పండితులు, మహర్షులు, యోగేశ్వరులు—విశ్వంలో ప్రసిద్ధులైన వారు—విశ్వామిత్ర, శతానంద, భారద్వాజ, గౌతమ, వ్యాస, నారద, చ్యవన, దేవల, ఆసిత—ఇలా అనేకమంది మహర్షులు సభలోకి వచ్చారు. రాముడు తన శిష్యులతో, వసిష్ఠుడు, గాలవ, భృగు, పులస్త్య, కశ్యప, అత్రి, మార్కండేయ, బృహస్పతి కూడా అక్కడకు చేరుకున్నారు. బ్రహ్మ కుమారులు—ద్విత, త్రిత, ఏకత—అంగిర, అగస్త్య, యాజ్ఞవల్క్య, వామదేవ మరియు మరికొందరు కూడా వచ్చారు. ఈ మహర్షులను చూసిన రాజులు, పూర్వమే కూర్చున్న పాండవులు, కృష్ణుడు, బాలరాముడు వెంటనే లేచి నిలబడి, ప్రపంచం పూజించే ఆ మహనీయులకు నమస్కరించారు. ఆ తరువాత, సభలోని అందరూ మహర్షులను యథావిధిగా సత్కరించారు; రాముడు, అచ్యుతుడు కూడా వారికి ఆహ్వాన పదాలు, సింహాసనాలు, పాదప్రక్షాళన కోసం నీరు, అర్పణలు, పుష్పమాలలు, ధూపం, గంధాలు సమర్పించారు. ఆ మహర్షులు సౌకర్యంగా కూర్చున్నప్పుడు, ధర్మస్వరూపుడైన కృష్ణుడు, ఆయన నిశ్చితమైన మాటలను సభలోని అందరూ మౌనంగా వినేలా పలికాడు. "ఈ లోకంలో జన్మించిన మేము, యోగేశ్వరులను దర్శించటం ద్వారా, దేవతలకు కూడా దుర్లభమైన ఫలాన్ని పొందాము," అని ఆయన అన్నారు. "తపస్సు తక్కువగా ఉన్న మనుషులు కూడా, లోకానికి కళ్ళుగా ఉన్న దేవతలను పూజిస్తూ, ఇలాంటి మహనీయులను దర్శించటానికి, తాకటానికి, ప్రశ్నించటానికి, పాదాలకు నమస్కరించటానికి అవకాశం పొందితే, అది ఎంత గొప్పదో చెప్పడం అవసరం లేదు." "పవిత్ర జలాలు, మట్టి, రాయి రూపంలోని దేవతలు కూడా, ఈ మహనీయుల దర్శనంలా పవిత్రతను కలిగించవు; క్షణంలోనే వారు పాపాన్ని పోగొట్టగలరు. అగ్ని, సూర్యుడు, చంద్రుడు, నక్షత్రాలు, భూమి, నీరు, ఆకాశం, వాయువు, వాక్కు, మనస్సు—ప్రత్యేకంగా పూజించినా—పాపాన్ని పోగొట్టలేవు; కానీ, యోగజ్ఞుల సేవ ద్వారా, క్షణం పాటు కూడా పాపం నశిస్తుంది." "తనను మూడు మూలకాలతో కూడిన శరీరంగా భావించేవాడు, భార్య, బంధువులను తనవిగా చూస్తాడు, భూమిని పవిత్రంగా పూజిస్తాడు, తీర్థాలను కేవలం నీరుగా చూస్తాడు, కానీ జ్ఞానులను ఎప్పుడూ ఆశ్రయించడు—అతడు పశువులాంటి వాడు." కృష్ణుని ఈ గంభీరమైన మాటలను వినిన మహర్షులు, ఆలోచనలో మునిగి, మౌనంగా కూర్చున్నారు. వారు చాలా కాలం ఆలోచించి, స్మితంతో జగత్తు యొక్క అధిపతిని చూసి, "నీ రాజ్యం ప్రజలను సమకూర్చటానికి" అని అన్నారు. "నీ మాయ వల్ల, పరమసత్యాన్ని తెలిసిన మేము కూడా, సృష్టిలోని అధిపతులు అయిన మేము, మోహపడుతున్నాము; నీ శక్తి నీదే, దాచినదే—నీ కార్యాలు ఎంత అద్భుతమో! నీవు కోరికలేని వాడవు, అయినా సృష్టి, స్థితి, లయను అనేక రీతులలో చేస్తావు, కానీ బంధించబడేవాడు కవ్వు; భూమి అనేక రూపాలుగా, నామాలుగా కనిపించినా, అసలు మారదు. నీ కార్యాలు ఎంత అద్భుతమైనవి, రహస్యమైనవి!" "సమయానుసారం, నీ ప్రజలను రక్షించటానికి, నీవు సత్త్వగుణాన్ని ధరిస్తావు, దుష్టులను శాంతింపజేస్తావు; నీ లీల ద్వారా, వేదమార్గాన్ని నిలబెడతావు, వర్ణాశ్రమ ధర్మానికి ప్రాణంగా ఉంటావు." "బ్రహ్మన్, నీ హృదయం పవిత్రమైనది, తపస్సు, అధ్యయనము, నియమము ద్వారా పొందినది; అందులో ప్రాప్తమైనది, అప్రమేయమైనది, ఆపై ఉన్నది అన్నీ తెలుస్తాయి." "కాబట్టి, బ్రహ్మన్, నీవు బ్రాహ్మణ సముదాయాన్ని, వేదాల మూలాన్ని, నీ మూలాన్ని గౌరవిస్తావు; అందుకే బ్రహ్మనిష్ఠులలో నీవు ప్రథముడవు." "ఈ రోజు, మా జన్మ, మా విద్య, మా తపస్సు, మా దర్శనము—all have attained fruition; నిన్ను, పరమపురుషుడైన నిన్ను కలవడం ద్వారా, మేము పరమశ్రేయస్సును పొందాము." "కృష్ణునికి నమస్కారం—ఆయన బుద్ధి అపరాజితమైనది, యోగమాయ ద్వారా మహిమను దాచుకున్నాడు, పరమాత్మ." "ఈ రాజులు, వృద్ధులు కూడా, ఆయనను తమ ఆనందానికి కారణంగా భావించినా, ఆయనను పూర్తిగా తెలుసుకోరు; ఆయన కాలాధిపతి, ఆత్మ, మాయాపర్దా ద్వారా దాచబడ్డాడు." "నిద్రలో ఉన్నవాడు, మూలకాలు, గుణాలు తెలుసుకున్నా, తన అసలు స్వరూపాన్ని, నామ, ఇంద్రియాల కంటే వేరైనదాన్ని, తెలుసుకోడు." "అలాగే, మాయ వల్ల, మనస్సు నామ, వస్తువులు, ఇంద్రియాలకు మోహపడితే, గుర్తుపోయినందున, నిన్ను తెలుసుకోదు." "ఈ రోజు, నీ పాదాలను చూశాము—వాటి దర్శనమే పాపాలను పోగొడుతుంది, పవిత్ర తీర్థాల నివాసం; యోగంలో పరిపక్వతను పొందినవారు, హృదయంలో వాటిని స్థాపిస్తారు; నీ భక్తులు, overflowing devotion ద్వారా, అంతర్గత ఆవరణలను ఛేదించి, నీ మార్గాన్ని పొందుతారు; ప్రభూ, వారికి దయ చూపించు." శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: "దాశార్హుడు (కృష్ణుడు), ధృతరాష్ట్రుడు, యుధిష్ఠిరుడు, రాజర్షి—వారిని వీడిన మహర్షులు, తమ ఆశ్రమాలకు తిరిగిపోవాలని ఆలోచించారు." వాసుదేవుడు, వారిని చూసి, దగ్గరకు వెళ్లి, నమస్కరించి, గౌరవంగా, నియమితమైన మాటలు పలికాడు: "పండితులారా, దేవతలే అయిన మీకు నమస్కారం. కర్మబంధాన్ని నశించటానికి, కర్మ ద్వారా ఎలా సాధించాలో చెప్పండి." నారదుడు ఇలా అన్నాడు: "బ్రాహ్మణులారా, వాసుదేవుడు, తనకు శ్రేయస్సు కోసం, కృష్ణుణ్ని తన కుమారుడిగా భావిస్తూ, మాతో పరమశ్రేయస్సు గురించి అడిగినది ఆశ్చర్యం కాదు." "ఇక్కడ, మానవుల్లో, దగ్గరగా ఉంటే, నిర్లక్ష్యం కలుగుతుంది; గంగను వదిలి, మరొక నీటిని శుద్ధి కోసం వెతకడం లాంటిది." "కాలం, సృష్టి, లయం, మొదలైన వాటి ద్వారా, తన అనుభవం, ఇతరులు, గుణాలు, ఎక్కడ నుంచైనా, తగ్గించబడదు." "ఆ ప్రభువు, విభజించబడని వాడు, దుఃఖ, కర్మ, గుణాల ప్రవాహాల వల్ల అడ్డుకోబడని అనుభవం కలిగి ఉన్నాడు, కానీ తన శక్తుల వల్ల దాచబడ్డాడు; మేఘం, పొగ, గ్రహణం వల్ల సూర్యుడు కనిపించకపోవడం లాంటిది, ఆయనను కూడా అర్థం చేసుకోలేరు." "అనకదుండుభిని ఉద్దేశించి, మహర్షులు, సభలోని రాజుల ముందు, అచ్యుతుని వంశస్థుల ముందు ఇలా చెప్పారు:" "కర్మను కర్మ ద్వారా నశించటాన్ని, బుద్ధిమంతులు ఇలా చెప్పారు: విశ్వనాధుడైన విష్ణువును, యజ్ఞాల ద్వారా, విశ్వాసంతో పూజించాలి." "చిత్తశాంతిని, కవులు, వేదదృష్టితో, చూపించారు; యోగమార్గం సులభమైనది, ఆత్మకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది." "ఇది ద్విజుల గృహస్థులకు శుభమార్గం; సంపాదించిన ధనాన్ని, స్వచ్ఛమైన మార్గాన్ని, విశ్వాసంతో, పూజించాలి." "బుద్ధిమంతులు, యజ్ఞ, దాన ద్వారా ధనాన్ని, గృహస్థ జీవన ద్వారా భార్య, పిల్లలను, ఆత్మను ఆధ్యాత్మిక లోకాల ద్వారా—ప్రభూ, కాలానుగుణంగా—వదిలి, గ్రామంలో అన్ని ఆశలు విడిచి, తపస్సు కోసం అరణ్యంలోకి వెళ్ళాలి." "ప్రభూ, ద్విజుడు, దేవతలకు, ఋషులకు, పితృలకు మూడు రుణాలతో జన్మిస్తాడు; యజ్ఞ, అధ్యయన, పుత్ర ద్వారా వాటిని తీర్చాలి; తీర్చకుండా వెళితే, పతనమవుతాడు." "బుద్ధిమంతుడా, నీవు ఋషులకు, పితృలకు రెండు రుణాలను తీర్చావు; దేవతలకు యజ్ఞాల ద్వారా రుణాన్ని తీర్చిన తర్వాత, రుణరహితుడై, ఆశ్రయరహితుడవు." "వాసుదేవా, నీవు హరి, జగత్పతిని, పరమభక్తితో పూజించావు; ఆయన నీ కుమారుడయ్యాడు." శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఈ మాటలు వినిన వాసుదేవుడు, గొప్ప మనస్సుతో, తల వంచి, ఋషులు, యజ్ఞకర్తలను సంతోషపరిచాడు, వారిని అభ్యర్థించాడు.