శాల్వుడు కపటుడు భూమిపై పడిపోయి, సౌభ నగరం ముష్టితో నాశనం చేయబడినప్పుడు, ఆకాశంలో దేవతలు తమ డ్రమ్స్ మ్రోగించారు. దేవతా గణాలు ఆనందంగా వాయిద్యాలు వాయించారు. అదే సమయంలో, దంతవక్రుడు తన మిత్రుని ప్రతీకారం కోసం కోపంతో ముందుకు వచ్చాడు. ఈ విధంగా శాల్వుని వధతో భాగవత పురాణం పదవ స్కంధంలో రెండవ భాగంలోని డెబ్బై ఏడవ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత దంతవక్రుడు, అతని సహోదరుడు విదూరథుని వధ, అలాగే బాలరాముడు సూతుని శిరశ్చ్ఛేదన — ఈ సంఘటనలతో డెబ్బై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ప్రారంభమైంది. శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: శిశుపాల, శాల్వ, పౌండ్రక వంటి దుష్టులు మరణించిన తర్వాత కూడా, కృష్ణుడు వారిని పరమ మిత్రత్వంతో ఎదుర్కొన్నాడు. అప్పుడు, ఒక్క సైనికుడు, భయంకరంగా, ముష్టిని చేతిలో పట్టుకుని, భూమిని కంపింపజేస్తూ, అపారమైన బలంతో ముందుకు వస్తున్నాడు. అతన్ని చూసిన కృష్ణుడు, తన ముష్టిని పట్టుకుని, తన రథం నుంచి దిగి, సముద్రం తీరును తాకినట్టు అతన్ని ఎదుర్కొన్నాడు. దంతవక్రుడు, కారూష రాజు, గర్వంతో, తన ముష్టిని పైకి ఎత్తి, ముకుందుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "నిజంగా అదృష్టవశాత్తు నేడు నీవు నా దృష్టికి వచ్చావు. నీవు మా మామయ్యవు, అయినా నన్ను, నీ మిత్రుని, చంపాలని చూస్తున్నావు. కాబట్టి, ఓ మూర్ఖా! నా ముష్టితో, వజ్రంలా గట్టి ముష్టితో, నిన్ను నేనే చంపుతాను." "శత్రువు రూపంలో ఉన్న బంధువును చంపితే, శరీరంలో ఉన్న రోగాన్ని నాశనం చేసినట్టు, నా ఋణం తీర్చుకుంటాను, ఓ మిత్రమిత్రుడా!" ఈ విధంగా, దంతవక్రుడు కృష్ణునిపై గాడిగా, గోడ్లతో మంటలాడిస్తూ, సింహంలా గర్జిస్తూ, ముష్టితో ఆయన తలపై కొట్టాడు. కానీ యదువంశీ కృష్ణుడు యుద్ధభూమిలో కదలలేదు; తన ముష్టి కౌమోదకితో దంతవక్రుని ఛాతీలో బలంగా కొట్టాడు. ఆ ముష్టి దెబ్బతో దంతవక్రుని గుండె విరిగిపోయింది; అతని నోటినుంచి రక్తం ప్రవహించింది. అతని జుట్టు, చేతులు, కాళ్లు విస్తరించి, అతను భూమిపై ప్రాణం విడిచాడు. అతని శరీరాన్ని విడిచి, ఒక అద్భుతమైన, సూక్ష్మమైన ప్రకాశం కృష్ణునిలో కలిసిపోయింది — ఇది శిశుపాలుని వధ సమయంలో జరిగినట్లే. దంతవక్రుని మరణాన్ని చూసి, అతని సహోదరుడు విదూరథుడు, దుఃఖంతో, కత్తి, కవచం పట్టుకుని, ఊపిరి బాగా తీసుకుంటూ, కృష్ణుని చంపాలని ఉద్దేశంతో ముందుకు వచ్చాడు. వదురథుడు దూసుకెళ్తున్నప్పుడు, కృష్ణుడు తన చక్రాన్ని, గిలుకుతో锋గా, విసిరి, అతని తలతోపాటు కిరీటం, కుండలాలను కూడా నరికాడు. ఈ విధంగా శాల్వ, సౌభ, దంతవక్రుడు, అతని సహోదరుడు విదూరథుడు — ఇతరులకు భరించలేని శత్రువులను — కృష్ణుడు వధించాడు. దేవతలు, మనుషులు ఆయనను ప్రశంసించారు. మునులు, సిద్ధులు, గంధర్వులు, విద్యాధరులు, మహానాగులు, అప్సరసలు, పితృగణాలు, యక్షులు, కిన్నరులు, చారణులు — అందరూ కృష్ణుని విజయాన్ని గానం చేసి, పుష్పాలను వర్షించారు. వృష్ణివంశీయులలో అగ్రగణ్యులతో చుట్టుముట్టబడి, అలంకరించబడిన నగరంలో ప్రవేశించాడు. కృష్ణుడు, యోగేశ్వరుడు, భాగవాన్, జగత్పతి, జంతువుల దృష్టితో చూసేవారికి — ఆయన విజయవంతుడా, ఓడిపోయాడా అనే భ్రమ కలుగుతుంది. అంతలో, కురు, పాండవుల మధ్య యుద్ధానికి ఏర్పాట్లు జరుగుతున్నవన్న వార్త విన్న బాలరాముడు, యాత్ర అనే నిమిత్తంతో, తటస్థంగా, అక్కడి నుంచి బయలుదేరాడు. ప్రభాసలో స్నానం చేసి, దేవతలు, మునులు, పితృలు, మనుష్యులను తృప్తిపర్చిన తర్వాత, బ్రాహ్మణులతో కలిసి సరస్వతీ నదిని పైవైపు ప్రయాణించాడు. ప్రితుదక, బిందుసరస్, తృతకూప, సుదర్శన, విశాల, బ్రహ్మతీర్థ, చక్ర, తూర్పు సరస్వతీ వంటి ప్రదేశాలను దర్శించాడు. యమునా, గంగా నదులను అనుసరించి, నైమిశారణ్యానికి వెళ్లాడు. అక్కడ మునులు దీక్షతో యజ్ఞంలో నిమగ్నమై ఉన్నారు. బాలరాముడు వచ్చినప్పుడు, యజ్ఞంలో నిమగ్నమైన మునులు, సంప్రదాయంగా స్వాగతం పలికారు, లేచి నమస్కరించారు, సత్కరించారు. బాలరాముడు, తన అనుచరులతో, ఆహ్వానించిన ఆసనాన్ని స్వీకరించి, అక్కడ కూర్చున్న రోమహర్షణుని చూశాడు. అతను, మహా ముని శిష్యుడు, అక్కడే కూర్చుని ఉన్నాడు. సూతుడు, బ్రాహ్మణులు లేచి నమస్కరించగా, అతను లేచి నమస్కరించలేదు; చేతులు జోడించలేదు; అలాగే బ్రాహ్మణులు కూడా. మాధవుడు, ఇది చూసి, కోపంతో అతనిని చూశాడు. "ఈ తక్కువ వంశీయుడు, ధర్మరక్షకులైన బ్రాహ్మణులకంటే, మనకంటే పై కూర్చున్నాడు. అతనికి మరణం తగినది," అని బాలరాముడు ఆగ్రహంగా అన్నాడు. "దివ్యముని శిష్యుడు అయ్యి, అనేక ఇతిహాసాలు, పురాణాలు, ధర్మశాస్త్రాలు చదివినా, నియమశీలుడు కాకపోతే, ఆ జ్ఞానం వ్యర్థం; నటుడు తనను నియంత్రించుకోకపోతే, నటన ప్రయోజనం లేనట్టు." "ఇలాంటి ధర్మాన్ని ధరించిన దుష్టులను నాశనం చేయడానికే నేను ఈ లోకంలో అవతరించాను." ఇలా చెప్పిన బాలరాముడు, దుష్టులను చంపడాన్ని కూడా ఆపాడు; కానీ ఆలోచించి, తన చేతిలో ఉన్న కుశగ్రాస్తో రోమహర్షణుని నరికాడు. మునులు, దీనితో మనస్తాపంతో, "ఓ సంకర్షణా, నీవు అన్యాయమైన పని చేశావు!" అని శోకంగా పలికారు. "ఓ యదువంశీయా, మేము రోమహర్షణునికి బ్రహ్మాసనాన్ని, యజ్ఞ కాలంలో ఆయుర్దాయం, అలసట రాహిత్యాన్ని ఇచ్చాము." "నీవు తెలియక బ్రహ్మహత్య చేసినావు, ఓ యోగపతి; నీ పేరు కూడా ధర్మానికి మినహాయింపు కాదు." "ఈ చర్య బ్రహ్మహత్య పాపాన్ని శుద్ధి చేస్తే, ఓ లోకశుద్ధికర్తా, నీవు తగిన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని స్వయంగా చేయాలి." బాలరాముడు ఇలా అన్నాడు: "నేను ప్రాయశ్చిత్తాన్ని చేస్తాను, లోక హితాన్ని కోరుతూ; మొదటి యుగంలో ఉన్న నియమాన్ని పాటిస్తాను." "ఆయుర్దాయం, బలం, ఇంద్రియాలు అతనికి ఇచ్చిన వాగ్దానం నిజం చేస్తాను; మీరు చెప్పినది నా యోగబలంతో నెరవేరుస్తాను." మునులు ఇలా అన్నారు: "అలా జరుగాలి, ఓ రామా; నీ మాట, నీ ఆయుధ బలం, మరణం అన్నీ నిజం కావాలి." బాలరాముడు ఇలా అన్నాడు: "ఆత్మే కుమారుడిగా జన్మిస్తుంది అని వేదం చెబుతుంది; కాబట్టి అతని కుమారుడు జీవిత, ఇంద్రియ, బలంతో పురాణకథకుడిగా ఉండాలి." "ఏం కావాలో చెప్పండి, ఓ మునులలో శ్రేష్ఠులారా! నేను చేస్తాను. నా అజ్ఞానపూర్వక చర్యకు తగిన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని మీరు ఆలోచించి చెప్పండి." మునులు ఇలా చెప్పారు: "ఇల్వలుని కుమారుడు బాల్వల అనే భయంకర రాక్షసుడు, ప్రతి ఉత్సవంలో వచ్చి మా యజ్ఞాన్ని అపవిత్రం చేస్తాడు.