అతిదానందంగా అలంకరించబడిన నూతన పట్టు వస్త్రం ధరించి, తలపై పుష్పాల మాల వేసుకుని, చేతిలో వెలుగు వెలుగు పసుపు బంగారు రత్నాల మాల పట్టుకుని, మృదువుగా నవ్వుతూ, నా కాలికి గజ్జెల మోగుతూ నేను సభలో ప్రవేశించాను. నా ముఖాన్ని పైకి లేపి, పెద్ద వడ్డాణాలు మెరుస్తూ, చెంపలు ప్రకాశించుతూ, మృదువుగా నవ్వుతూ, రాజులతో నెమ్మదిగా చూపులు కలిపాను. నా హృదయం మురారి మీద భక్తితో నిండిపోయి, ఆ మాలను ఆయన భుజంపై వేసాను. ఆ క్షణంలో, మృదంగాలు, నకారాలు, శంఖాలు, తూరీలు, ఇతర వాద్యాలు ఘనంగా మోగాయి; నర్తకులు నాట్యమాడారు, గాయకులు పాటలు పాడారు. మాయాధిపతి అయిన ప్రభువును నేను ఎంపిక చేసినప్పుడు, రాజులలోని నాయకులు, కామంతో మండుతూ, ద్రౌపది చేసిన ఎంపికను సహించలేక, పరస్పరంగా పోటీ పడతారు. అప్పుడు ఆయన, నన్ను నాలుగు గొప్ప గుర్రాలతో కూడిన రథంలో కూర్చోబెట్టాడు, శారంగ ధనుస్సును చేతిలో పట్టుకుని, కవచాన్ని ధరించి, నలుగురు చేతులతో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. దారుకుడు బంగారు అలంకరణలతో కూడిన రథాన్ని నడిపాడు. రాజులు చూస్తుండగా, సింహరాజు తన మృగాన్ని తీసుకెళ్లినట్లు, ఆయన నన్ను తీసుకెళ్లాడు. కొంతమంది రాజులు ఆయన్ను అడ్డుకోవడానికి, ఆయుధాలు పట్టుకుని, ధనుస్సులు ఎక్కించి, మార్గంలో వెంబడించారు; గ్రామ సింహాలు హరిని వెంబడించినట్లు. శారంగ ధనుస్సు నుండి వచ్చిన బాణాల వర్షానికి, వారి చేతులు, కాళ్లు, మెడలు తెగిపోగా, కొందరు యుద్ధంలో పడిపోగా, మరికొందరు పోరును వదిలి పారిపోయారు. తరువాత యదువుల ప్రభువు, సూర్యచాయా ధ్వజాలతో, రంగుల గవాక్షాలతో అలంకరించబడిన నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఆ నగరం భూమిపై, ఆకాశంలో కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది; ఓడ తన తీరానికి చేరినట్లు ఆయన నగరానికి చేరాడు. నా తండ్రి, తన మిత్రులను, బంధువులను, సోదరులను, విలువైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, మంచాలు, ఆసనాలు, ఇతర బహుమతులతో సత్కరించాడు. సేవకులు, అన్ని రకాల సంపదలు, సైనికులు, రథాలు, గుర్రాలు, ఆయుధాలను, భక్తితో అందించాడు. మేము, ఆయన ఇంటి సేవకులు, నిజమైన తపస్సు, సంపూర్ణ విరాగ్యం వల్ల, స్వయం తృప్తి చెందిన ఆయనకు సేవ చేసే అవకాశం పొందాము. రాణులు ఇలా అన్నారు: యుద్ధంలో భౌముని, అతని అనుచరులను సంహరించి, ఆయన మమ్మల్ని—అతని చేతిలో జయించబడిన రాజకుమారులను—బంధనాల నుండి విడుదల చేసి, ఆయన కమల పాదాలను స్మరించుకుంటూ, మమ్మల్ని వివాహానికి అంగీకరించారు; మమ్మల్ని లోకబంధనాల నుండి విముక్తి ఇచ్చారు. మేము రాజ్యాధికారం, అధిపత్యం, పాలన, బ్రహ్మా పదవి, లేదా హరి అనంత నివాసాన్ని కోరము. మేము కోరేది, ఆయన గొప్ప కీర్తి గల పాదధూళిని, ఆయన భార్య చందన సుగంధంతో పరిమళించబడిన, గదాయుధాన్ని ధరించిన ఆయన పాదాలను తలపై ధరించడమే. వ్రజ గోపికలు, పులింద మహిళలు, గడ్డి, ఔషధి, ఆవులు, గోపబాలకులు—అందరూ ఆ మహాత్ముడు గోవులను కాపాడుతూ, ఆయన పాద స్పర్శను కోరుతారు. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: కunti, సుభద్రా, ద్రౌపది, మాధవి, రాజ కుటుంబ మహిళలు, వారి గోపికలు—ఈవారు శ్రీకృష్ణుడు, పరమాత్మ, తమపై ఎంతటి మమకారం చూపించాడో విని, ఆశ్చర్యంతో కన్నీళ్లు కళ్లలో నిండించుకున్నారు. మహిళలు పరస్పరంగా మాట్లాడుకుంటూ, పురుషులు పురుషులతో మాట్లాడుతుండగా, ఆ సమయంలో మహర్షులు, శ్రీకృష్ణుడు, బాలరాముడిని దర్శించేందుకు అక్కడికి వచ్చారు. వ्यासుడు, నారదుడు, చ్యవనుడు, దేవలుడు, ఆసితుడు, విశ్వామిత్రుడు, శతానందుడు, భరద్వాజుడు, గౌతముడు వచ్చారు. రాముడు తన శిష్యులతో, వసిష్ఠుడు, గాలవుడు, భృగుడు, పులస్త్యుడు, కశ్యపుడు, అత్రి, మార్కండేయుడు, బృహస్పతి కూడా వచ్చారు. ద్విత, తృత, ఏకత—బ్రహ్మ కుమారులు—అంగిర, అగస్త్య, యాజ్ఞవల్క్య, వామదేవుడు తదితరులు కూడా వచ్చారు. వారిని చూసి, ముందుగా కూర్చున్న రాజులు, పాండవులు, శ్రీకృష్ణుడు, బాలరాముడు, వెంటనే లేచి, ప్రపంచంలో పూజింపబడే ఆ మహర్షులకు నమస్కరించారు. అందరూ మహర్షులను యథా విధిగా పూజించారు; రాముడు, అచ్యుతుడు కూడా వారికి స్వాగత పదాలు, ఆసనాలు, పాదప్రక్షాళన, అర్పణ, పూలమాలలు, ధూపం, చందనం ఇచ్చి సత్కరించారు. ధర్మ స్వరూపుడైన ప్రభువు, వారు సౌకర్యంగా కూర్చున్నపుడు, సమాజం నిశ్శబ్దంగా ఆయన మాటలు వినగా, మృదువుగా మాట్లాడాడు. ఆయన ఇలా అన్నాడు: ఈ లోకంలో జన్మించిన మేము, యోగేశ్వరులను దర్శించడం ద్వారా, దేవతలకు కూడా దుర్లభమైన పరమ ఫలాన్ని పొందాము. తక్కువ తపస్సు చేసిన మనుష్యులు, దేవతలను పూజిస్తూ, ప్రపంచానికి నేతృత్వం చేసే దేవతలను చూస్తూ, స్పర్శిస్తూ, ప్రశ్నిస్తూ, పాదాలకు నమస్కరిస్తూ, మహానుభావులను దర్శించడమే గొప్ప అదృష్టం. పుణ్య నదులు, మట్టి, రాయి దేవతలు, శుద్ధిని ఇస్తాయనుకోకూడదు; మహానుభావులను క్షణమాత్రం దర్శించడమే శుద్ధిని ఇస్తుంది. అగ్ని, సూర్యుడు, చంద్రుడు, నక్షత్రాలు, భూమి, నీరు, ఆకాశం, వాయువు, వాక్కు, మనసు—వేర్వేరు పూజలు చేసినా, పాపాన్ని తొలగించవు; జ్ఞానులను క్షణకాలం సేవించడం ద్వారా పాపం తొలగిపోతుంది. తాను మూడు భౌతిక దేహాలతోనే స్వరూపాన్ని గుర్తించేవాడు, భార్య, బంధువులను తనవారిగా భావించేవాడు, భూమిని పవిత్రంగా పూజించేవాడు, తీర్థాలను నీరుగా మాత్రమే చూడేవాడు, జ్ఞానులను వెదకని వాడు—ఆయన గోవు, గాడిదకు సమానుడు. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: శ్రీకృష్ణుడు, అపారమైన జ్ఞానాన్ని కలిగి, ఈ మాటలు పలికిన తర్వాత, మహర్షులు ఆయన మాటల లోతును గ్రహించలేక, నిశ్శబ్దంగా కూర్చున్నారు. చిరకాల ఆలోచన తర్వాత, మహర్షులు నవ్వుతూ, జగదాధిపతిని ఇలా ప్రశంసించారు: ఆయన అధికారం ప్రజలను సమీకరించేందుకు మాత్రమే. మహర్షులు ఇలా అన్నారు: నీ మాయ వల్ల, సత్య జ్ఞానాన్ని తెలిసిన మేము, ప్రపంచ సృష్టికర్తలు అయిన మేము కూడా మోహించిపోతాము. నీ స్వీయ శక్తి నీ గొప్పదాన్ని దాచిపెడుతుంది; ప్రభువు కార్యాలు ఎంత అద్భుతమైనవో! ఇచ్చిన కోరికలు లేకపోయినా, నీ వల్ల ప్రపంచం సృష్టి, స్థితి, లయ జరుగుతుంది; అయినా నీవు బంధనానికి లోనవ్వు. భూమి అనేక రూపాలు, పేర్లలో కనిపించినా, అసలు మారదు; నీ కార్యాలు ఎంత అద్భుతమైనవో! సమయానికి, నీ జనులను రక్షించేందుకు, నీవు సత్వగుణాన్ని స్వీకరించావు; దుర్మార్గులను శిక్షించేందుకు, నీ లీల ద్వారా శాశ్వత వేద మార్గాన్ని నిలుపుతావు; నీవు వర్ణాశ్రమ ధర్మానికి ప్రాణస్వరూపుడవు. బ్రహ్మన్, నీ హృదయం తపస్సు, అధ్యయనం, నియమం ద్వారా శుద్ధి చెందింది; అందులో ప్రकटమైనది, అప్రమేయమైనది, రెండింటికీ మించినది తెలిసింది. అందుకే, బ్రహ్మన్, నీవు బ్రాహ్మణ సమాజాన్ని గౌరవించావు; అది శాస్త్రాలకు, నీకు మూలం; బ్రహ్మనిష్ఠులలో నీవు శ్రేష్ఠుడవు. ఈ రోజు, మా జన్మ, విద్య, తపస్సు, దృష్టి—all have attained fruit; నిన్ను, పరమ గమ్యాన్ని కలిసినందుకు, మేము పరమ శ్రేయస్సును పొందాము. శ్రీకృష్ణుడు, అపరాజిత బుద్ధి కలవాడు, తన యోగమాయ ద్వారా గొప్పదాన్ని దాచిన పరమాత్మకు నమస్కారాలు. ఈ రాజులు, వృష్ణి వంశీయులు కూడా, ఆయనను సర్వస్వంగా ప్రేమించేవారు; అయినా, ఆయన కాలాధిపతి, ఆత్మస్వరూపుడు—మాయా తెర వెనుక దాచబడినవాడు. నిద్రలో ఉన్న మనిషి, భౌతిక పదార్థాలు, గుణాలను గ్రహించినా, తన అసలు స్వరూపాన్ని, పేర్లు, ఇంద్రియ వస్తువులకు మించినదాన్ని, తెలుసుకోడడు; అలాగే, మాయా ద్వారా ఆత్మను తెలుసుకోలేరు. ఈ విధంగా, ఆ ఘనమైన సంఘటనలు, శ్రీకృష్ణుని లీలలు, మహర్షుల సందర్శన, ఆత్మ తత్త్వం, భక్తి, జ్ఞానాన్ని ఆ సమాజంలో ప్రతి ఒక్కరు అనుభవించారు.