దేవతలు, ఋషులు, పితృదేవతలు, గంధర్వులు, లోకపాలకులు మరియు వారి పరివారులు—all these divine beings—ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు నిర్వహించిన మహారాజసూయ యాగంలో సత్కారాన్ని పొందిన తర్వాత, అనుమతి చెప్పి తమ తమ లోకాలకి తిరిగి వెళ్లిపోయారు. రాజర్షులు హరిదాసుడు నిర్వహించిన రాజసూయ మహోత్సవాన్ని ఎంత ప్రశంసించినా తృప్తి చెందలేదు; మానవుడు అమృతాన్ని ఎంత త్రాగినా తృప్తి చెందనట్టే వారు అతని మహిమను వర్ణిస్తూ ఉండిపోయారు. ఆ తరువాత, యుధిష్ఠిరుడు తన స్నేహితులు, బంధువులు, సోదరులు, స్నేహితులు, కృష్ణుడితో కూడ తనకు ఎంతో ఇష్టమైన వారందరినీ హృదయపూర్వకంగా వీడ్కోలు చెప్పాడు. కృష్ణుడికి విడిపోవడంలో ఆయనకు అసలు మనస్సు రాలేదు. కృష్ణుడు, తన ప్రియులందరికి ఆనందాన్ని ఇవ్వువాడు, కొంతకాలం అక్కడే ఉండి, యదువంశీయులైన సామ్బుడు మొదలైన వీరులను కుశస్థళికి పంపించాడు. ఇలా, ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు తన మనస్సులో ఉన్న కోరికల మహాసముద్రాన్ని—చాలా కష్టం అయిన ఆ కోరికల సముద్రాన్ని—కృష్ణుని సహాయంతో దాటి, అన్ని కష్టాలనుంచి విముక్తుడయ్యాడు. ఒకసారి, రాజభవనంలో దుర్యోధనుడు రాజసూయ మహోత్సవం వైభవాన్ని, అచ్యుతుని మహిమను చూసి, హృదయంలో తీవ్ర అసూయతో బాధపడసాగాడు. ఆ స్థలంలో బ్రహ్మదేవుడు వివిధ రకాలుగా ఏర్పరిచిన రాజులు, రాక్షసులు, దేవతల సంపదలు ప్రకాశిస్తూ ఉండగా, ఆ ప్రభలో ద్రుపద కుమార్తె పక్కన ఉన్న శ్రీకృష్ణుడిని చూసి, కురు రాజు దుర్యోధనుని మనస్సు మాయలో చిక్కుకుని తిప్పలు పడింది. అక్కడ, ఆ సమయంలో, మధుపతికి చెందిన వెయ్యి మంది మహిషులు, బరువైన నడుములు, మృదువుగా మోగే పాదస్వరాలు, రక్తవర్ణపు హారాలు, అందమైన కుండలాలు, అలకలు అలంకరించిన ముఖచంద్రుడిని చుట్టుముట్టి నిలబడ్డారు. మాయాసురుడు నిర్మించిన సభాభవనంలో ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు, తన అనుచరులు, బంధువులతో పాటు, కృష్ణుడు తన కళ్లతో చూస్తూ ఉండగా, మహారాజు గా కూర్చున్నాడు. స్వర్ణసింహాసనంపై ఇంద్రుడిలా వర్థమానమైన మహిమతో, గుణగణాలు గల కవులచే ప్రశంసలు అందుకుంటూ, మహారాజు కూర్చున్నాడు. దుర్యోధనుడు, గర్వంతో, తన సోదరులతో చుట్టుముట్టబడి, కిరీటము, పుష్పహారము ధరించి, ఖడ్గాన్ని చేతిలో పట్టుకుని, కోపంతో భూమిపై పడేశాడు. అక్కడ, భూమిపై ఉన్న వస్త్రాన్ని నీటిగా భావించి పట్టుకున్నాడు; నీటిలో ఉన్న స్థలాన్ని భూమిగా భావించాడు; మాయాసురుని మాయతో అయోమయానికి లోనయ్యాడు. భీముడు ఈ దృశ్యాన్ని చూసి గట్టిగా నవ్వాడు; మహిళలు, ఇతర రాజులు కూడా నవ్వారు. మహారాజు వారిని ఆపడానికి ప్రయత్నించినా, కృష్ణుడు ఈ నవ్వును సమ్మతించాడు. దుర్యోధనుడు, అపహాస్యం పాలై, తలవంచి, కోపంతో మండిపడి, నిశ్శబ్దంగా గజాహ నగరానికి వెళ్లిపోయాడు. ధర్మాత్ములు “హాయ్!” అంటూ ఆవేదనతో అరవగా, అజాతశత్రువు యుధిష్ఠిరుడు మనస్సులో కలవరపడ్డాడు. శ్రీకృష్ణుడు, భూభారం తీరాలనే సంకల్పంతో, మౌనంగా ఉన్నాడు, దృష్టి యథేచ్ఛగా విహరించసాగాడు. ఓ రాజా! ఈ విధంగా, నీకు కావలసినట్లు, రాజసూయ మహోత్సవంలో సుయోధనుని దురాచారాన్ని నేను వివరించాను. ఇక్కడితో “దుర్యోధనుని గర్వవిధ్వంసము” అనే పేరుగల భాగవత పురాణంలో పదవ స్కంధంలోని డెబ్బయిది అధ్యాయం ముగిసింది. ఇప్పుడు, ఓ రాజా! శ్రీశుకుడు ఇలా చెప్పాడు: “ఇంకొక అద్భుతమైన కృష్ణుని కార్యాన్ని వినుము—ఆ లీలావిహారిని, శరీరరహితుడైన ప్రభువు, శాల్వ అనే శౌభపతి ని ఎలా సంహరించాడో వినిపిస్తాను. శిశుపాలునికి మిత్రుడైన శాల్వుడు, రుక్మిణి కళ్యాణానికి వచ్చినప్పుడు, యదువంశీయులచే యుద్ధంలో ఓడిపోయాడు; అలాగే జరాసంధుడు మొదలైనవారూ ఓడిపోయారు. అందరి రాజుల సమక్షంలో శాల్వుడు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు: ‘నేను భూమిని యాదవుల నుండి విముక్తం చేస్తాను—నా పరాక్రమాన్ని చూడండి.’ ఈ విధంగా, మూర్ఖంగా ప్రతిజ్ఞ చేసి, శాల్వుడు సృష్టికర్త అయిన ప్రభువును కొంత మట్టిని మింగి పూజించాడు. సంవత్సరం ముగిసిన తరువాత, ఉమాదేవి భర్త అయిన శివుడు, తేలికగా ప్రసన్నుడై, శరణు వచ్చిన శాల్వునికి వరం ఇవ్వడానికి సిద్ధపడ్డాడు. శాల్వుడు, దేవతలు, రాక్షసులు, మానవులు, గంధర్వులు, నాగులు, రాక్షసులు ఎవ్వరూ ధ్వంసం చేయలేని, ఎక్కడికైనా వెళ్ళగలిగే, యాదవులకు భయంకరమైన ఒక వాహనాన్ని కోరాడు. గిరీశుడు ‘అలాగు జరుగు’ అని అనగా, మాయాసురుడు, శత్రు నగరాలను జయించిన వాడు, ‘శౌభ’ అనే ఇనుప నగరాన్ని నిర్మించి, శాల్వునికి ఇచ్చాడు. ఆ అద్భుతమైన, దుర్భేద్యమైన, కావలసినదాన్ని ఇచ్చే వాహనాన్ని పొందిన శాల్వుడు, యాదవులపై ఉన్న ద్వేషాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ, ద్వారక నగరంపై దాడికి బయలుదేరాడు. ఓ భరత వంశ శ్రేష్ఠా! శాల్వుడు తన గొప్ప సైన్యంతో ద్వారకను ముట్టడి వేసి, నగర పరిసరాలు, తోటలు అన్నింటినీ ధ్వంసం చేశాడు. నగర ద్వారాలు, గోపురాలు, రాజప్రాసాదాలు, మంటపాలు, వినోదవనాలు, ఎత్తయిన భవనాలపై ఆయుధాల వర్షం కురిసింది. రాళ్లు, చెట్లు, వజ్రాయుధాలు, పాములు, మణిపూసలు, ఇసుక వర్షం పడింది. భయంకరమైన గాలివాన వచ్చి, దిక్కులు అన్నింటినీ దుమ్ముతో కప్పేసింది. ఈ విధంగా, కృష్ణుని నగరమైన ద్వారక శౌభపతి శాల్వుని చేత తీవ్రంగా బాధపడుతూ, తృప్తిగా ఉండలేకపోయింది; అది త్రిపురాసురుని దాడిలో భూమి బాధపడినట్లే అయింది. తన ప్రజలు బాధపడుతున్నారని గమనించిన మహావీరుడైన ప్రత్యూమ్నుడు తన రథాన్ని ఎక్కి, ‘భయపడకండి!’ అని ధైర్యం చెప్పాడు. సత్యకి, చారుదేశ్నుడు, సామ్బుడు, అక్రూరుడు, అతని తమ్ముడు, హార్దిక్యుడు, భానువిందుడు, గదుడు, శుకుడు, శరణుడు—ఇలా గొప్ప ధనుర్ధారులు, రథాధిపతులు, రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, పాదసేనలతో కూడి, యుద్ధానికి బయలుదేరారు. ఆపుడు శాల్వులు, యాదవుల మధ్య దేవాసుర సంగ్రామాన్ని తలపించే విధంగా, ఉత్కంఠభరితమైన, రోమాంచకమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది. రుక్మిణీ కుమారుడు ప్రత్యూమ్నుడు, దివ్యాస్త్రాలతో, శౌభపతి మాయాజాలాన్ని ఒక క్షణంలోనే నాశనం చేశాడు; అది సూర్యుడు రాత్రి చీకటిని తొలగించినట్టు. అతను శాల్వ సేనాధిపతిని ఇరువైయ్యైదు బాణాలతో గాయపరిచాడు; ఆ బాణాల కణుపులు బంగారంతో, అగ్రభాగం ఇనుపంతో తయారయ్యాయి. శాల్వుని నూరుబాణాలతో, అతని సైనికులను ఒక్కో బాణంతో, నాయకులను పది బాణాలతో, వాహనాలను మూడు బాణాలతో వేదించాడు. ఈ మహోన్నతమైన ప్రత్యూమ్నుని పరాక్రమాన్ని చూసి, శత్రు సైనికులు, మిత్ర సైనికులు అందరూ అతనిని స్మరించుకున్నారు. మాయాసురుడు నిర్మించిన శౌభ నగరం, మాయాజాలంతో ఎన్నో రూపాల్లో కనిపిస్తూ, ఒక్క రూపంలో కనిపిస్తూ, కనిపించకపోతూ, శత్రువులకు గ్రహించరాని విధంగా మారింది. అది కొన్నిసార్లు భూమిపై, కొన్నిసార్లు ఆకాశంలో, కొన్నిసార్లు పర్వత శిఖరాలపై, మరికొన్నిసార్లు నీటిలో కనిపిస్తూ, ఆ శౌభ నగరం అగ్నికంచాలు తిరిగినట్టు తిరుగుతూ, భయంకరంగా మారింది. శాల్వుడు తన శౌభ నగరంతో, సైన్యంతో ఎక్కడ కనిపించినా, అక్కడ సాత్వత నాయకులు బాణవర్షాన్ని కురిపించారు. ఆ అగ్నిలా, సూర్యుడిలా మండుతున్న, విషపాము వంటి బాణాల దెబ్బలకు శాల్వుని సైన్యం సంభ్రమించి, అయోమయానికి లోనయ్యింది.