నందుడు, తనతో పాటు గోపులతో కలిసి ఉన్నాడు. ఆ సమయంలో కృష్ణుడు, రాముడు, ఉగ్రసేనుడు మరియు ఇతరులు అతనిని ఎంతో గౌరవంతో, ప్రేమతో ఆహ్వానించి పూజించారు. బంధువులపై అపారమైన ప్రేమ కలిగిన నందుడు అక్కడే ఉండిపోయాడు. వసుదేవుడు, తన కోరికల మహాసముద్రాన్ని సులభంగా దాటి, స్నేహితులు చుట్టూ ఉండగా, ఆనందభరిత హృదయంతో నందుడిని పలకరించాడు. అతని చేయిని తాకుతూ, "అన్నా! మనుషుల మధ్య ప్రేమతో ఏర్పడే బంధాన్ని విడిచిపెట్టడం ఎంత వీరులు, యోగులు అయినా కష్టమే," అని హృదయపూర్వకంగా అన్నాడు. "ఉత్తములు తమ దయకు ప్రతిఫలం ఇవ్వని వారిపట్ల కూడా ఏర్పరచుకున్న స్నేహాన్ని విడిచిపెట్టకూడదు. స్నేహమనే ఫలాన్ని స్నేహితునికే సమర్పించాలి. గతంలో మనం పరస్పరం శ్రేయస్సు కోసం ఏమీ చేయలేదు. ఇప్పుడు ఐశ్వర్య గర్వంతో మన ముందున్నవారిని కూడా చూడటం మానేశాం. మనిషికి నిజమైన శ్రేయస్సు కావాలంటే, రాజ్య వైభవం అతనికి రావొద్దు. ఎందుకంటే అది దృష్టిని మూసివేసి, తనవారిని కూడా చూడనివ్వదు," అని వసుదేవుడు పరమ ప్రేమతో అన్నాడు. వసుదేవుడి హృదయం ప్రేమతో మృదువై, గతంలో నందుడు చేసిన స్నేహాన్ని గుర్తుచేసుకుని కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాడు. నందుడు, గోవిందుడు, రాముని పట్ల ప్రగాఢమైన ప్రేమతో యదువులు ఇచ్చిన గౌరవాన్ని పొందుతూ, 'ఈ రోజు, రేపు' అని అనుకుంటూ అక్కడ మూడు నెలలు గడిపాడు. ఆ తరువాత, నందుడు తన బంధువులు, వ్రజవాసులతో కలిసి, అత్యుత్తమ అలంకారాలు, పట్టు వస్త్రాలు, విలువైన బహుమతులతో సత్కరింపబడ్డాడు. వసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, కృష్ణుడు, ఉద్ధవుడు, బలరాముడు మరియు ఇతరులు ఇచ్చిన అపారమైన బహుమతులతో నందుడు యదువులతో కలిసి బయలుదేరాడు. నందుడు, గోపులు, గోపికలు—వారి మనస్సులు గోవిందుని పదపద్మాలలో లీనమై ఉండగా—వారి మనస్సును వేరుచేసుకోలేక, మథురా వైపు ప్రయాణమయ్యారు. బంధువులు వెళ్ళిపోగానే, వృష్ణులు—కృష్ణుని దేవతగా భావించే వారు—వర్షాకాలం సమీపిస్తోందని చూసి, తిరిగి ద్వారకకు వెళ్ళారు. అక్కడ వారు యాదవ దేవతల మహోత్సవాన్ని, యాత్ర సమయంలో జరిగిన మిత్రుల కలయికలను, ఇతర సంగతులను ప్రజలకు వర్ణించారు. ఇలా, 'తీర్థయాత్రా వర్ణన' పేరుగల భక్తిమయమైన భాగవత మహాపురాణంలోని పదవ స్కంధంలో, రెండవ భాగంలోని ఎనభై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది. అతరువాత, రాజు పరిచ్ఛిత్ ఇలా అడిగాడు: "ఓ బ్రాహ్మణా! రాముడు, కృష్ణుని సోదరి ఎలా అర్జునుడికి పెళ్లి అయింది? ఆమె ఎలా నా బామ్మగా మారింది? దయచేసి వివరంగా చెప్పండి." శుకదేవుడు చెప్పాడు: అర్జునుడు తీర్థయాత్ర చేస్తూ భూమిని సంచరిస్తూ, ప్రభాస ప్రాంతానికి వచ్చాడు. అక్కడ తన మేనమరిది గురించి విన్నాడు. కొందరు రాముడు ఆమెను దుర్యోధనునికి ఇస్తాడని, మరికొందరు అలా కాదని అన్నారు. ఆ యువతిని మనసులో కోరిన అర్జునుడు త్రిడండిగా వ్రతధారి వేషంతో ద్వారకకు వచ్చాడు. తన కార్యసిద్ధికి, అర్జునుడు అక్కడ కొన్ని నెలలు గడిపాడు. పట్టణ ప్రజలు, రాముడు కూడా అతనిని గుర్తించకపోయినా, అతనికి గౌరవం ఇచ్చారు. ఒక రోజు రాముడు అతనిని ఇంటికి ఆహ్వానించి, అతిథిగా పిలిచి, విశ్వాసంతో భోజనం పెట్టాడు. అర్జునుడు దానంగా వచ్చిన ఆహారాన్ని స్వీకరించాడు. అక్కడే అర్జునుడు ఓ మహా సుందరిని చూశాడు. ఆమె వీరులను ఆకట్టుకునే విధంగా ఉండగా, అర్జునుడి మనస్సు ప్రేమతో, ఆశతో ఆమెపై నిలిచిపోయింది. ఆమె కూడా అర్జునుని చూసి, సహజమైన స్త్రీలాగా, అతనినే తన మనసులో ఎంచుకుంది. ఆమె చిరునవ్వుతో, సిగ్గుతో అర్జునుని పక్క చూపులతో చూస్తూ, తన హృదయాన్ని అతనిపై కేంద్రీకరించింది. అర్జునుడు ఆమెను నిరంతరం ఆలోచిస్తూ, కోరికతో మనసు కలవరపడుతూ, ప్రశాంతంగా ఉండలేకపోయాడు. ఒక మహోత్సవ సమయంలో, ఆమె రథంలో కోట బయటకు వెళ్ళుతుండగా, అర్జునుడు ఆమె తల్లిదండ్రులు, కృష్ణుడు అనుమతితో ఆమెను రథంలో ఎక్కించుకుని తీసుకెళ్లాడు. రథంపై నిలబడి, తన విల్లు పట్టుకుని, అడ్డగించిన వీరులను పోగొట్టి, తనవారిని సింహమొకటి జింకలను చితరచితార చేయగలిగినట్లు పారద్రోలాడు. ఇది విని రాముడు సముద్రం పూర్ణచంద్రుని సమయంలో అలలతో కలవరపడినట్లు కోపంగా అయ్యాడు. అయితే కృష్ణుడు, మిత్రులతో కలిసి రాముని పాదాలను పట్టుకుని, అతని కోపాన్ని శాంతింపజేశాడు. బలరాముడు పెళ్లికి సంతోషించి, ఏనుగులు, రథాలు, కుదిరిన గుఱ్ఱాలు, ధనికులు, పురుషులు, మహిళలు వంటి ఎన్నో విలువైన బహుమతులను పంపించాడు. ఇప్పుడు, కృష్ణుని భక్తుల్లో శ్రుతదేవుడు అనే ప్రసిద్ధ బ్రాహ్మణుడు ఉండేవాడు. అతడు కృష్ణుని పట్ల ఏకాంత భక్తి కలిగి, ధ్యానంలో నిమగ్నుడై, శాంతంగా, జ్ఞానంతో, ఇంద్రియ నిగ్రహంతో జీవించేవాడు. అతడు మిథిలాలో, విదేహుల మధ్య, గృహస్థుడిగా ఉండేవాడు. యాదృచ్ఛికంగా వచ్చినదానిని మాత్రమే స్వీకరించి, తక్కువలో తృప్తిగా ఉండేవాడు. ప్రతిరోజూ యాత్రార్ధంగా వచ్చిన దానిలో సంతృప్తి పొంది, అవసరమైన పూజలు నిష్కలంకంగా చేసేవాడు. అదే ప్రాంతంలో, బహులాశ్వుడు అనే వినయశీలుడు రాజుగా ఉండేవాడు. ఇద్దరూ అచ్యుతునికి ప్రియులే. ఆ ఇద్దరిని సంతోషపెట్టాలని భావించిన శ్రీకృష్ణుడు, దారుకుడు తీసుకొచ్చిన రథంపై ఎక్కి, మహర్షులతో కలిసి విదేహదేశానికి వెళ్లాడు. నారదుడు, వామదేవుడు, అత్రి, కృష్ణుడు, రాముడు, ఆసితుడు, అరుణి, శుకదేవుడే, బృహస్పతి, కణ్వుడు, మైత్రేయుడు, చ్యవనుడు మొదలైన వారు కూడా అతనితో కలిసి వెళ్లారు. కృష్ణుడు ఎక్కడికి వెళ్లినా, ఆ ప్రాంత ప్రజలు, నగరస్థులు, తమ చేతుల్లో బహుమతులు పట్టుకుని, సూర్యుడు తన గ్రహాలతో ఉదయించేటప్పుడు ప్రజలు ఎలా ఆరాధించరో, అలా వచ్చి నమస్కరించేవారు. ఆనర్త, ధన్వ, కురు, జాంగల, కంక, మత్స్య, పాంచాల, కుంతి, మధు, కేకయ, కోశల, అర్ణ మొదలైన ప్రాంతాల ప్రజలు, పురుషులు, మహిళలు, కృష్ణుని పద్మవదనాన్ని, అతని హాస్యమును, మృదువైన కళ్లను తమ కళ్లతో తిలకించారు. ఆయన కరుణతో చూసిన దృష్టి వారి అజ్ఞానాంధకారాన్ని తొలగించగా, ఆయనే మూడు లోకాల గురువు అని తెలుసుకుని, భయాన్ని తొలగించుకుని, ఆయన రూపాన్ని దర్శించుకునే భాగ్యం పొందారు. దేవతలు, మానవులు కీర్తించిన కీర్తనలతో ఆకాశంలా ప్రకాశించే కీర్తి వ్యాపించగా, కృష్ణుడు నెమ్మదిగా విదేహదేశంలో ప్రవేశించాడు. అచ్యుతుడు వచ్చినారని విని, మిథిలా ప్రజలు, నగరస్థులు ఆనందంతో, తమ చేతుల్లో బహుమతులతో వచ్చారు. కృష్ణుని దర్శించగానే, వారి ముఖాలు వికసించాయి. వారు చేతులు జోడించి నమస్కరించగా, మహర్షులను కూడా తమ కళ్లతో చూడగలిగిన అదృష్టాన్ని పొందారు. ప్రపంచ గురువు తమను ఆశీర్వదించటానికి వచ్చాడని భావించి, మిథిలా రాజు, శ్రుతదేవుడు ఇద్దరూ కృష్ణుని పాదాలకు పడి నమస్కరించారు. ఇద్దరూ చేతులు జోడించి, దాశార్హుని, బ్రాహ్మణులను ఒకేసారి తమ ఇళ్లకు ఆహ్వానించారు. ఆయన వారి మనసులోని ఆతిథ్య భావాన్ని గ్రహించి, ఇద్దరినీ సంతోషపెట్టాలని నిర్ణయించుకుని, ఒకరికి తెలియకుండా, ఇద్దరి ఇళ్లలోనూ ప్రవేశించాడు.