, వరుణుని నగరాలకు కూడా వెళ్లాడు. రసాతలంలోనూ, స్వర్గంలోనూ, ఇతర దేవతల లోకాల్లోనూ వెతికాడు. అయినా బ్రాహ్మణుని బిడ్డను కనుగొనలేక, తన వాగ్ధానాన్ని నెరవేర్చలేకపోయినందుకు అగ్నిలో ప్రవేశించాలనుకున్నాడు. అయితే కృష్ణుడు అతన్ని ఆపుతూ ఇలా అన్నాడు: ‘‘నేను నీకు ఆ బ్రాహ్మణుని కుమారులను చూపిస్తాను. నీవు నీ శక్తిని తక్కువగా భావించవద్దు. మన మహిమను స్థాపించే వారు ధన్యులు.’’ ఇలా చెప్పి, ఆ ప్రభువు అర్జునునితో కలసి తన దివ్యరథాన్ని ఎక్కి పశ్చిమదిశగా ప్రస్థానించాడు. ఆ మహాత్ముడు ఏడుకొండలు, ఏడుసముద్రాలు, ఏడుకోంటినెంట్లను దాటి, లోకాలోకాన్ని కూడా దాటి లోతైన అంతరాళంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ శైబ్య, సుగ్రీవ, మేఘపుష్ప, బలాహక అనే కృష్ణుని రథగుఱ్ఱాలు దారి తప్పి, గాఢమైన చీకటిలో చిక్కుకున్నాయి. ఆ దృశ్యాన్ని గమనించిన కృష్ణుడు, యోగేశ్వరులకూ అధిపతియైన ఆయన, తన సుదర్శన చక్రాన్ని లక్షాది సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ ముందుకు పంపించాడు. ఆ సుదర్శన చక్రం, మనస్సు వేగంతో, ఆ ఘోరమైన చీకటిని చీల్చుకుంటూ, రాముని బాణం శత్రుసైన్యాన్ని చీల్చినట్లు, దాని తేజస్సుతో అంధకారాన్ని పారద్రోలింది. ఆ చక్రం సృష్టించిన మార్గంలో అర్జునుడు ఆ అద్భుతమైన, అనంతమైన కాంతిని చూశాడు. దాని తేజస్సు కన్నులకు తట్టడంతో, కళ్ళు మూసుకున్నాడు. తర్వాత, గాలివీచుతో నీటిలోకి ప్రవేశించిన అర్జునుడు, అద్భుతమైన, వేల రత్నస్తంభాలతో మెరిసే మణిమయ ప్రాసాదాన్ని చూశాడు. అందులో, వెయ్యి తలలతో, ప్రతితలపై రత్నకిరీటాలు మెరుస్తూ, తెల్లని పర్వతంలా, నీలిరంగు నాలుకతో, రెండు ఉగ్రనేత్రాలతో, అనంతమైన, అద్భుతమైన మహాసర్పాన్ని చూశాడు. ఆ సర్పపు సుఖాసీనంపై, అఖిలాండకోటి బ్రహ్మాండనాయకుడైన పరమాత్మను దర్శించాడు అర్జునుడు—ఘనమైన మేఘంలా నీలిరంగుతో, పీతాంబరంతో, శాంతమైన ముఖంతో, విశాలమైన కనులతో పరమశోభతో వెలిగిపోతున్నాడు. ఆయన కిరీటం, మకరకుండలాలు, వజ్రమయ కేశాల వలయం, ఎనిమిది దీర్ఘమైన, సుందరమైన భుజాలు, కౌస్తుభమణి, శ్రీవత్సముద్రిక, వనమాలలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు. (ఈ శ్లోకం పునరావృతమైంది.) అనంతాత్మను దర్శించిన కృష్ణుడు నమస్కరించాడు. అర్జునుడూ, ఆ అద్భుత దృశ్యాన్ని చూసి, భయభక్తులతో నమస్కరించాడు. అప్పుడు ఆ మహామహేశ్వరుడు, హర్షభరితమైన స్వరంతో, చేతులు జోడించి, చిరునవ్వుతో వారిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: ‘‘నన్ను దర్శించాలనే కోరికతోనే ధర్మరక్షణార్థం, భూమిపై నీతి స్థాపనకై, ఈ బ్రాహ్మణుని కుమారులను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను. మీ ఇద్దరూ నా అంసావతారులు. భూభారం నివృత్తి చేసి, త్వరగా తిరిగి వెళ్ళండి.’’ ‘‘మీ కోరికలు నెరవేరినప్పటికీ, నారా-నారాయణులైన మీరు, లోకస్థితి, ప్రజల శ్రేయస్సు కోసం ధర్మాన్ని ఆచరించండి.’’ ఈ విధంగా పరమాత్మ ఆదేశించగా, ఆ ఇద్దరు కృష్ణులు, ‘‘ఓం’’ అని నమస్కరించి, బ్రాహ్మణుని కుమారులను తీసుకుని, ఆ మహాప్రభువుతో పాటు బయలుదేరారు. ఆనందంతో, మునుపటిలానే తమ స్వస్థానానికి తిరిగి వచ్చి, బ్రాహ్మణునికి అతని కుమారులను, వారి వయస్సు, రూపానికి తగినట్లు అప్పగించారు. ఆ వైష్ణవ లోకాన్ని గురించి విని, అర్జునుడు విస్మయంతో నిండిపోయాడు. మానవులకు ఉన్న శక్తి అన్నీ కృష్ణుని కృప వల్లేనని భావించాడు. ఇలా అనేక అద్భుత కార్యాలు చేయడమే కాక, భోగభాగ్యాలను అనుభవిస్తూ, ఇతరులకన్నా గొప్ప యజ్ఞయాగాదులను నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణాదులకు, ఇతరులను తగిన సమయాలలో కావలసిన వరాలు అందించాడు. ఇంద్రుడు అధికారం సంపాదించిన తరువాత వర్షాన్ని కురిపించినట్లు, ప్రజలకు ఆశించిన దానిని ప్రసాదించాడు. అధర్మ రాజులను సంహరించి, అర్జునుడు మొదలైనవారిద్వారా వారి వినాశనాన్ని కలిగించి, ధర్మాన్ని ధర్మపుత్రులు మొదలైనవారితో స్థాపించాడు. శుక మహర్షి ఇలా చెప్పాడు: ‘‘శ్రీకృష్ణుడు ధన్యమైన ద్వారక నగరంలో, సంపదతో నిండిన చోట, వృష్ణివీరుల మధ్య సుఖంగా నివసించేవాడు. సుందరమైన వస్త్రాలలో, యవ్వనవయసులో మెరిసే స్త్రీలు, బంతిపందెలతో ఇతర క్రీడలతో రాజప్రాసాదాల్లో మెరిసిపోతుండేవారు—విద్యుత్తుల్లా ప్రకాశించేవారు. నిత్యం రథాలు, గజాలు, సైనికులు, స్వర్ణంతో అలంకరించబడిన గుర్రాలు నడిచే, జనసంచారంతో కళకళలాడే వీధుల్లో, వికసించిన వృక్షరాజులతో కూడిన ఉద్యానవనాల్లో, తేనెటీగలు, పక్షుల గానంతో మారుమోగే తోటల్లో ఆయన సుఖంగా విహరించేవాడు. అతడు పదహారు వేల స్త్రీలలో ఏకైక ప్రియుడిగా, వారి అద్భుతమైన గృహాల్లో, ప్రతి ఒక్కరి వద్ద అద్భుత రూపంతో ఆనందించేవాడు. వికసించిన పద్మాలు, ఉట్కల, నీలోత్పలాల పరిమళంతో పరిమళించిన పవిత్ర జలాశయాల్లో, పక్షుల కిలకిలారావంతో ఆనందంగా విహరించేవాడు.