కృష్ణుడు తన బంధువులను, వారి భార్యలు, పిల్లలతో పాటు విదర్భ, కోసల, కురు, కాశీ, కేకయ, శ్రీంజయ ప్రజలను ఎంతో ఆదరంగా సత్కరించాడు. సభ సభ్యులు, యాజ్ఞికులు, ఋషులు, రాజులు, భూతాలు, పితృలు, సన్యాసులు—అందరినీ గౌరవించాడు. వారు భగవంతుని నివాసానికి వీడ్కోలు చెప్పి, ఆశీర్వాదాలు అందిస్తూ యజ్ఞానికి వెళ్లారు. ధృతరాష్ట్రుడు, అతని తమ్ముడు, పృథా కుమారులు, భీష్మ, ద్రోణ, పృథా, యమ కుమారులు, నారదుడు, దైవిక వ్యాసుడు, వారి స్నేహితులు, బంధువులు—అందరూ యదువులను ఆలింగనం చేసుకున్నారు. ప్రేమతో మనసు మృదువుగా మారి, విడిపోవడం వల్ల కలిగిన బాధను భరించుకుంటూ, కొందరు తమ స్వదేశాలకు వెళ్లారు. నందుడు, గోపులతో కలిసి, కృష్ణుడు, రాముడు, ఉగ్రసేనుడు ఇతరులు ఎంతో గౌరవంతో సత్కరించారు. తన బంధువులను ప్రేమిస్తూ, నందుడు అక్కడే ఉండిపోయాడు. వసుదేవుడు, తన కోరికల సముద్రాన్ని సులభంగా దాటినవాడు, స్నేహితులతో చుట్టూ, ఆనందంగా నందుని చెయ్యి పట్టుకొని ఇలా అన్నాడు: "బ్రదర్, మనుషుల మధ్య ప్రేమతో కలిగే బంధం—దాన్ని వీరులు, యోగులు కూడా విడిచిపెట్టడం కష్టం అని నేను భావిస్తున్నాను. స్నేహితులు చేసిన స్నేహాన్ని, వారు తిరిగి దయ చూపకపోయినా, ఫలాన్ని స్నేహంగా సమర్పించినప్పుడు, దాన్ని ఎన్నడూ విడిచిపెట్టకూడదు. గతంలో, మేము ఒకరికి ఒకరు మేలు చేయలేదు; ఇప్పుడు, ఐశ్వర్యంలో మత్తు వచ్చి, మన ముందు ఉన్నవారిని చూడకుండా పోతున్నాం. గౌరవాన్ని ఇచ్చేవాడా, నిజమైన మేలు కోరేవాడికి రాజ్యవైభవం రావకూడదు; ఎందుకంటే దాని వల్ల మన స్వజనులను, బంధువులను చూడకుండా, చూపు మబ్బుగా మారుతుంది." ఇలా, ప్రేమతో మనసు మృదువుగా మారిన వసుదేవుడు, గతంలో చూపిన స్నేహాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ, కన్నీళ్లతో ఏడిచాడు. నందుడు, యదువులు తన ప్రియమైన స్నేహితులు గోవింద, రామునికి చూపిన ప్రేమకు గౌరవం పొందాడు. "ఈ రోజు, రేపు," అని అనుకుంటూ మూడు నెలలు అక్కడే ఉన్నాడు. తర్వాత, నందుడు, తన బంధువులతో, వ్రజ ప్రజలతో కలిసి, అత్యుత్తమ ఆభరణాలు, పట్టులు, విలువైన బహుమతులతో గౌరవించబడ్డాడు. వసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, కృష్ణుడు, ఉదధవుడు, బలరాముడు ఇతరులు ఇచ్చిన విరివిగా బహుమతులు తీసుకొని, నందుడు యదువులతో కలిసి బయలుదేరాడు. నందుడు, గోపులు, గోపికలు—వారి మనసులు గోవిందుని పదములకు పరవశమై, దాన్ని వదలలేక, మథురాకు వెళ్లారు. బంధువులు వెళ్ళిపోయిన తర్వాత, వృష్ణులు—కృష్ణుడు వారి దేవతగా, వర్షాకాలం సమీపిస్తున్నదని చూసి, తిరిగి ద్వారకాకు వెళ్లారు. యదువుల దేవతల మహోత్సవాన్ని, యాత్రలో జరిగిన స్నేహ సమావేశాలను, ఇతర సంఘటనలను ప్రజలకు వివరించారు. ఇలా, భగవత మహాపురాణంలోని పదవ స్కందంలో, రెండవ భాగంలో, "యాత్రా వివరణ" అనే ఎనభై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది. అప్పుడు, రాజు పరిక్షిత్ ఇలా అడిగాడు: "బ్రహ్మన్, రాముడు, కృష్ణుడి సోదరి గురించి తెలుసుకోవాలని ఉంది—అర్జునుడు ఆమెను ఎలా వివాహం చేసుకున్నాడు? ఆమె ఎలా నా బామ్మ అయ్యింది?" శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: యాత్రలో తిరుగుతూ, అర్జునుడు భూమిపై ప్రబాసకు వచ్చాడు. అక్కడ తన మేనకోడలు గురించి విన్నాడు. కొందరు రాముడు ఆమెను దుర్యోధనునికి ఇస్తాడని అన్నారు; మరికొందరు వ్యతిరేకంగా చెప్పారు. ఆమెను కోరుతూ, అర్జునుడు మూడు దండలతో సన్యాసిగా మారి, ద్వారకాకు వెళ్లాడు. అక్కడ, తన స్వప్రయోజనాన్ని కోరుతూ, కొన్ని నెలలు ఉండిపోయాడు. పట్టణ ప్రజలు, రాముడు అతన్ని గుర్తించకపోయినా, పునఃపునః గౌరవించారు. ఒక రోజు, రాముడు అతన్ని ఇంటికి తీసుకొని, అతిథిగా ఆహ్వానించాడు; విశ్వాసంతో అన్నం పెట్టాడు, అర్జునుడు దానాన్ని భిక్షగా స్వీకరించి తిన్నాడు. అక్కడ, అర్జునుడు ఒక గొప్ప యువతిని చూశాడు—వీరులను ఆకర్షించే అందాన్ని కలిగిన ఆమెను చూసి, ప్రేమతో అతని మనసు వికసించి, ఆమెపై మనసు పెట్టాడు. ఆమె కూడా, అర్జునుని చూసి, సహజంగా తన మనసు అతనిపై పెట్టింది; చిరునవ్వుతో, లజ్జతో, తేడా చూపులతో, తన చూపును, మనసును అతనిపై నిలిపింది. అర్జునుడు, ఆమెను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ, కోరుతూ, మదిలో శాంతి లేకుండా, ప్రేమతో మత్తులో మునిగిపోయాడు. ఒక మహోత్సవంలో, ఆమె రథంలో కోటను విడిచి బయటికి వెళ్లినప్పుడు, అర్జునుడు ఆమె తల్లిదండ్రులు, కృష్ణుని అనుమతితో, ఆమెను తీసుకొని వెళ్లాడు. రథంపై నిలబడి, తన విల్లు ఎత్తి, అడ్డుకున్న వీరులను తరిమి, తన స్వజనులను సింహం జింకలను తరిమినట్టు తరిమాడు. ఇది విని, రాముడు సముద్రం పూర్ణచంద్రుని వెలుగులో అలజడి పడినట్టు ఆగ్రహించాడు; కానీ కృష్ణుడు, స్నేహితులతో కలిసి, రాముని పాదాలను పట్టుకొని, అతన్ని శాంతింపజేశాడు. బలరాముడు, వివాహానికి ఆనందంగా, ఏనుగులు, రథాలు, గుఱ్ఱాలు, పురుషులు, మహిళలు, గొప్ప సంపదతో కూడిన బహుమతులు పంపించాడు. శుకుడు ఇలా అన్నాడు: కృష్ణుని భక్తుల్లో శ్రుతదేవ అనే ప్రసిద్ధ బ్రాహ్మణుడు ఉన్నాడు; అతను కృష్ణునికి విశిష్ట భక్తి కలిగి, అన్ని లక్ష్యాలలో నెరవేరినవాడు, శాంతుడూ, జ్ఞానముతో, ఇంద్రియ నిగ్రహంతో జీవించాడు. అతను మిథిలాలో, విదేహుల మధ్య, గృహస్థుడిగా, యాత్ర కోసం వచ్చిన దానాన్ని మాత్రమే స్వీకరించి, తక్కువ శ్రమతో తన కర్తవ్యాలను నిర్వర్తించాడు. ప్రతిరోజూ యాత్ర కోసం వచ్చినదాన్ని మాత్రమే స్వీకరించి, దానితో సంతృప్తిగా, అవసరమైన క్రతువులను నిర్వహించాడు. అలాగే, ఆ ప్రాంతానికి రాజైన బహులాశ్వుడు, మైతిలుడు, వినయంతో ప్రసిద్ధుడు; ఇద్దరూ అచ్యుతునికి ప్రియమైనవారు. ఆ ఇద్దరిని సంతోషపరచాలనే ఉద్దేశంతో, భగవంతుడు దారుకుడు తెచ్చిన రథంపై, ఋషులతో కలిసి, విదేహ దేశానికి వెళ్లాడు. నారదుడు, వామదేవుడు, అత్రి, కృష్ణుడు, రాముడు, అసితుడు, అరుణి, నేను (శుకుడు), బృహస్పతి, కణ్వుడు, మైత్రేయుడు, చ్యవనుడు ఇతరులు కూడా ఆ యాత్రలో ఉన్నారు. రాజా, ఆయన ఎక్కడికి వెళ్లినా, ఆ ప్రాంత ప్రజలు, పౌరులు, సూర్యుడు తన గ్రహాలతో ఉదయించడాన్ని చూసినట్టు, పూజలు, బహుమతులతో ఎదుర్కొన్నారు. ఆనర్త, ధన్వ, కురు, జాంగల, కంక, మత్స్య, పాంచాల, కుంతి, మధు, కేకయ, కోసల, అర్ణ, ఇతర ప్రాంతాల ప్రజలు—అందరూ కృష్ణుని కమలముఖాన్ని, దయతో చిరునవ్వుతో, మృదువైన చూపులతో, తమ కళ్లతో తిలకించారు; పురుషులు, మహిళలు అందరూ. ఆయన చూపుతో, చూపులోని చీకటి తొలగినవారికి, మూడు లోకాలకు గురువు అయిన కృష్ణుడు, రక్షణను, తన రూపాన్ని దర్శించుకునే అవకాశం ఇచ్చాడు. దేవతలు, మనుషులు పాడిన కీర్తిని, ఆకాశంలా తెల్లగా, దురదృష్టాన్ని నశింపజేసే కీర్తిని వినుతూ, ఆయన మెల్లగా విదేహ దేశంలో ప్రవేశించాడు. అచ్యుతుడు వచ్చినట్టు తెలిసి, ప్రజలు, పౌరులు, రాజా, ఆనందంతో, చేతిలో బహుమతులు తీసుకొని, ఆయన వద్దకు చేరుకున్నారు.