ఓ రాజా! ఆ సమయంలో నందుడు, ఇతర గోపులు, గోపికలు, అలాగే యదువంశీయుల మిత్రులు, ప్రత్యర్థులు, వందలాది మంది అక్కడికి చేరుకున్నారు. అందరూ ఎంతో కాలంగా ఎదురుచూస్తూ, పరస్పర దర్శనానందంతో హృదయాలు, ముఖాలు కమలాలు వలె వికసించాయి. వారు ఒకరినొకరు గట్టిగా ఆలింగనం చేసుకున్నారు. ఆనందబాష్పాలు కళ్లలోనుండి ప్రవహించాయి, చర్మం పులకరించెను, స్వరాలు ఆపిల్లిపోగా, పరమ సంతోషాన్ని పొందారు. స్త్రీలు పరస్పర ప్రేమతో చిరునవ్వులు చిందిస్తూ, స్వచ్ఛమైన చూపులతో ఒకదానిని ఒకటి ఆలింగనం చేసుకున్నారు. తమ వక్షోజాలు, కుంకుమతో అలంకరించబడి, ఒకదానిపై ఒకటి నిమిరారు. కళ్లలో ప్రేమబాష్పాలు తడిసిపోయాయి. పెద్దలను వందనం చేసి, చిన్నవారి నుంచి ఆదరాభిమానాలు పొందారు. పరస్పర కుశల ప్రశ్నలు, కృష్ణుని గురించి సంభాషణలు సాగాయి. ప్రిథా తన అన్నదమ్ములను, అక్కచెల్లెళ్లను, వారి కుమారులను, తల్లిదండ్రులను, అన్నదమ్ముల భార్యలను, ముకుందుడిని చూచి తన దుఃఖాన్ని మరచిపోయింది. కుంతీ అన్నదమ్ములను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నది: ‘‘ధన్యులైన నా అన్నదమ్ములారా! నేను ఇంకా సంపూర్ణమైన ఆశీర్వాదాలను పొందలేదనుకుంటున్నాను. ఎందుకంటే, కష్టకాలంలో మీకు నా స్థితి జ్ఞాపకం రాలేదు.’’ ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘‘స్నేహితులు, బంధువులు, కుమారులు, అన్నదమ్ములు, తల్లిదండ్రులే అయినా, దురదృష్టం కలిగినపుడు తమవారిని మరచిపోతారు.’’ అప్పుడు శ్రీ వసుదేవుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘‘తల్లి! మనుషులు విధి చేతిలో బొమ్మలవలె. మనం ఎవరికీ కోపపడకూడదు. ఈ లోకమంతా భగవంతుని ఆధీనంలో ఉంది; ఆయనే సమస్తకార్యాలకు కారణుడూ, ప్రేరకుడూ. మనమందరం కంసుని బాధలవల్ల చిత్తడిక్కు చిత్తడిక్కు చెల్లిపోయాం. కానీ, సోదరి! ఇప్పుడు విధిచేత మళ్లీ మన స్థానాలను పొందాం.’’ వసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, యదువంశీయులు రాజులను సత్కరించగా, రాజులు అచ్యుతుని దర్శించి పరమానందంతో తృప్తి చెందారు. భీష్ముడు, ద్రోణుడు, అంబికా కుమారుడు, గాంధారి తన కుమారులతో, పాండవులు తమ భార్యలతో, కుంతీ, సంజయుడు, విదురుడు, కృపాచార్యుడు, కుంతీభోజుడు, విరాటుడు, భీష్మకుడు, నాగ్నజిత్, పురుజిత్, ద్రుపదుడు, శల్యుడు, ధృష్టకేతు, కాశిరాజు, దమఘోషుడు, విశాలాక్షుడు, మిథిలా రాజు, మద్ర, కేకయ రాజులు, యుధామన్యుడు, సుశర్ముడు, బాహ్లిక కుమారులు, ఇంకా యుధిష్ఠిరుని పట్ల భక్తి కలిగిన రాజులు అందరూ శ్రీశౌరి కీర్తిని, ఆయన భార్యలతో కూడిన మహిమను చూసి ఆశ్చర్యపోయారు. రాముడు, కృష్ణుడు వారికి యథావిధిగా సత్కారం చేయగా, వారు ఉత్సాహంగా వృష్ణివంశీయులను, కృష్ణుని అనుచరులను ప్రశంసించారు: ‘‘బోజరాజా! మీరు ధన్యులు. ఎందుకంటే, యోగులు కూడా దుర్లభంగా దర్శించగల కృష్ణుని మీరు మళ్లీ మళ్లీ చూస్తున్నారు. వేదాలు వర్ణించే కీర్తి ఆయనది; ఆయన పాదతీర్థం, వాక్యాలు, ఉపదేశాలు పవిత్రతను ప్రసాదిస్తాయి. కాలగతిచేత లక్ష్మిని కోల్పోయిన ఈ భూమికీ ఆయన పదస్పర్శ వల్ల మళ్లీ శుభఫలితాలు లభిస్తున్నాయి. ఆయనను దర్శించటం, తాకటం, ఆయన వెంట నడవటం, సంభాషణ, పంచుకోటం, బంధుత్వం—ఇవి చేసినవారు ఇక్కడే ఉన్నా, విష్ణువు సహవాసాన్ని పొందారు.’’ ఇంతలో నందుడు, యదువులు కృష్ణుని నేతృత్వంలో వచ్చినట్టు తెలుసుకొని, అనేక గోపులతో, తగిన బహుమతులతో, వారిని దర్శించేందుకు ఉత్సాహంగా వచ్చాడు. వృష్ణులు నందుడిని చూసి, ప్రాణాలు తిరిగి వచ్చినట్టుగా, ఎంతో కాలం తరువాత కలవడం వల్ల గట్టిగా ఆలింగనం చేసుకున్నారు. వసుదేవుడు నందుడిని ప్రేమతో ఆలింగనం చేసుకొని, కంసుని బాధలు, తన కుమారుని గోకులంలో అప్పగించిన రోజుల్ని స్మరించుకున్నాడు. కృష్ణుడు, రాముడు తమ తల్లిదండ్రులను ఆలింగనం చేసి, నమస్కరించగా, ప్రేమబాష్పాలతో మాటలు రాలేకపోయారు. యశోదా దంపతులు వారిని తమ పక్కన కూర్చోబెట్టి, రెండు చేతులతో ఆలింగనం చేసి, తన కుమారుల కారణంగా కలిగిన దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టారు. రోహిణీ, దేవకీలు వ్రజరాణి యశోదను ఆలింగనం చేసి, ఆమె చేసిన మిత్రభావాన్ని గుర్తు చేసుకుని, కన్నీటి గొంతుతో ఇలా అనారు: ‘‘ఓ వ్రజరాణి! నీ స్నేహాన్ని ఎవరైనా మరచగలరా? ఇంద్రపదాన్ని పొందినవారు కూడా దానికి ప్రతిఫలం చెల్లించలేరు. నీ తల్లిదండ్రులు నిన్ను సంరక్షించి, పోషించి, ఆనందింపజేసి, తమ ధర్మాన్ని నెరవేర్చారు. కళ్లను పాపణలు రక్షించునట్లు, ధర్మవంతులకు భయం లేదు; స్వర్గమే వారి లక్ష్యం కాదు.’’ గోపికలు, ఎట్టకేలకు తమ ప్రియమైన కృష్ణుని దర్శించి, కనురెప్పలు కళ్లను మూసివేస్తున్నాయని తిట్టుకున్నాయి. కళ్ళతో ఆయనను ఆలింగనం చేసి, హృదయాల్లో ఆయనను నిలిపాయి. ఆయనతో ఏక్యమై, సాధారణమైన జీవులు కూడా సాధించలేని భక్తిసంపదను పొందారు. ఆ సమయంలో కృష్ణుడు ఒంటరిగా వచ్చి, గోపికలతో స్నేహపూర్వకంగా మాట్లాడాడు. ‘‘మీకు మా స్నేహం గుర్తుందా? మేము మా కార్యసిద్ధికి, శత్రు సంహారానికి మనస్సు పెట్టి, ఇంతకాలం దూరంగా ఉన్నాం. మా మీద ఏదైనా అపకారం అనిపించిందా? సర్వజీవుల కలయిక, వేరుదూరాలు భగవంతుడి చేతిలో ఉన్నాయి. గాలి మేఘాలను, గడ్డి, పత్తి, దుమ్మును కలిపి, వేరు చేసేది యెలాగో, సృష్టికర్త కూడా జీవులను కలిపి, విడదీయగలడు. నా పట్ల మీ భక్తి మీకు అమృతత్వాన్ని ఇస్తుంది. మీ ప్రేమ వల్ల మీకు అన్ని దుర్విగ్నానాలు తొలగిపోయాయి. నేనే సమస్త జీవుల ఆది, అంతం, అంతర్గత, బాహ్య స్వరూపము. జీవులు, పరమాత్మా, రెండూ నాలోనూ, పరమార్థంలోనూ ఉన్నాయని, నశ్వరాన్ని గ్రహించినవారు చూస్తారు.’’ కృష్ణుని జ్ఞానోపదేశాన్ని విని, గోపికలు ఆయనను ధ్యానిస్తూ తాము లీనమయ్యారు. ‘‘యోగులు హృదయంలో ధ్యానించే, భవసాగర విమోచనానికి ఆధారమైన పద్మపాదుడైన ప్రభువు, మా ఇంట్లో ఉన్నప్పటికీ, మా మనసులో నిరంతరం వెలుగుతుండాలి’’ అని వారు ప్రార్థించారు. ఇలా వృష్ణులు, గోపులు కలిసిన ఘట్టం—భాగవత పురాణంలో ‘వృష్ణిగోపసంగమం’ అనే అద్భుతమైన అధ్యాయానికి ముగింపు వచ్చింది. తర్వాత శ్రీకృష్ణుడు గోపికలను ఆశీర్వదించి, యుదిష్ఠిరుడు, అతని మిత్రుల సంక్షేమాన్ని వాకబు చేశాడు. ప్రభువు ప్రశ్నించగా, ఆయన పాదాలను దర్శించినవారు హర్షంతో, పాపాలు తొలగిపోయిన హృదయంతో సమాధానమిచ్చారు. ‘‘ప్రభూ! మీ పద్మపాదాల అమృతధార నుంచి ఏదైనా అశుభం కలుగుతుందా? మీ వాక్యాలను చెవులపాత్రతో పుచ్చుకున్నవారు, దేహబంధాన్ని, మాయను విరచి, ముక్తిని పొందగలుగుతారు’’ అని వారు సంతోషంగా అన్నారు.