హస్తినాపురంలో రాజసూయ యాగం జరుగుతున్నప్పుడు, దుర్యోధనుడు తన సోదరులతో కలిసి, గర్వంతో, కిరీటాన్ని ధరించి, పుష్పమాల వేసుకుని, చేతిలో కత్తిని పట్టుకుని, కోపంతో దాన్ని నేలపై పడేశాడు. ఆయన అంగసముద్రంలో నీరు ఉందని భావించి, వస్త్రపు అంచును పట్టుకున్నాడు; కానీ అది పొడిగానే ఉంది. అలాగే, నీటిలోని నేల అని అనుకున్న చోట, మాయ వల్ల అయోమయానికి లోనయ్యాడు. భీముడు ఈ దృశ్యాన్ని చూసి గట్టిగా నవ్వాడు; మహిళలు, ఇతర రాజులు కూడా నవ్వారు. రాజు నవ్వును ఆపాలని ప్రయత్నించినా, శ్రీకృష్ణుడు ఆ నవ్వును సమ్మతించాడు. దుర్యోధనుడు తలదించుకుని, సిగ్గుతో, కోపంతో, నిశ్శబ్దంగా అక్కడి నుంచి బయలుదేరి గజహా వైపు వెళ్లాడు. ధర్మవంతులు “అయ్యో!” అని పెద్దగా అరవగా, అజాతశత్రువు మనసులో కలవరపడ్డాడు. పుణ్యాత్ముడు శ్రీకృష్ణుడు, భూమికి భారాన్ని తగ్గించాలనే సంకల్పంతో, నిశ్శబ్దంగా, చుట్టూ చూస్తూ ఉన్నాడు. ఓ రాజా, రాజసూయ యాగంలో సుయోధనుడు చేసిన దుర్మార్గాన్ని మీరు అడిగినట్లు వివరించాను. ఇక్కడ, పదవ స్కంధంలో, రెండవ భాగంలో, “దుర్యోధనుని గర్వాన్ని దణ్ణించిన అధ్యాయం” ముగిసింది. ఇప్పుడు, శాల్వుడు యదువులతో చేసిన యుద్ధాన్ని విని, శ్రీ శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: “ఓ రాజా, శ్రీకృష్ణుడు చేసిన మరో అద్భుత కార్యాన్ని విన్నీ, శరీరరహితుడు అయిన ఆ క్రీడామూర్తి శాల్వుని ఎలా సంహరించాడో చెప్పాను.” శాల్వుడు, శిశుపాలుని మిత్రుడు, రుక్మిణి వివాహానికి వచ్చాడు. అక్కడ యదువులు, జరాసంధుడు తదితరులను యుద్ధంలో ఓడించారు. అప్పుడే శాల్వుడు అన్ని రాజుల ఎదుట “నేను భూమిని యదువుల నుండి శుద్ధం చేస్తాను — నా శౌర్యాన్ని చూడండి!” అని ప్రమాణం చేశాడు. అటు తర్వాత, అజ్ఞానంగా ఆ ప్రమాణం చేసి, ప్రాణికుల అధిపతి అయిన ప్రభువుని, ఒక్కసారి మట్టిని మింగి పూజించాడు. సంవత్సరాంతంలో, ఉమా దేవికి భర్త అయిన దయామూర్తి, శాల్వుడు తన ఆశ్రయానికి వచ్చినందుకు, ఒక వరాన్ని ఇవ్వడానికి సంతుష్టుడయ్యాడు. శాల్వుడు, వృష్ణులకు భయంకరమైన, ఎక్కడికైనా తన ఇష్టానుసారం వెళ్లే, దేవతలు, రాక్షసులు, గంధర్వులు, మనుషులు, పాములు, రాక్షసులు ఏవీ ధ్వంసం చేయలేని వాహనం కోరాడు. “అలా జరగాలి!” అని గిరీశుడు అనగా, ఆయన సూచన మేరకు, మాయాసురుడు, శత్రు నగరాలను జయించినవాడు, ఇనుపతో తయారైన సౌభ అనే నగరాన్ని నిర్మించి, శాల్వునికి ఇచ్చాడు. ఆ అద్భుతమైన, శక్తివంతమైన, దుర్భేద్యమైన వాహనాన్ని పొందిన శాల్వుడు, వృష్ణులపై ఉన్న ద్వేషాన్ని గుర్తు చేసుకుంటూ, ద్వారకావతి వైపు బయలుదేరాడు. ఓ భారత శ్రేష్ఠా, శాల్వుడు తన భారీ సేనతో నగరాన్ని ముట్టడి చేశాడు; ఉపనగరాలు, తోటలను నాశనం చేశాడు. గేట్లు, గోపురాలు, రాజప్రాసాదాలు, బాల్కనీలు, వినోదవనాలు, శిఖరాలపై ఆయుధాల వర్షం కురిపించాడు. రాళ్లు, చెట్లు, వజ్రాలు, పాములు, గ్రావెల్ వర్షం పడగా, భయంకరమైన గాలివాన వచ్చి, దిశలను ధూళితో కప్పివేసింది. శ్రీకృష్ణుని నగరాన్ని సౌభుడు తీవ్రమైన హింసకు గురిచేయగా, భూమి త్రిపురాసురుని దాడికి లోనైనప్పుడు ఎలా శాంతి లభించలేదు, అలాగే నగరానికి శాంతి లేదు. తన ప్రజలు బాధపడుతున్నారని చూసిన ప్రద్యుమ్నుడు, శోభాయమానమైన వీరుడు, తన రథంపై ఎక్కి, “భయపడవద్దు!” అని ధైర్యం చెప్పాడు. సత్యకి, చారుదేశ్న, సాంబ, అక్రూరుడు, అతని తమ్ముడు, హార్దిక్య, భానువింద, గద, శుక, సరణ — వీరందరూ, ఇతర మహారధులు, చతురంగ బలంతో, రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, కాలాళ్ళతో, ఆయుధాలు ధరించి బయలుదేరారు. అప్పుడు, శాల్వులు, యదువుల మధ్య, దేవతలు-రాక్షసుల మధ్య జరిగే యుద్ధంలా, భయంకరమైన, ఉలికిపడే యుద్ధం మొదలైంది. రుక్మిణి కుమారుడు, దివ్యాస్త్రాలతో, సౌభుని మాయలను సూర్యుడు రాత్రి చీకటిని ఎలా తొలగిస్తాడో, అలాంటి వేగంతో నిమిషాల్లో నాశనం చేశాడు. శాల్వుని సేనాధిపతిని, బంగారు నులుపులతో, ఇనుప తలాలతో, బాగా తయారైన యీడులతో, ఇరవై ఐదు బాణాలతో గాయపరిచాడు. శాల్వుని నూరుబాణాలతో, అతని సైనికులను ఒక్కొక్క బాణంతో, నాయకులను పది బాణాలతో, వాహనాలను మూడు బాణాలతో గాయపరిచాడు. ప్రద్యుమ్నుని అద్భుతమైన, శక్తివంతమైన కృతిని చూసి, మిత్ర, శత్రు సైనికులందరూ అతన్ని గౌరవించారు. మాయాసురుడు చేసిన ఆ సౌభ నగరం, మాయతో, ఎన్నో రూపాల్లో, ఒక్క రూపంలో, కనిపించడమూ, కనిపించకపోవడమూ, శత్రువులకు అర్థం కాని విధంగా ఉంది. కొందిసార్లు భూమిపై, కొందిసార్లు ఆకాశంలో, కొండ శిఖరాలపై, కొందిసార్లు నీటిలో, ఆ సౌభ నగరం, భయంకరమైన స్థితిలో, అగ్నికంచాలు తిరిగినట్లుగా చక్కర్లు కొట్టింది. శాల్వుడు, తన సౌభ నగరంతో, సేనతో ఎక్కడ కనిపించాడో, అక్కడ సాత్వతుల అధిపతులు తమ బాణాలను వదిలారు. అగ్ని, సూర్యుడిలా మండే, విషపాముల్లా ప్రాణాంతకమైన బాణాలతో, శాల్వుని సేన గందరగోళానికి లోనైంది, భయపడింది. శాల్వుని సేన నుండి ఆయుధ వర్షానికి వృష్ణి వీరులు బాగా బాధపడినా, వారు యుద్ధాన్ని వదలలేదు; రెండు లోకాలను గెలవాలనే సంకల్పంతో పోరాడారు. ద్యూమాన్ అనే శాల్వుని మంత్రి, ముందుగా ప్రద్యుమ్నుని అధికారం పొందాడు; భారీ గదను పట్టుకుని వచ్చి, ప్రద్యుమ్నుని ఛాతిని గాయపరిచి, గట్టిగా అరవాడు. శత్రు సంహారకుడు ప్రద్యుమ్నుడు, గద దెబ్బతో స్పృహ కోల్పోయి, తన రథసారథి, ధారుక కుమారుడు, ధర్మాత్ముడు, యుద్ధభూమి నుంచి తీసుకెళ్లాడు. ఒక క్షణం తర్వాత స్పృహ తిరిగి వచ్చిన ప్రద్యుమ్నుడు, రథసారథిని ఉద్దేశించి, “ఓ రథసారథీ! నన్ను యుద్ధభూమి నుంచి తీసుకెళ్లడం ఎంత అనుచితమైనదో! యదువంశంలో పుట్టినవాడు యుద్ధభూమిని వదిలిపెట్టాడని ఎప్పుడూ వినలేదు. రథసారథి మృదువైన మనసుతో, పాపాన్ని పొందినవాడు తప్ప!” అని అన్నాడు. “రాముడు, కేశవుని వద్దకు వెళ్లినప్పుడు, నేను యుద్ధభూమిని వదిలి వచ్చానని చెప్పాలి. అక్కడ వారు అడిగితే, ఏ సమాధానం ఇవ్వాలి? నా సోదరుల భార్యలు నవ్వుతూ, ‘ఓ వీరుడా, నీ భయాన్ని యుద్ధంలో ఇతరులు ఎలా తెలుసుకున్నారు?’ అని ఎద్దేవా చేస్తారు.” రథసారథి ఇలా చెప్పాడు: “ఓ ప్రభూ, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడిగా, నేను ఇలా చేశాను. రథసారథి, కష్టంలో ఉన్న యోధుడిని రక్షించాలి; యోధుడు తన రథసారథిని రక్షించాలి. ఇది తెలుసుకొని, మీరు శత్రువు గద దెబ్బకు స్పృహ కోల్పోయినప్పుడు, నేను మిమ్మల్ని యుద్ధభూమి నుంచి తీసుకెళ్లాను.” ఇక్కడ పదవ స్కంధంలో, రెండవ భాగంలో, “శాల్వునితో యుద్ధం” అనే అధ్యాయం ముగిసింది. శ్రీమద్భాగవత మహాపురాణం, పరమహంసులకు ఆధ్యాత్మిక గ్రంథంగా, ఈ కథను వివరించింది.