రాజభవనంలో పుణ్యకార్యాల సందడి మొదలైంది. రాజుని భార్యలు—all eighteen of them—హర్షభరితులై, మెడలో హారాలు లేక, మెత్తని వస్త్రాలలో తళతళలాడుతూ, అభిషేకమందిరానికి వచ్చారు. వారి చేతుల్లో పుష్పాలు, గంధాలు, ఇతర పూజాసామాగ్రి మెరిసిపోయింది. ఆ సమయానికి, మృదంగాలు, పతాహాలు, శంఖాలు, భేరీలు, ఇతర వాద్యాలతో ఆకాశం మారుమోగింది. నర్తకులు, కళాకారులు తమ కళతో అందర్నీ ఆకట్టుకున్నారు. కీర్తనగాయకులు, వంశావళి చెప్పేవారు మహిమను గానం చేశారు. గంధర్వకన్యలు తమ భర్తలతో కలిసి మధురంగా సంగీతాన్ని ఆలపించారు. పూజారులు, శాస్త్రోక్తంగా, స్నానం చేసి, గంధం ధరించిన రాజును, అతని పత్నులతో కలిపి, సకల శుభద్రవ్యాలతో అభిషేకించారు. ఇది చంద్రునికి నక్షత్రాలు అభిషేకం చేసే విధంగా ఎంతో వైభవంగా జరిగింది. ఆయనను పట్టు వస్త్రాలు, వజ్రాల కంకణాలు, హారాలు, నుపురాలు, కుండలాలతో అలంకరించారు. రాజు యజ్ఞోపవీతధారిగా, పూజావస్త్రంలో, అభిషిక్తుడై ప్రకాశించిపోయాడు. పూజారులు కూడా పట్టు వస్త్రాలు ధరించి, మణిమాణిక్యాలతో అలంకరించబడి, సభలోని అందరితో కలిసి, ఇంద్రుడు యజ్ఞసభలో ఉన్నట్లు వెలిగిపోయారు. అనంతరం రాముడు, కృష్ణుడు తమ బంధువులతో, సంతానంతో, భార్యలతో కలిసి, తమ స్వయంసౌభాగ్యంతో ప్రకాశించారు. రాజు, యజ్ఞహోత్రాదులతో కూడిన వివిధ యాగాలు చేసి, యజ్ఞస్వామిని, జ్ఞానాన్ని, కర్మను పూజించాడు. తర్వాత, సమయానుకూలంగా, పూజారులకు విధించిన దక్షిణలు—గోవులు, భూములు, కుమార్తెలు, అపారమైన ధనసంపద—ఇచ్చి, అలంకరితులను మరింత అలంకరించాడు. భార్యల కోసం మరియు అంతిమ స్నానక్రియలు ముగించాక, మహర్షులు, పూజారులు, యజ్ఞదాతతో కలిసి రామసరోవరంలో స్నానం చేశారు. స్నానానంతరం, తన ఆభరణాలు, వస్త్రాలు కీర్తనగాయకులకు, అలాగే స్త్రీలకు ఇచ్చాడు. అనంతరం తానే అలంకరించుకుని, పూజారులందరికీ భోజనం పెట్టి గౌరవించాడు. తన బంధువులను, వారి భార్యలు, కుమారులతో పాటు, విదర్భ, కోసల, కురు, కాశి, కేకయ, శృంజయ ప్రజలను సమృద్ధిగా సత్కరించాడు. సభ్యులను, యజ్ఞకారులను, ఋషులను, రాజులను, పితృదేవతలను, పర్యటించే సాధువులను గౌరవించాడు. వారు యజ్ఞానికి ఆశీర్వచనాలు ఇచ్చి, భగవంతుని నివాసానికి వీడ్కోలు చెప్పి వెళ్లిపోయారు. ధృతరాష్ట్రుడు, అతని తమ్ముడు, పృథాసుతులు, భీష్ముడు, ద్రోణుడు, పృథ, యమద్వయులు, నారదుడు, దివ్యవ్యాసుడు, వారి స్నేహితులు, బంధువులు—వీరు యాదవులను హృదయపూర్వకంగా ఆలింగనం చేసుకుని, తమ తమ ప్రాంతాలకు తిరిగి వెళ్లారు. వేరుపుని బాధను మనసులో మోస్తూ, ప్రేమతో నిండిపోయారు. నందుడు, గోపకులతో కలిసి, కృష్ణుడు, రాముడు, ఉగ్రసేనుడు మొదలైనవారు అతనిని ఘనంగా పూజించారు. బంధువులపై అపారమైన ప్రేమతో నందుడు అక్కడే కొంతకాలం ఉండిపోయాడు. వసుదేవుడు, తన కోరికల మహాసముద్రాన్ని సులభంగా దాటి, స్నేహితులతో, ఆనందంతో నందుని చెయ్యి పట్టుకుని ఇలా అన్నాడు: "బంధుత్వం వల్ల ఏర్పడే ప్రేమ బంధం, సాహసులు, యోగులు కూడా విడిచిపెట్టలేరు. దయచేసి విను. దయగలవారు, తమకు ప్రతిఫలం ఇవ్వని వారిపట్ల కూడా పెంచిన స్నేహాన్ని విడిచిపెట్టకూడదు. గతంలో మేము పరస్పర హితాన్ని చూడలేదు. ఇప్పుడు సంపద గర్వంతో, ఎదురుగా ఉన్నవారిని కూడా గమనించం. ప్రభావంతో వచ్చిన రాజస్వభాగ్యాన్ని కోరే వారికి నిజమైన మంగళం కలగదు. అది మనుష్యుని తనవారిని, బంధువులను చూడకుండా, దృష్టిలో అంధుడ్ని చేస్తుంది." ఇలా, అనకదుందుభి వసుదేవుడు, స్నేహాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ, హృదయం ప్రేమతో నిండి, కన్నీళ్లు కార్చాడు. నందుడు, యాదవుల ప్రేమను పొందినవాడు, గోవిందుడు, రాముడు పట్ల చూపిన అనురాగానికి గౌరవింపబడి, "ఈ రోజు, రేపు" అంటూ, మూడు నెలలు అక్కడే ఉండిపోయాడు. తర్వాత, నందుడు తన బంధువులతో, వ్రజవాసులతో కలసి, అద్భుతమైన ఆభరణాలు, పట్టు వస్త్రాలు, అమూల్యమైన అనేక కానుకలతో సత్కరింపబడ్డాడు. వసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, కృష్ణుడు, ఉద్ధవుడు, బలరాముడు మొదలైనవారు అపారమైన కానుకలు ఇచ్చి, నందుడు యాదవులతో కలిసి ప్రయాణమయ్యాడు. నందుడు, గోపకులు, గోపికలు తమ మనసును గోవిందుని కమలపాదాలపై నిలిపేసి, దానిని వేరుచేసుకోలేక, మథుర వైపు వెళ్లిపోయారు. బంధువులు వెళ్లిపోయాక, కృష్ణుని ఆరాధకులైన వృష్ణులు, వర్షాకాలం సమీపిస్తున్నందున, తిరిగి ద్వారకకు చేరుకున్నారు. యాదవులు, యాత్ర సమయంలో జరిగిన మహోత్సవాన్ని, స్నేహితులతో జరిగిన కలయికలను, ఇతర సంఘటనలను ప్రజలకు వివరించారు. ఇంతటితో, భగవత్ప్రతిష్ఠితమైన భాగవత మహాపురాణంలో, దశమ స్కంధంలో, రెండవ భాగంలో, "తీర్థయాత్రా వివరణ" అనే ఎనభై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది. *** ఈ క్రమంలో, పరీక్షిత్ మహారాజు శుకమునిని ఇలా అడిగాడు: "బ్రహ్మనూ! రాముడు, కృష్ణుని సోదరి—ఆమెను అర్జునుడు ఎలా వివాహం చేసుకున్నాడు? ఆమె ఎలా నా బామ్మ అయ్యింది? దయచేసి వివరించండి." శుకుడు చెప్పాడు: అర్జునుడు తీర్థయాత్రలో భూమిని సంచరిస్తూ, ప్రభాసక్షేత్రానికి చేరుకున్నాడు. అక్కడ అతను తన మేనమరిది గురించి విన్నాడు. కొంతమంది, రాముడు ఆమెను దుర్యోధనునికి ఇచ్చేలా ఉందని అన్నారు; మరికొంతమంది అంగీకరించలేదు. అర్జునుడు ఆమెను కోరుతూ, త్రిడండధారి వానప్రస్థుడిగా మారి, ద్వారకకు వెళ్లాడు. తన స్వార్థాన్ని సాధించాలనే ఉద్దేశంతో, అక్కడ అనేక నెలలు గడిపాడు. పట్టణ ప్రజలు, రాముడు కూడా అతనిని గుర్తించకుండా, అతనిని పునఃపునః గౌరవించారు. ఒక రోజు, రాముడు అతన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లి, అతిథిగా ఆహ్వానించి, భక్తితో భోజనం పెట్టాడు. అర్జునుడు అర్థించుకున్న అన్నాన్ని స్వీకరించాడు. అక్కడ అర్జునుడు ఒక మహత్తర కన్యను చూశాడు. ఆమె సాహసికులను మోహింపజేసే సౌందర్యంతో మెరిసిపోయింది. అర్జునుని మనసు ఆకర్షణతో వికసించి, ఆమెపై స్థిరమయ్యింది. ఆమె కూడా అతన్ని చూసి, సహజంగా తన హృదయాన్ని అతనిపట్ల ఆకర్షించుకుంది. చిరునవ్వుతో, సిగ్గుతో, కనుగుడ్డుల వెంబడి అతనిపైనే దృష్టిని నిలిపింది. అర్జునుడు ఆమెను ఎల్లప్పుడూ ఆలోచిస్తూ, ఆకాంక్షతో మదిలో తడబడిపోయాడు. అతని మనస్సు మోహంలో చిక్కుకుని, ప్రశాంతతను కోల్పోయాడు. ఒక పెద్ద ఉత్సవ సందర్భంగా, ఆమె రథంలో కోట బయటకు వెళ్లినప్పుడు, అర్జునుడు ఆమె తల్లిదండ్రులు, కృష్ణుడు సమ్మతితో ఆమెను అపహరించాడు. రథంపై నిలబడి, తన విల్లు చేతబట్టి, ఎదురుగా వచ్చిన వీరులను తరిమికొట్టాడు. తనవారినే సింహం మృగాలను తరిపినట్లు చిత్తరువుగా పంపించాడు. ఈ వార్త విని, రాముడు పూర్ణచంద్రుని వెలుగులో ఉప్పొంగిన మహాసముద్రంలా ఉలిక్కిపడ్డాడు. కృష్ణుడు, స్నేహితులతో కలిసి, అతని పాదాలను పట్టుకుని శాంతింపజేశాడు. బలరాముడు పెళ్లికి ఆనందంతో, ఏనుగులు, రథాలు, గుర్రాలు, పురుషులు, స్త్రీలు—అపారమైన ధనసంపదతో కూడిన కానుకలను పంపించాడు.