కేశవుని సమక్షంలో, బ్రాహ్మణుని తొమ్మిదవ సంతానం కూడా మరణించిన వార్త విని, అర్జునుడు అతనితో మాట్లాడాడు. "ఓ బ్రాహ్మణుడా! మీ ఇంట్లో ఏమి లోపముంది? ఇక్కడ బ్రాహ్మణులు యజ్ఞం చేస్తున్నారు, క్షత్రియ మిత్రులతో కూడి ఉన్నారు. బ్రాహ్మణులు ధనం, భార్యలు, పిల్లలు కలిగి ఉండి, దుఃఖిస్తుంటే, అక్కడ క్షత్రియ రూపంలో జీవిస్తున్నవారు నిజంగా నిందితులు, అవాస్తవికులు," అని అర్జునుడు అన్నాడు. "ప్రభూ! బాధపడుతున్న మీ పిల్లలను నేను రక్షిస్తాను. నా మాట నెరవేర్చలేకపోతే, పాపాల నుండి విముక్తి పొందేందుకు నేను అగ్నిలో ప్రవేశిస్తాను," అని అర్జునుడు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. ఆ బ్రాహ్మణుడు ఇలా స్పందించాడు: "సంకర్షణుడు, వాసుదేవుడు, ప్రద్యుమ్నుడు—ధనుర్విద్యలో శ్రేష్టులు—అనిరుద్ధుడు, అపరాజిత రథస్వామి కూడా నా పిల్లలను రక్షించలేకపోయారు. మరి, లోకాధిపతులకు కూడా అసాధ్యమైన కార్యాన్ని నీవు బాలిష్ఠంగా చేయగలవని అనుకోవటం ఎలా? మేము దీనిని నమ్మలేము." అర్జునుడు సమాధానమిచ్చాడు: "ఓ బ్రాహ్మణుడా! నేను సంకర్షణుడిని కాదు, కృష్ణుడిని కాదు, కృష్ణుని కుమారుడిని కూడా కాదు. నా పేరు అర్జునుడు; నా ధనువు గాండీవం. త్రయంబకుని సంతోషపరిచిన నా శక్తిని తక్కువగా అంచనా వేయకండి. యుద్ధంలో మరణాన్ని జయించినవాడిని, మీ పిల్లలను తిరిగి తీసుకొస్తాను." ఫల్గుణుని ధైర్యవంతమైన మాటలతో బ్రాహ్మణుడు హర్షంగా తన ఇంటికి తిరిగిపోయాడు. తరువాత, బ్రాహ్మణుని భార్య ప్రసవ సమయంలో, ఆ బ్రాహ్మణుడు బాధతో అర్జునుని పిలిచి, "నా బిడ్డను మరణం నుండి రక్షించు! రక్షించు!" అని వేడుకున్నాడు. అర్జునుడు స్వచ్ఛమైన జలంతో శుద్ధి చేసుకొని, మహేశ్వరుని నమస్కరించి, దివ్యాస్త్రాలను స్మరించుకొని, తన గాండీవాన్ని సిద్ధంగా పట్టుకున్నాడు. వివిధ ఆయుధాలతో ప్రసూతి గదిని అన్ని వైపులా బాణాలతో ఆవరించాడు—పై, కింద, చుట్టూ బాణాల గదిని నిర్మించాడు. ఆ సమయంలో, బ్రాహ్మణుని భార్యకు పుట్టిన శిశువు, ఏడుస్తూ, ఒక్కసారిగా తన శరీరంతో సహా ఆకాశంలో అంతర్ధానం అయిపోయాడు. అప్పుడు, కృష్ణుని సమక్షంలో బ్రాహ్మణుడు అర్జునుని వైఫల్యాన్ని గమనించి, "నా మూర్ఖత్వం చూడండి, అతని గర్వభాషణలను నమ్మాను," అని చింతించాడు. "ప్రద్యుమ్నుడు, అనిరుద్ధుడు, రాముడు, కేశవుడు కూడా నా బిడ్డను రక్షించలేకపోయారు. మరి ఇంకెవరు రక్షించగలరు? అర్జునుడు తన అబద్ధపు మాటలకు, గర్వానికి, తన ధనువుకు నింద పడాలి. విధి నిర్ణయించినదాన్ని చేయాలని మోసపోయాడు," అని బ్రాహ్మణుడు విచారించాడు. బ్రాహ్మణుని ఈ శాపభాషణ విని, ఫల్గుణుడు తన జ్ఞానాన్ని నమ్ముకొని వెంటనే సమ్యమనీకి—యముని నగరానికి—వెళ్లాడు. అక్కడ బ్రాహ్మణుని బిడ్డ కనిపించక, ఆయుధాలతో ఇంద్రుని నగరానికి, అగ్ని, నిరృతి, సోమ, వాయు, వరుణుని లోకాలకు వెళ్ళాడు. రసాతలానికి, స్వర్గానికి, ఇతర దేవతల నివాసాలకు కూడా వెళ్ళాడు. అయినా బ్రాహ్మణుని బిడ్డను కనుగొనలేక, తన ప్రతిజ్ఞ నెరవేర్చలేక అగ్నిలో ప్రవేశించాలని భావించాడు. అయితే, కృష్ణుడు అతన్ని ఆపాడు. "నేను నీకు బ్రాహ్మణుని పిల్లలను చూపిస్తాను. నిన్ను తక్కువగా భావించకు. మన పరిశుద్ధ కీర్తిని స్థాపించేవారు ధన్యులు," అని కృష్ణుడు అన్నాడు. ఇలా చెప్పి, కృష్ణుడు అర్జునునితో కలిసి తన దివ్యరథంపై పశ్చిమాన ప్రస్థానం ప్రారంభించాడు. వారు ఏడు ద్వీపాలు, ఏడు సముద్రాలు, ఏడు పర్వతాలు, లోకాలొకాన్ని దాటి లోపలికి ప్రవేశించారు. అక్కడ, శైబ్య, సుగ్రీవ, మేఘపుష్ప, బలాహక అనే గుర్రాలు దారి తప్పి, అంధకారంలో చిక్కుకుపోయాయి. అప్పుడు, మహాయోగేశ్వరుడైన కృష్ణుడు తన సుదర్శన చక్రాన్ని వేలాది సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ ముందుకు పంపాడు. ఆ చక్రం మేఘాంధకారాన్ని చీల్చి, దారిని తెరచింది. ఆ మార్గంలో, అర్జునుడు ఆ అంధకారాన్ని దాటి, అపారమైన, పరమ ప్రకాశాన్ని చూశాడు. దాని తేజస్సుతో కన్నులు మూసుకున్నాడు. వెంటనే, వాయువుతో నడిపించబడి, అతను మహా తరంగాలతో అలంకరించబడిన నీటిలో ప్రవేశించాడు. అక్కడ సహస్రకుటుంబాల మణులతో కాంతివంతంగా మెరిసే అద్భుతమైన మహాప్రాసాదాన్ని చూశాడు. ఆ ప్రాసాదంలో, సహస్రశిరస్సులైన, మణిమయ ఫణాలతో ప్రకాశించే, రెండు ఉగ్రమైన కళ్లతో, శ్వేత పర్వతంలా తెల్లగా, నీలనీలమైన నాలుకతో ఉన్న మహానాగాన్ని చూశాడు. ఆ నాగాసనంపై, నీలమేఘవర్ణుడై, పీతాంబరధారి, ప్రసన్నముఖంతో, విశాలమైన కన్నులతో ఉన్న పరమేశ్వరుని దర్శించాడు. ఆయన తేజోమయమైన మకుటం, కుండలాలు ధరించి, వెయ్యి వంకర జుట్టుతో ప్రకాశిస్తూ, ఎనిమిది దీర్ఘమైన చేతులతో, కౌస్తుభ మణిని, శ్రీవత్సాన్ని ధరించి, వనమాలలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు. అచ్యుతుడు ఆ అనంతాత్మను నమస్కరించగా, అర్జునుడు కూడా భయభక్తులతో వందనం చేశాడు. అప్పుడు ఆ మహాప్రభువు, చిరునవ్వుతో, సంకల్పబలంతో ఇలా పలికాడు: "మీరిద్దరిని దర్శించాలనే కోరికతోనే నేను బ్రాహ్మణుని పిల్లలను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను. భూమిపై ధర్మాన్ని రక్షించేందుకు మీరు నా అంసావతారులు. భూభారం తొలగించి, త్వరగా తిరిగి వెళ్లండి." "మీ కోరికలు తీరినప్పటికీ, నరనారాయణులైన మీరు, ప్రజల మేలుకోసం, లోకస్థితికోసం ధర్మాన్ని ఆచరిస్తారు." అలా పరమేశ్వరుని ఉపదేశాన్ని అందుకొని, అర్జునుడు, కృష్ణుడు, బ్రాహ్మణుని పిల్లలను తీసుకొని, నమస్కరిస్తూ, అక్కడి నుండి బయలుదేరారు. హర్షభరితులై, తమ నివాసానికి తిరిగి వచ్చి, బ్రాహ్మణునికి అతని పిల్లలను యథావిధిగా, యథావయస్సు ప్రకారం అప్పగించారు. ఆ వైష్ణవ పదాన్ని విని, అర్జునుడు విస్మయానికి గురయ్యాడు. మానవులు కలిగే శక్తి అన్నీ కృష్ణుడి అనుగ్రహమేనని భావించాడు. ఈ విధంగా అనేక అద్భుత కార్యాలను ప్రదర్శిస్తూ, అర్జునుడు భోగాలను అనుభవించాడు, ఇతరుల కంటే గొప్ప యజ్ఞాలను నిర్వహించాడు. బ్రాహ్మణులు, ఇతరులకు కావలసిన వరాలను, యథాకాలంలో, ఇంద్రుడు వర్షం కురిపించునట్లు, ప్రసాదించాడు. అధర్మ రాజులను సంహరించి, అర్జునుడు మొదలైనవారితో వారి వినాశనాన్ని కలిగించి, ధర్మాన్ని పునఃస్థాపించాడు.