గిరీశుడు శాల్వుని కోరికను అంగీకరించి, మాయాసురుని ఆదేశించాడు. మాయాసురు, శత్రు నగరాలను జయించినవాడు, ఇనుపతో నిర్మించిన సౌభ అనే అద్భుతమైన నగరాన్ని నిర్మించి, శాల్వునికి ఇచ్చాడు. ఆ నగరం అపూర్వమైనది, భయంకరమైనది, ఎవరూ ప్రవేశించలేని విధంగా ఉండేది—అది శాల్వుని కోరికను తీరుస్తూ, శత్రువులపై విజయం సాధించేందుకు సిద్ధంగా ఉండేది. ఈ మహత్తరమైన, మాయా నగరాన్ని పొందిన శాల్వుడు, వృష్ణివంశీయుల వల్ల కలిగిన శత్రుత్వాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, ద్వారకాపురికి దండెత్తుకు బయలుదేరాడు. భారత వంశశ్రేష్ఠుడా, శాల్వుడు తన గొప్ప సైన్యంతో ద్వారకను చుట్టుముట్టి, నగరానికి చుట్టుపక్కల ఉన్న ఉపనగరాలు, తోటలు అన్నింటినీ నాశనం చేశాడు. నగర ద్వారాలు, గోపురాలు, రాజప్రాసాదాలు, మందిరాల బాల్కనీలు, వినోదవనాలు, ఎత్తైన భవనాలు—ఇవి అన్నీ ఆయుధాల వర్షంతో దెబ్బతిన్నాయి. ఆ సమయంలో రాళ్లు, చెట్లు, వజ్రాయుధాలు, సర్పాలు, పలుచోట్ల నుండి గ్రావెల్ వర్షంలా పడిపడుతూ, ఘోరమైన తుఫాను లేచి, దిశలన్నీ ధూళితో కమ్ముకుపోయాయి. ఇలా సౌభనగరం ద్వారకను భయంకరంగా బాధించగా, ఆ నగరానికి నిశ్చలత లేకుండా పోయింది—మునుపెప్పుడో త్రిపురాసురుడు భూమిని బాధించినప్పుడు ఎలా ఉందో అలాగే. తన ప్రజలు బాధపడుతున్న దృశ్యం చూసిన మహాత్ముడైన, వీరుడైన ప్రద్యుమ్నుడు తన రథంపై ఎక్కి, "భయపడకండి!" అని ధైర్యం చెప్పాడు. అతనితో పాటు సత్యకి, చారుదేశ్ణుడు, సామ్బుడు, అక్రూరుడు తన తమ్ముడితో, హార్దిక్యుడు, భానువిందుడు, గద, శుక, శరణుడు—ఇలాంటి మహాశూరులు, అగ్రగామి రథాధిపతులు, రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, పాదసేనతో సిద్ధమై యుద్ధానికి బయలుదేరారు. అప్పుడే శాల్వుని సైన్యమూ, యాదవుల సైన్యమూ మధ్య దేవాసుర సంగ్రామాన్ని తలపించే విధంగా ఘోరమైన, రోమాంచకమైన యుద్ధం మొదలైంది. రుక్మిణీ కుమారుడు ప్రద్యుమ్నుడు, దివ్యాయుధాలతో, సౌభాధిపతి మాయా మాయలను ఒక్క క్షణంలోనే నాశనం చేశాడు—ఎలా అంటే, రాత్రి చీకటిని సూర్యుడు పారద్రోలినట్లు. అతడు శాల్వుని సేనాధిపతిని ఐరవై ఐదు బాణాలతో, బంగారు పుచ్చు, ఇనుప అగ్రభాగాలతో, బలంగా గాయపరిచాడు. శాల్వునిపై వంద బాణాలు, సైనికులపై ఒక్కొక్క బాణం, నాయకులపై పది బాణాలు, వాహనాలపై మూడు బాణాలు వేసి వారిని చిత్తు చేశాడు. ఈ మహత్తరమైన, అద్భుతమైన ప్రద్యుమ్నుని కార్యాన్ని చూసి, స్నేహితులూ, శత్రువులూ అందరూ అతనిని గౌరవించారు. మాయాసురుని సృష్టి అయిన సౌభ నగరం అనేక రూపాలలో, ఒక్కోసారి ఒకే రూపంలో, కనబడుతూ, కనపడకుండా, శత్రువులకు గ్రహించలేని విధంగా దర్శనమిచ్చింది. అది ఒక్కోసారి నేలపై, ఒక్కోసారి ఆకాశంలో, కొండ శిఖరాలపై, మరొకసారి నీటిలో కనిపిస్తూ, అగ్ని చక్రంలా తిరుగుతూ భయంకరంగా మారింది. శాల్వుడు తన సౌభ నగరంతో, సైన్యంతో ఎక్కడ కనిపించినా, అక్కడే సాత్వతుల నాయకులు బాణవర్షం కురిపించారు. అగ్నిలా, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే, విషసర్పాలవలె ఘోరమైన బాణాల వర్షంతో శాల్వుని సైన్యం తికమకపడి పోయింది. శాల్వుని సైన్యము నుంచి ఆయుధ వర్షం వచ్చినా, యాదవ వీరులు ధైర్యంగా నిలిచి, రెండు లోకాలనూ జయించాలనే సంకల్పంతో యుద్ధాన్ని విడిచిపెట్టలేదు. అప్పుడు శాల్వుని మంత్రి అయిన ద్యూమాన్, ఒకప్పుడు ప్రద్యుమ్నుని ఓడించినవాడు, భారీ గదతో వచ్చి, ప్రద్యుమ్నునిపై దాడి చేసి, గర్జిస్తూ అతని ఛాతీని బలంగా కొట్టాడు. శత్రు సంహారకుడైన ప్రద్యుమ్నుడు, గద దెబ్బతో అపస్మారక స్థితిలో పడిపోయినప్పుడు, అతని రథసారథి—ధారుకుని కుమారుడు—అతన్ని యుద్ధభూమి నుండి తీసుకెళ్లాడు. కొంతసేపటికి స్పృహలోకి వచ్చిన కర్ష్ణి (ప్రద్యుమ్నుడు) తన రథసారధిని చూచి, "హాయ్! రథసారథీ, నన్ను యుద్ధభూమి నుండి తీసుకెళ్లడం ఎంత అనుచితమైన పని! యదువంశంలో పుట్టినవాడు యుద్ధభూమిని వదిలిపెట్టాడని ఎప్పుడూ వినబడలేదు—కేవలం ధైర్యహీనుడైన, పాపాన్ని చూరగొన్న రథసారథి తప్ప. నేను నా తండ్రులు రాముడు, కేశవుని వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు, యుద్ధభూమిని విడిచిపెట్టిన విషయాన్ని ఎలా వివరిస్తాను? వాళ్లు అడిగితే నేను ఏమి సమాధానం చెప్పాలి? నా సోదరుల భార్యలు నవ్వుతూ, 'ఓ వీరా! నీ భయపడి పారిపోవడం యుద్ధంలో ఇతరులకు ఎలా తెలిసింది?' అని మాట్లాడతారు," అని విచారం వ్యక్తం చేశాడు. అప్పుడు రథసారథి వినయంగా సమాధానమిచ్చాడు: "ప్రభూ! ధర్మాన్ని తెలిసినవాడిగా నేను ఇలా చేశాను. కష్టంలో ఉన్న యోధుడిని రథసారధి రక్షించాలి; అలాగే రథసారధిని యోధుడు రక్షించాలి. ఈ ధర్మాన్ని తెలుసుకుని, మీరు శత్రువి చేతిలో అపస్మారక స్థితిలో పడిపోవడంతో, మిమ్మల్ని యుద్ధభూమి నుండి తీసుకెళ్లాను." ఇక్కడితో ‘శాల్వునితో యుద్ధం’ అనే శ్రీమద్భాగవత మహాపురాణంలోని పదహారవ భాగంలోని అరవయ్యారవ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత, శ్రీశుకుడు ఇలా చెప్పాడు: ప్రద్యుమ్నుడు జలస్పర్శ చేసి, ధనుస్సుతో సిద్ధంగా నిలబడి, తన రథసారథిని పిలిచి, "రథసారధీ, ధైర్యవంతుడైన ద్యూమానుని వద్దకు నన్ను తీసుకెళ్ళు," అని చెప్పాడు. రుక్మిణీ కుమారుడు, చిరునవ్వుతో, తన సైన్యంపై దాడి చేస్తున్న ద్యూమానునిని ఎనిమిది ఇనుప బాణాలతో చిత్తు చేశాడు. నాలుగు బాణాలతో నాలుగు గుర్రాలను, ఒక బాణంతో రథసారధిని, రెండు బాణాలతో ధనుస్సును, పతాకాను, మరొక బాణంతో తలపై గాయపరిచాడు. గద, సత్యకి, సామ్బుడు తదితరులు సౌభాధిపతి సైన్యాన్ని సంహరించారు; సౌభ సైనికులందరూ, వారి మెడలు తెగిపోయి, సముద్రంలో పడిపోయారు. యాదవులు, శాల్వులు పరస్పరం ఘోరంగా యుద్ధం చేస్తూ, ఆ సంగ్రామం ఇరవై ఏడురోజులు, రాత్రింబవళ్ళు కొనసాగింది. ఈ సమయంలో, కృష్ణుడు ధర్మపుత్రుని ఆహ్వానంతో ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్ళాడు. రాజసూయ యాగం పూర్తయ్యాక, శిశుపాలుని సంహరించిన తరువాత, కురు వంశీయ పెద్దలు, ఋషులు, పృథా మరియు ఆమె కుమారులను వీడుకొని, భయంకరమైన అపశకునాలు కనిపించడంతో, తక్షణమే ద్వారకకు తిరిగి వచ్చాడు. "నేను నా స్నేహితులతో కలిసి ఇక్కడకు వచ్చాను; చెది రాజుతో మైత్రి ఉన్న రాజులు నా నగరాన్ని దాడి చేయబోతున్నారు," అని చెప్పాడు. తన ప్రజల నాశనాన్ని గమనించి, నగరాన్ని రక్షించేందుకు ఏర్పాట్లు చేసి, కేశవుడు తన రథసారధి దారుకుని పిలిచి, "రథసారధీ, వెంటనే నా రథాన్ని శాల్వుని సమీపానికి తీసుకెళ్ళు; భయపడవద్దు, ఈ సౌభాధిపతి మాయలో నిపుణుడు," అని ఆదేశించాడు. దారుకుడు రథాన్ని ఎక్కి, యుద్ధభూమిలోకి ప్రవేశించాడు. స్నేహితులూ, శత్రువులూ అందరూ అర్జునుని తమ్ముడు (కృష్ణుడు) యుద్ధరంగంలోకి ప్రవేశిస్తున్నాడని చూశారు. శాల్వుని సైన్యం దాదాపు నాశనమై, శాల్వుడు కృష్ణుని చూచి, భయంకరమైన గర్జనతో, తన రథసారధిపై ఒక గొప్ప శూలాన్ని ఎగురవేశాడు.