బ్రాహ్మణుడు తన మరణించిన శిశువును తీసుకుని రాజు ద్వారానికి తీసుకొచ్చాడు. అతడు తీవ్ర దుఃఖంతో, మానసికంగా బాధపడుతూ అక్కడ విలపిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "బ్రాహ్మణులను ద్వేషించే, మోసపూరితమైన, లోభిగా, ఇంద్రియ సుఖాలకు బద్ధుడైన రాజు దుష్కర్మాల వల్లే నా బిడ్డ మరణించాడు. రాజు హింసలో ఆనందపడితే, దుర్మార్గుడై, ఇంద్రియ నియమం లేకుండా ఉంటే ప్రజలు దారుణంగా బాధపడతారు, పేదరికంలో కూరుకుపోతారు." ఇలా, రెండవ శిశువు, మూడవ శిశువు కూడా మరణించినప్పుడు, బ్రాహ్మణుడు వారినీ రాజు ద్వారానికే తీసుకెళ్లి, అదే విధంగా విలపిస్తూ పెట్టాడు. ఈ సంఘటనలు కేశవుని సమక్షంలో జరిగినపుడు, బ్రాహ్మణుని తొమ్మిదవ బిడ్డ కూడా మరణించగా, అర్జునుడు ఆ బ్రాహ్మణునితో ఇలా అడిగాడు: "బ్రాహ్మణా! మీ ఇంట్లో ఏమి లేకపోయిందో చెప్పండి. ఇక్కడ బ్రాహ్మణులు యజ్ఞాన్ని నిర్వహిస్తున్నారు, క్షత్రియ మిత్రులతో కూడి ఉన్నారు. ఇక్కడ ధనసంపద, భార్యలు, పిల్లలతో కూడిన బ్రాహ్మణులు దుఃఖిస్తుంటే, క్షత్రియ రూపంలో నివసించే వారు నిజంగా మోసగాళ్లే అవుతారు." "ప్రభూ! మీ పిల్లలను నేను రక్షిస్తాను. నా మాట తప్పితే పాపములనుండి పవిత్రుడవై అగ్నిలో ప్రవేశిస్తాను," అని అర్జునుడు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. అప్పుడు బ్రాహ్మణుడు ఇలా అన్నాడు: "సంకర్షణుడు, వాసుదేవుడు, ప్రద్యుమ్నుడు, అపరాజిత రథస్వామి అనిరుద్ధుడు కూడా నా పిల్లలను రక్షించలేకపోయారు. మరి, లోకాధిపతులకు కూడా అసాధ్యమైన పని చేయాలని నీవు బాలిష్ఠంగా ప్రయత్నించడమేం? మేము నమ్మలేము." అర్జునుడు సమాధానంగా, "బ్రాహ్మణా! నేను సంకర్షణుడిని కాదు, కృష్ణుడిని కాదు, కృష్ణుని కుమారుడిని కూడా కాదు. నేను గాండీవాన్ని ధరించిన అర్జునుని. త్రయంబకుని సంతోషపెట్టిన నా శక్తిని తక్కువగా అంచనా వేయవద్దు. యుద్ధంలో మరణాన్ని జయించిన నేను మీ పిల్లలను తిరిగి తీసుకొస్తాను," అని ధైర్యం ఇచ్చాడు. ఫల్గునుడైన అర్జునుడి మాటలతో బ్రాహ్మణుడు సంతృప్తిగా తన ఇంటికి వెళ్లాడు. తర్వాత బ్రాహ్మణుని భార్య ప్రసవ సమయం దగ్గరపడినప్పుడు, ఆ బ్రాహ్మణుడు బాధతో "నా బిడ్డను మరణం నుంచి రక్షించు! రక్షించు!" అని అర్జునుని పిలిచాడు. అర్జునుడు పవిత్ర జలంతో శుద్ధి చేసుకుని, మహేశ్వరునికి నమస్కరించి, దివ్యాస్త్రాలను స్మరించుకుని, గాండీవాన్ని సిద్ధంగా పట్టుకున్నాడు. విభిన్న ఆయుధాలతో అర్జునుడు బాణాలతో ప్రసవ గృహాన్ని చుట్టుముట్టి, పై, క్రింద, అన్ని వైపులా బాణాల కంచెను నిర్మించాడు. అయితే, బ్రాహ్మణుని భార్యకు పుట్టిన శిశువు ఏడుస్తూ జన్మించిన వెంటనే, ఆ శిశువు అంతా ఆకస్మాత్తుగా ఆకాశంలో అంతర్ధానమయ్యాడు. కృష్ణుని సమక్షంలో బ్రాహ్మణుడు అర్జునుని విజయాన్ని తప్పుపడుతూ, "ఇంత మూర్ఖత్వం చూడు! అతడి పొంగుబోతు మాటలను నమ్మాను," అని అన్నాడు. "ప్రద్యుమ్నుడూ, అనిరుద్ధుడూ, రాముడూ, కేశవుడూ రక్షించలేకపోయారు; మరి మరెవరు రక్షించగలరు?" "అర్జునుడి అసత్య వాగ్దానానికి, అతని ఆత్మాభిమానం, గాండీవానికి సిగ్గుపడాలి. విధి నిర్ణయించిన పనిని చేయాలని మూర్ఖత్వంతో ప్రయత్నిస్తున్నాడు," అని బ్రాహ్మణుడు విమర్శించాడు. బ్రాహ్మణుని శాపనార్థంగా, ఫల్గునుడు తన జ్ఞానాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, వేగంగా సమ్యమనీకి—యమధర్మరాజు నివాసానికి—వెళ్లాడు. అక్కడ బ్రాహ్మణుని కుమారుడిని కనుగొనలేక, ఆయుధాలతో ఇంద్రుని నగరానికి, తర్వాత అగ్ని, నిరృతి, సోమ, వాయు, వరుణ నగరాలకు వెళ్లాడు. రసాతలానికి, స్వర్గానికి, ఇతర దేవతల లోకాలకూ వెళ్లాడు. అక్కడ కూడా బ్రాహ్మణుని కుమారుడిని కనుగొనలేక, తన ప్రతిజ్ఞ నెరవేర్చలేక అగ్నిలో ప్రవేశించదలచాడు. కానీ కృష్ణుడు అతన్ని ఆపాడు. కృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: "బ్రాహ్మణుని కుమారులను నీకు చూపిస్తాను. నిన్ను తక్కువగా భావించకు. మా పవిత్ర కీర్తిని స్థాపించే వారు ధన్యులు." అలా చెప్పి, కృష్ణుడు అర్జునుతో కలిసి దివ్య రథంపై పడమర దిక్కున ప్రయాణమయ్యాడు. ఆయన ఏడూ ద్వీపాలు, ఏడూ సముద్రాలు, ఏడూ పర్వతాలు, లోకాలొకను దాటి లోపలికి ప్రవేశించాడు. అక్కడ, శైబ్య, సుగ్రీవ, మేఘపుష్ప, బలాహక అనే గుర్రాలు దారి తప్పి, చీకటిలో చిక్కుకున్నాయి. అప్పుడు కృష్ణుడు, మహాయోగేశ్వరుడు, తన సుదర్శన చక్రాన్ని వెనుకకు పంపాడు. అది వెయ్యి సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ, ఆ ఘోరమైన చీకటిని చీల్చింది. రాముని బాణం శత్రు సేనను చీల్చినట్టు, చక్రం దారిని తెరిచింది. ఆ మార్గంలో, చీకటి దాటి, అర్జునుడు పరమ, అపారమైన ప్రకాశాన్ని చూసాడు. ఆ తేజస్సు కళ్లను తాకడంతో, అతడు కనులు మూసుకున్నాడు. తర్వాత, వాయువుతో ముందుకు వెళ్లి, మహోర్ధ్వేగమైన అలలతో అలంకరించబడిన జలంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ, వేలాది రత్నాల కాంతితో మెరిసే అద్భుతమైన మహా ప్రాసాదాన్ని చూశాడు. ఆ ప్రాసాదంలో వెయ్యి తలలతో, ప్రతీ ఫణం రత్నాల కాంతితో మెరిసిపోతున్న, తెల్లటి పర్వతంలా తెల్లగా, నీలపు నాలుకతో, రెండు ఉగ్రమైన కళ్లతో ఉన్న అనంత నాగుని చూశాడు. ఆ నాగుని సుఖాసీనంపై, నీలమేఘంలా రంగుతో, పసుపు వస్త్రధారణతో, మధురమైన ముఖవర్ణంతో, విశాలమైన కళ్లతో ఉన్న, సర్వవ్యాపకుడైన పరమేశ్వరుని దర్శించాడు. ఆయన మణిమయ కిరీటంతో, మణుల కుండలాలతో, వెయ్యి వంచిన జుట్టుతో, ప్రకాశించే తేజస్సుతో, ఎనిమిది సుందరమైన భుజాలతో, కౌస్తుభ మణితో, శ్రీవత్స చిహ్నంతో, వనమాల ధారణతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు. అచ్యుతుడు ఆ అనంతాత్మకు నమస్కరించాడు. అర్జునుడు కూడా భక్తితో తల వంచాడు. అప్పుడు ఆ మహేశ్వరుడు, చిరునవ్వుతో, శక్తివంతమైన స్వరంతో, చేతులు జోడించి వారిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "మీరిద్దరిని దర్శించాలనే కోరికతోనే నేను బ్రాహ్మణుని కుమారులను ఇక్కడకు తెచ్చాను. ధర్మరక్షణ కోసం, మీరు నా అంసములు. భూభారం తొలగించిన తర్వాత త్వరగా తిరిగి వెళ్ళండి." "మీ కోరికలు నెరవేరినా, మీరు నర-నారాయణులు, మునుల్లో శ్రేష్ఠులు, లోకస్థితి, ప్రజల క్షేమార్థం ధర్మాన్ని ఆచరించాలి." ఆ పరమాత్మ ఆదేశంతో, ఆ ఇద్దరు కృష్ణులు 'ఓమ్' అంటూ నమస్కరించి, బ్రాహ్మణుని కుమారులను తీసుకుని, ఆ మహానుభావునితో కలిసి బయలుదేరారు. ఆనందంతో, వారు తిరిగి స్వస్థలానికి వచ్చి, బ్రాహ్మణునికి అతని కుమారులను వారి వయస్సు, రూపానికి తగినట్లుగా అప్పగించారు.