రుక్మిణీ కుమారుడు ప్రద్యుమ్నుడు, దివ్యాయుధాలతో, శాల్వుని సౌభపురి అధిపతియైన మాయాజాలాలను క్షణాల్లో ధ్వంసం చేశాడు. అది చీకటిని తూర్పు సూర్యుడు ఎలా పారద్రోలుతాడో అలా కనిపించింది. అనంతరం, శాల్వ సేనాధిపతిని బంగారు పుటలు, ఇనుప అగ్రభాగాలు కలిగిన ఇరవై అయిదు బాణాలతో గాయపరిచాడు. శాల్వుని నూరడుగుల బాణాలతో, అతని సైనికులను ఒక్కో బాణంతో, నాయకులను పది బాణాలతో, రథాలను మూడు బాణాలతో అతను ఆడుకున్నాడు. ఈ మహత్తరమైన, అద్భుతమైన వీరచర్యను చూసి, ప్రద్యుమ్నుని మహాత్మత్వాన్ని స్నేహితులు, శత్రువులు అందరూ సైతం గౌరవించారు. కానీ మాయాజాలంతో ఏర్పడిన సౌభపురి అనేక రూపాల్లో, ఒక్క రూపంలో, కనబడుతూ కనపడకుండానే ప్రత్యర్థులకు గ్రహించలేని విధంగా మారింది. ఒక్కసారి నేలపై, ఇంకొకసారి ఆకాశంలో, కొండ శిఖరాలపై, మరొకసారి నీటిలో—ఈ విధంగా ఆ సౌభపురి అగ్ని చక్రంలా తిరుగుతూ భయంకరంగా కనిపించింది. ఎక్కడైతే శాల్వుడు తన సౌభపురి, సేనతో కనబడుతాడో, అక్కడే సాత్వతుల ప్రధానులు బాణాలు వదిలారు. అప్పటికి అప్పుడే అగ్నిలా, సూర్యుడిలా మండుతున్న, విషసర్పాల్లా ప్రాణాంతకమైన బాణాలతో శాల్వ సేనలు తికమకపడ్డారు. శాల్వుని బలమైన ఆయుధ వర్షాలతో వృష్ణులు తీవ్రంగా బాధపడినా, వారు ధైర్యంగా యుద్ధాన్ని వదలకుండా, రెండు లోకాలను గెలుచుకోవాలని సంకల్పించారు. ఆ సమయంలో, శాల్వుని మంత్రి అయిన ద్యూమాన్, గతంలో ప్రద్యుమ్నుని జయించినవాడే, భారీ గదతో వచ్చి ప్రద్యుమ్నుని ఛాతీపై హింసించి ఘోరంగా అరవాడు. ఆ గదబలానికి ప్రద్యుమ్నుని ఛాతీ చీలిపోవడంతో, ధారుకుని కుమారుడైన ధర్మాత్ముడైన రథసారథి ప్రద్యుమ్నుని యుద్ధభూమి నుండి తీసుకెళ్లాడు. క్షణకాలంలో ప్రద్యుమ్నుడు స్పృహను పొందాడు. అప్పుడు రథసారథిని ఉద్దేశించి, "హాయ్! రథసారధీ, నన్ను యుద్ధభూమి నుండి తీసుకెళ్లడం ఎంత అనుచితమో!" అని చెప్పాడు. "యాదవ వంశంలో పుట్టినవాడు యుద్ధాన్ని వదిలిపెట్టాడని ఎప్పుడూ వినలేదు—కేవలం మగతనాన్ని కోల్పోయిన పాపాత్ముడైన రథసారధిని తప్ప." "రాముడు, కేశవుడు వంటి తండ్రులను కలిసినప్పుడు, నేను యుద్ధాన్ని వదిలి వచ్చానని చెప్పగలను? వారు అడిగితే ఏ సమాధానం చెప్పగలను? నా సహోదరుల భార్యలు కూడా నవ్వుతూ, 'హీరో, నీ భయపడే స్వభావం యుద్ధంలో ఎలా బయటపడింది?' అని ఎగతాళి చేస్తారు." అప్పుడు రథసారథి వినయంగా సమాధానం ఇచ్చాడు: "ప్రభూ, ధర్మాన్ని తెలుసుకొని నేనే ఇలా చేశాను. కష్టంలో ఉన్న యోధుని రక్షించటం రథసారధి ధర్మం; అలాగే యోధుడు తన రథసారథిని రక్షించాలి. మీరు శత్రువిచేత గాయపడి, స్పృహ కోల్పోయినందున మీను యుద్ధభూమి నుండి తీసుకెళ్లాను." ఈ విధంగా శాల్వునితో జరిగిన యుద్ధం కథ ముగిసింది. తర్వాత, ప్రద్యుమ్నుడు శౌచార్థంగా జలాన్ని తాకి, విల్లు చేతపట్టి, తన రథసారథిని ఉద్దేశించి, "ద్యూమాన్ దగ్గరికి నన్ను తీసుకెళ్లు" అని చెప్పాడు. రుక్మిణీ కుమారుడు చిరునవ్వుతో ద్యూమాన్పై ఎనిమిది ఇనుప బాణాలు వదిలి అతన్ని కూల్చేశాడు. నాలుగు బాణాలతో నాలుగు గుఱ్ఱాలను, ఒక బాణంతో రథసారథిని, రెండు బాణాలతో విల్లు, పతాకాన్ని, మరొక బాణంతో తలని గాయపరిచాడు. ఈ సమయంలో గద, సత్యకి, సామ్బ తదితరులు సౌభాధిపతి సైన్యాన్ని సంహరించారు. సౌభ సైనికుల గర్ధనాలు తెగిపడి సముద్రంలో పడిపోయాయి. యదువులు, శాల్వులు పరస్పరం ఘోరంగా యుద్ధం చేస్తూ, ఆ యుద్ధం ఏకధాటిగా ఇరవైయేడురోజులు, రాత్రిళ్లు కొనసాగింది. అంతలో, శ్రీకృష్ణుడు ధర్మపుత్రుని ఆహ్వానంతో ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్లాడు. రాజసూయయాగం ముగిసిన తరువాత, శిశుపాలుని సంహరించిన అనంతరం, కురు వృద్ధులు, ఋషులు, పృథతోడిగిన పాండవులను వీడిపోగా, భయంకరమైన అపశకునాలు కనిపించడంతో ద్వారకకు తిరిగొచ్చాడు. "నేను నా మిత్రులతో ఇక్కడికి వచ్చాను. చేదిరాజులతో కూడిన రాజులు నా పట్టణాన్ని దాడి చేయబోతున్నారు," అని అన్నాడు. తన ప్రజల నష్టాన్ని గమనించి, పట్టణ రక్షణ ఏర్పాట్లు చేసి, కేశవుడు ధారుకుని పిలిచి, "సౌభపురి, శాల్వుని గురించి వినిపించు," అని చెప్పాడు. "రథసారధీ! నా రథాన్ని త్వరగా శాల్వుని ఎదుటకు తీసుకెళ్ళు. భయపడవద్దు; సౌభపురి రాజు మాయావాది," అని ఆదేశించాడు. ధారుకుడు రథంపై ఎక్కి, మిత్రులు, శత్రువులు అందరూ చూస్తుండగా అర్జునుని తమ్ముడు శ్రీకృష్ణుడు యుద్ధంలో ప్రవేశించాడు. శాల్వుని సైన్యం దాదాపు నాశనం కావడంతో, శాల్వుడు భయంకరమైన అరుపుతో, కృష్ణుని రథసారధిపై గొప్ప కేతకిని విసిరాడు. ఆ ఆయుధం ఆకాశంలో ఉల్కల్లా మండుతూ వెలుగునిచ్చింది. కాని శౌరి తన బాణాలతో దాన్ని నూరుముక్కలు చేశాడు. తర్వాత, పదహారు బాణాలతో శాల్వుని, ఆకాశంలో సంచరించే సౌభపురిని బాణవర్షాలతో పొడిచాడు. సూర్యుడు తన కిరణాలతో ఎలా ప్రకాశింపజేస్తాడో అలా ఆ హవనగరిని నశింపజేశాడు. శాల్వుడు శారంగధారి శౌరిని ఎడమ చేయి మీద బలంగా కొట్టి, ఆయన చేతిలోని శారంగాన్ని విరిచాడు. ఇది అద్భుతమైన దృశ్యంగా అందరూ చూశారు. దేవతలు, మానవులు, రాక్షసులు అందరూ ఆ ఘోరమైన దృశ్యాన్ని చూసి పెద్దదిగ్భ్రమకు లోనయ్యారు. ఆ సమయంలో శాల్వుడు గర్జిస్తూ జనార్దనుడిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "మూర్ఖా! నీ వల్ల మా మిత్రుడు, నా మరిది, సభామధ్యంలో హతమయ్యాడు; అతని భార్యను నీవు అపహరించావు. నీవు నిర్లక్ష్యంగా ప్రవర్తించావు. నువ్వు ఎంతో వీరుడివని అనుకుంటున్నావు, కాని నిన్ను నేను ఈ రోజు పదునైన బాణాలతో మరణ మార్గానికి పంపిస్తాను." అప్పుడు భగవంతుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "నీవు వృథాగా గొప్పగా మాట్లాడుతున్నావు. నీకు మరణం దగ్గర ఉన్నది కనపడటం లేదు. నిజమైన వీరులు మాటల్లో కాదు, కార్యాల్లో తమ శౌర్యాన్ని చూపిస్తారు." ఇలా చెప్పి, భగవంతుడు కోపంతో శాల్వుని ఛాతీపై భయంకరమైన గదను విసిరాడు. శాల్వుడు వణికిపోయి నోటి నుండి రక్తం వాంతులు చేశాడు. ఆ సమయంలో, గదను తిప్పిన వెంటనే శాల్వుడు కనబడకుండా పోయాడు. అయినా, కొంతసేపటి తరువాత, ఒక మనిషి అచ్యుతుని దగ్గరకు వచ్చి, నమస్కరించి, కన్నీళ్ళతో ఇలా అన్నాడు: "దేవకీ పంపింది. కృష్ణా! కృష్ణా! మహాబాహో! నిన్ను ఎంతో ప్రేమించే నీ తండ్రిని శాల్వుడు, అతని అనుచరులు బంధించి, జంతువులా తీసుకెళ్లారు." ఇలా, ఈ ఘోరమైన యుద్ధంలో ప్రద్యుమ్నుని, వృష్ణుల ధైర్యాన్ని, శ్రీకృష్ణుని శౌర్యాన్ని, శాల్వుని మాయాజాలాన్ని, చివరికి భగవంతుని దివ్యవీరాన్ని భక్తులు కీర్తించుచున్నారు.