ఒక సందర్భంలో, మహర్షులు అంతా మనసులో తీవ్ర విచారంతో, "ఓ శంకర్షణా! మీరు తగని కార్యం చేసారు!" అని బాధతో అరిచారు. "ఓ యదువంశజా! ఆ యజ్ఞంలో బ్రహ్మాసనాన్ని, దీర్ఘాయువును, అలసట రాహిత్యాన్ని మేమే అతనికి ప్రసాదించాము," అని వారు అన్నారు. "ఓ యోగేశ్వరా! మీరు తెలియక బ్రహ్మహత్యా పాపాన్ని చేశారు; మీ పేరుకైనా ధర్మ నియమం మినహాయింపు లేదు," అని హెచ్చరించారు. "ఈ బ్రహ్మహత్యా పాపాన్ని పవిత్రం చేయాలంటే, లోకాల్ని పవిత్రం చేసే వాడవైన మీరు, మరొకరు సూచించకుండానే, తగిన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని స్వయంగా చేయాలి," అని మహర్షులు కోరారు. అప్పుడు భగవంతుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "లోకక్షేమాన్ని కోరుతూ, నేను హత్యకు తగిన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని స్వయంగా చేస్తాను; మొదటి యుగంలో ఎలా నియమం ఉండేదో, అలాగే ఇదీ స్థాపించబడాలి." "దీర్ఘాయువు, బలము, ఇంద్రియాలు అతనికి వాగ్దానం చేయబడ్డాయి; మీరు చెప్పినదాన్ని నా యోగబలంతో నెరవేర్చుతాను," అని హామీ ఇచ్చాడు. మహర్షులు ఇలా అన్నారు: "అలా జరగాలి, రామా! మీ మాట, మీ ఆయుధ బలం, మాకు మరణం—ఇవి అన్నీ నిజమవ్వాలి." భగవంతుడు మళ్లీ చెప్పాడు: "వేదం ప్రకారం, ఆత్మ తన కుమారుడిగా జన్మిస్తుందని చెప్పబడింది. కాబట్టి అతని కుమారుడే ప్రాణంతో, ఇంద్రియాలతో, బలంతో మాట్లాడేవాడిగా ఉండాలి." "మహర్షులారా! మీకు ఇంకేమైనా కోరిక ఉంటే చెప్పండి. నేను తెలియక చేసిన పనికి ప్రాయశ్చిత్తం ఏది చేయాలో మేధావులైన మీరు ఆలోచించండి," అని అడిగాడు. మహర్షులు చెప్పారు: "ఇల్వలుని కుమారుడైన బల్వల అనే భయంకర రాక్షసుడు ఉన్నాడు. ప్రతి ఉత్సవానికీ వచ్చి మా యజ్ఞాన్ని అపవిత్రం చేస్తున్నాడు." "దశార్హ వంశజా! ఆ దుష్టుడిని మీరు సంహరించండి—అదే మా అత్యున్నత కోరిక. అతడు మాపై పుయ్యం, రక్తం, మలము, మూత్రం, మద్యం, మాంసం వర్షించుచున్నాడు." "భారత ఖండాన్ని విడిచి, స్థిరమైన మనస్సుతో పన్నెండు నెలలు తీర్థయాత్ర చేసి, పవిత్ర స్నానాలు చేసిన తరువాత, మీరు పవిత్రులవుతారు," అని వారు చెప్పారు. ఇంతలో, రాజు పరীক্ষిత్ ఇలా అడిగాడు: "భగవంతుని అపార శక్తిని గల ముకుందుని ఇంకెన్ని వీరచర్యలు ఉన్నాయో వినాలని ఉంది. ఓ బ్రాహ్మణా! ఒక్కసారి అయినా ఆయన మహిమ గాథలు విన్నవాడు, కామబాణాల బాధతో, వారి అసలైన విలువను గ్రహించని వాడు కాకపోతే, మరలా వినడం మానడు? ఆయన గుణాలను పొగిడే వాక్యమే వాక్యం, ఆయన పూజలో నిమగ్నమయ్యే చేతులే చేతులు, ఆయనను స్మరించే మనస్సే మనస్సు, ఆయన కథలు వినే చెవులే నిజమైన చెవులు." "ఆయనకు నమస్కరించే తలే తల, ఆయనను దర్శించే కళ్ళే కళ్ళు, విష్ణువుని లేదా ఆయన భక్తుల పాదతీర్థాన్ని సేవించే అవయవాలే నిజమైన అవయవాలు," అని రాజు చెప్పాడు. ఆ విధంగా విష్ణురాతుడు అడిగిన ప్రశ్నలకు, వాసుదేవునిలో మనస్సు నిమగ్నమైన బదరాయణుని కుమారుడు, మహాశుకుడు ఇలా వివరిస్తూ కథను కొనసాగించాడు: "కృష్ణునికి ఒక బ్రాహ్మణ మిత్రుడు ఉండేవాడు. అతడు వేదపండితుడు, ఇంద్రియ నిగ్రహుడు, సంయమనం కలవాడు, వాస్తవిక విషయాలలో ఆసక్తిలేని వాడు. అతడు గృహస్థుడిగా, యాదృచ్ఛికంగా దొరికినదానితో జీవించేవాడు. అతని భార్య కూడా అతనిలాగే, ఆకలితో క్షీణించి, చీరలు చిందిపోయినవాళ్లు." ఆ బ్రాహ్మణుడి భార్య, ముఖం వాడిపోయి, క్షీణించి, భయంతో వణుకుతూ తన భర్తను ఇలా అడిగింది: "ఓ బ్రాహ్మణా! శ్రీదేవి స్వయంగా భార్యగా ఉన్న భగవంతుడు మీ మిత్రుడే కదా? ఆయన బ్రాహ్మణులకు ప్రీతిపాత్రుడే, సర్వశరణ్యుడే, సాత్వతుల అధిపతియే." "ధర్మవంతులకు పరమాశ్రయుడైన ఆయన వద్దకు వెళ్లండి. మీరు ఇబ్బందిలో ఉన్న గృహస్థుడిగా, ఆయన ఖచ్చితంగా మీకు సమృద్ధి ప్రసాదిస్తాడు. ప్రస్తుతం ఆయన ద్వారకలో భోజ, వృష్ణి, అంధక వంశాధిపతిగా ఉన్నాడు. తన పద్మపాదాలను స్మరించుకుంటూనే, భక్తులకు తాను తానే ఇచ్చే వాడు. లోకగురువు అయిన ఆయన, తనను పూజించే వారికి కోరని వస్తువులను కూడా ఎందుకు ఇవ్వడు?" భార్య ఇలా పలుమార్లు మృదువుగా వేడుకున్నాక, ఆ బ్రాహ్మణుడు మనసులో, "పరమోన్నతమైన స్తోత్రాలలో పొగడబడే భగవంతుని దర్శించడమే మహా లాభం," అని భావించాడు. "ఇంటి వద్ద ఏదైనా కానుక ఉందా, ఓ సద్గుణవంతురాలా? ఏదైనా ఇవ్వాలి," అని భార్యను అడిగాడు. ఆమె ఇతర బ్రాహ్మణుల దగ్గర నాలుగు ముద్దల అటుకులు తెచ్చి, వాటిని ఒక ముద్ద చీరలో కట్టి భర్తకు ఇచ్చింది. ఆ అటుకులను తీసుకుని, ఆ బ్రాహ్మణుడు ద్వారకకు బయలుదేరాడు. "ఎలాగైనా కృష్ణుని దర్శనం పొందాలి," అని ఆశతో వెళ్లాడు. మూడు ప్రాకారాలు, మూడు ప్రాంగణాలు దాటి, అచ్యుతుని వంశస్థులను కలిసాడు. ఆ బ్రాహ్మణుడు, హరివారి పదహారు వేల రాణుల ఇళ్లలో ఒకింట్లోకి ప్రవేశించి, పరమానందాన్ని పొందాడు. దూరం నుంచే తన మిత్రుడిని చూసిన కృష్ణుడు, తన ప్రియ భార్య పక్కన మంచంపై కూర్చున్నప్పటికీ, వెంటనే లేచి, ఆనందంతో ఆ బ్రాహ్మణుడిని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. తన ప్రియ మిత్రుని స్పర్శతో ఆనందభరితుడైన కృష్ణుడు, కన్నులలో ఆనందబాష్పాలు పొర్లించుకున్నాడు. తరువాత, ఆ బ్రాహ్మణుడిని మంచంపై కూర్చోబెట్టి, తానే స్వయంగా పాదప్రక్షాళన చేసి, పవిత్రమైన సుగంధ ద్రవ్యాలతో అభిషేకించాడు. అగరు, చందనం, కుంకుమ వంటి దివ్య సుగంధాలతో అతనిని అలంకరించాడు.