పుణ్యశీలులు, ఋషులు, బ్రాహ్మణ పండితులు, అలాగే బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ, వైశ్య, శూద్ర వర్గాలకు చెందిన రాజులు అందరూ ఒకేచోట కూడి, మహారాజ యుధిష్ఠిరుని రాజసూయ యాగాన్ని ఘనంగా నిర్వహించారు. ఆ యాగానికి హాజరైన దేవతలు, ఋషులు, పితృదేవతలు, భూతగణాలు, లోకపాలకులు మరియు వారి అనుచరులు యథావిధిగా సత్కారం పొందిన తరువాత, అనుమతి ఇచ్చి తమ తమ లోకాలకే వెళ్ళిపోయారు. అప్పుడు రాజసూయ మహోత్సవ మహిమను, హరిదాసుని వైభవాన్ని, రాజర్షులు ప్రశంసించడాన్ని విరమించలేకపోయారు; అది అమృతాన్ని త్రాగడాన్ని మానలేని మానవునిలా ఉంది. ఆ అనంతరం, ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు, తన మిత్రులు, బంధువులు, సోదరులకు, స్నేహంతో వీడ్కోలు పలికాడు. శ్రీకృష్ణుని విడిచి ఉండాలని అతడికి మనసు ఒప్పుకోలేదు, కాని అవసరాన్ని అంగీకరించాడు. ఆపైన, తన ప్రియులందరికీ ఆనందాన్ని ప్రసాదించే శ్రీకృష్ణుడు కొంతకాలం అక్కడే ఉండి, సంభ, ఇతర యాదవ వీరులను కుశస్థళికి పంపించాడు. అలా ధర్మపుత్రుడు, కష్టసాధ్యమైన తన కోరికల మహాసముద్రాన్ని, శ్రీకృష్ణుని సహాయంతో దాటి, సుఖంగా ఉండగలిగాడు. ఒకసారి, రాజమహల్లో దుర్యోధనుడు యుధిష్ఠిరుని రాజసూయ వైభవాన్ని, అచ్యుతుని మహిమను చూసి, తన హృదయంలో అసూయతో బాధపడ్డాడు. ఆ ప్రదేశంలో, బ్రహ్మదేవుడు వివిధంగా ఏర్పర్చిన రాజుల, రాక్షసుల, దేవతల ధన సంపద వెలుగుతో మెరిసిపోతుండగా, ద్రుపద కుమార్తె పక్కన ఉండగా, కురు రాజుని హృదయం మరింత కలవరపోయింది. అక్కడ, ఆ సమయంలో, మధుపతికి చెందిన వెయ్యి రాణులు, తమ నడుముల సౌందర్యంతో, మృదువుగా మోగుతున్న పాదస్వరాలతో, ఆ మణిపూసల హారాలు, అందమైన కుండలాలు, అలంకృత జడలతో ప్రకాశించే ముఖాన్ని చుట్టుముట్టారు. మాయాసురుడు నిర్మించిన సభామందపంలో, ధర్మపుత్రుడు తన అనుచరులు, బంధువులతో పాటు, స్వయంగా శ్రీకృష్ణుని సాన్నిధ్యంలో రాజాసనం మీద కూర్చున్నాడు. అందులో, అతడు బంగారు సింహాసనంపై, ఇంద్రునిలా, పరమ ఐశ్వర్యంతో, గాయకుల ప్రశంసలతో తేజోమయంగా వెలిగిపోతున్నాడు. దుర్యోధనుడు గర్వంతో, అన్నదమ్ములతో చుట్టుముట్టబడి, కిరీటంతో, పుష్పహారంతో, కత్తి చేత పట్టుకుని, కోపంతో దాన్ని నేలకేసి వేశాడు. అతడు నేలపై ఉన్న వస్త్రాన్ని నీళ్ళని భావించి అందుకున్నాడు, అది పొడి; నీళ్లలో ఉన్న నేలను గట్టి నేలని పొరపాటున అనుకున్నాడు. ఇదంతా మాయాసురుని మాయ వల్ల అతడు అయోమయంలో పడ్డాడు. ఇది చూసి భీముడు, అక్కడున్న స్త్రీలు, ఇతర రాజులు నవ్వారు. ధర్మరాజు వారిని ఆపడానికి ప్రయత్నించినా, శ్రీకృష్ణుడు వారి నవ్వును సమ్మతించాడు. అప్పుడు దుర్యోధనుడు, సిగ్గుతో, ముఖం క్రిందికి వంచి, కోపంతో మండిపడి, నిశ్శబ్దంగా గజాహకు వెళ్ళిపోయాడు. ఇది చూసి సత్పురుషులందరూ "అయ్యో!" అని బాధపడ్డారు. అజాతశత్రువు యుధిష్ఠిరుని మనసు కలవరపోయింది. శ్రీకృష్ణుడు మాత్రం, భూమికి భారాన్ని తీయాలనే సంకల్పంతో, నిశ్శబ్దంగా, చుట్టూ చూస్తూ ఉన్నాడు. ఇలా, రాజసూయ మహోత్సవంలో సుయోధనుడి దుర్మార్గత గురించి నీవు అడిగినదాన్ని నేను వివరించాను, అని శుకదేవ మహర్షి వివరించాడు. ఇక్కడితో, "దుర్యోధనుని గర్వాభిమానం చూర్ణమైనది" అనే అధ్యాయం ముగిసింది. ఇప్పుడు, మహారాజా, శ్రీకృష్ణుడు చేసిన మరొక అద్భుత కార్యాన్ని విన్నవు—ఆ లీలామయుడు, నిరాకారుడైన ప్రభువు, శాల్వుడనే శౌభపతి వధించిన ఘట్టాన్ని. శాల్వుడు శిశుపాలుని స్నేహితుడు; రుక్మిణి వివాహానికి వచ్చినప్పుడు, యాదవులు, జరాసంధుడు మొదలైనవారిలా అతడినీ యుద్ధంలో ఓడించారు. అప్పుడు శాల్వుడు, సమస్త రాజుల సమక్షంలో, "నేను భూమిని యాదవుల నుండి శుద్ధం చేస్తాను—నా పరాక్రమానికి సాక్ష్యమివ్వండి," అని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. అలా మూర్ఖంగా ప్రతిజ్ఞ చేసి, ప్రాణికోటి అధిపతియైన పరమేశ్వరుడిని, ఒక్కసారి మట్టిని మింగి, ఉపవాసదీక్షతో ఆరాధించాడు. ఒక సంవత్సరం ముగిసిన తరువాత, ఉమాపతియైన శంకరుడు, తాను సులభంగా ప్రసన్నుడై, శరణు వచ్చిన శాల్వునికి వరం ఇవ్వాలనుకున్నాడు. అప్పుడు శాల్వుడు, "దేవతలు, అసురులు, మానవులు, గంధర్వులు, పన్నగులు, రాక్షసులు ఎవ్వరూ ధ్వంసం చేయలేని, ఎక్కడికైనా వెళ్ళగలిగే, యాదవులకు భయంకరమైన వాహనం కావాలి," అని కోరాడు. "అలా అవ్వనీ," అని గిరీశుడు అనగా, ఆయన ఆదేశాల ప్రకారం మాయాసురుడు, శత్రునగరాలను జయించేవాడు, ఇనుపతో నిర్మించిన 'శౌభ' అనే నగరాన్ని శాల్వునికి సమర్పించాడు. అలా, ఆ భయంకరమైన, దుర్జేయమైన వాహనాన్ని పొంది, శాల్వుడు యాదవులపై ఉన్న ద్వేషంతో ద్వారకావతికి దండయాత్రకు బయలుదేరాడు. భారతలోకంలో ఉత్తముడా! శాల్వుడు తన గొప్ప సేనతో ద్వారకను ముట్టడించి, నగర పరిసర ప్రాంతాలు, ఉద్యానవనాలను ధ్వంసం చేశాడు. ద్వారక ద్వారాలు, గోపురాలు, రాజభవనాలు, మంటపాలు, వినోదవనాలు, ఎత్తయిన భవనాలపై ఆయుధ వర్షం కురిపించాడు. రాళ్లు, చెట్లు, వజ్రాయుధాలు, పాములు, చిన్న రాళ్ల వర్షం కురిసింది; ఘోరమైన తుఫాను ఎగిసిపడి, దిక్కులను దుమ్ముతో కప్పేసింది. అలా, శౌభ వాహనంతో ద్వారకను తీవ్రంగా హింసించినప్పుడు, భూమిని త్రిపురుడు హింసించినప్పుడు లాగా, నగరానికి శాంతి లేకుండా పోయింది. తన ప్రజలు బాధపడుతున్నదాన్ని చూసి, మహోత్కృష్టుడైన, వీరుడైన ప్రద్యుమ్నుడు తన రథాన్ని ఎక్కి, "భయపడకండి!" అని ధైర్యం చెప్పాడు. అతనితో పాటు సత్యకీ, చారుదేశ్నుడు, సంభుడు, అగ్రూరుడు, అతని తమ్ముడు, హార్దిక్యుడు, భానువిందుడు, గద, శుక, శరణ మొదలైన మహారధులు, తలపోటు యోధులు, రథాలు, ఏనుగులు, కుదిరిన గుఱ్ఱాలు, కాలాళ్లతో కూడిన సేనతో బయలుదేరారు. అప్పుడు శాల్వులు, యాదవులు మధ్య దేవాసుర సంగ్రామాన్ని తలపించే ఘోరమైన యుద్ధం మొదలైంది. రుక్మిణీ కుమారుడు ప్రద్యుమ్నుడు, దివ్యాస్త్రాలతో, శౌభపతికి సంబంధించిన మాయలను క్షణాల్లో నశింపజేశాడు; అది రాత్రి చీకటిని సూర్యుడు పారద్రోలినట్టే. అతడు శాల్వ సేనాధిపతిని ఇరవై అయిదు బాణాలతో, బంగారు పూతలతో, ఇనుప అంచులతో, బాగా తయారైన బాణాలతో గాయపరిచాడు. శాల్వుని నూరుబాణాలతో, అతని సైనికులను ఒక్కొక్క బాణంతో, నాయకులను పది బాణాలతో, వాహనాలను మూడు బాణాలతో యుద్ధంలో కొట్టాడు. ఈ ప్రద్యుమ్నుని అద్భుతమైన పరాక్రమాన్ని చూసి, స్నేహితులు, శత్రువులు అందరూ అతనిని గౌరవించారు. మాయాసురుని మాయతో తయారైన ఆ శౌభ వాహనం ఎన్నో రూపాల్లో, ఒక్క రూపంలో, కనిపించి మాయమైపోయేది; శత్రువులకు అది గ్రహించడానికే అసాధ్యంగా ఉండేది. ఒకసారి నేలపై, ఒకసారి ఆకాశంలో, కొండ శిఖరాలపై, మరొకసారి నీళ్లలో—అలా ఆ శౌభ వాహనం, అగ్నిచక్రంలా తిరుగుతూ, భయంకరంగా సంచరించేది. ఎక్కడైతే శాల్వుడు, అతని శౌభ వాహనం, అతని సేన కనిపించేవో, అక్కడే సాత్వత నాయకులు తమ బాణాలను వదిలేవారు. ఇలా శౌభాసురుని దుర్మార్గాన్ని సంహరించేందుకు యాదవ వీరులు, శ్రీకృష్ణుని నాయకత్వంలో ధైర్యంగా పోరాడారు.