ధృతరాష్ట్ర మహారాజా! ఒకసారి రాజసూయ యాగ సమాప్తమైన తర్వాత, దుర్యోధనుడిని తప్ప అందరు రాజులు, ఋషులు, దేవతలు—all—ఆనందంతో ఉల్లాసంగా ఉన్నారు. దీనికి కారణమేమిటో మేము విన్నాము; దయచేసి మీరు మాకు వివరించండి అని అడిగారు. అందుకు బాదరాయణి మహర్షి ఇలా వివరించారు: పాండవుల మహాపితామహుడు యుధిష్ఠిరుడు రాజసూయ యాగాన్ని ఘనంగా నిర్వహిస్తున్నప్పుడు, అతని బంధువులు, స్నేహితులు, సోదరులు—all—పారమార్థిక ప్రేమతో వివిధ సేవల్లో నిమగ్నమయ్యారు. ఆ యాగంలో భీముడు వంటశాల బాధ్యతను తీసుకున్నాడు, దుర్యోధనుడు ధనాగారాన్ని పర్యవేక్షించాడు; సహదేవుడు పూజా కార్యక్రమాలను నిర్వహించాడు, నకులుడు కావలసిన ద్రవ్యాలను సమకూర్చాడు. అర్జునుడు పెద్దవాళ్ళను సేవించాడు, శ్రీకృష్ణుడు అతిథుల పాదాలను కడిగాడు. ద్రుపదుడు కుమార్తె ద్రౌపది భోజన వడ్డించడంలో పాల్గొంది. కర్ణుడు ఉదారచిత్తంతో దానాలు పంచాడు. యుయుధానుడు, వికర్ణుడు, హార్దిక్యుడు, విదురుడు, బాహ్లికుని కుమారులు, భూరి, సంతర్దనులు—ఇలా ప్రతి ఒక్కరూ తమకు కట్టబడ్డ పనులను ఎంతో శ్రద్ధగా నిర్వహించారు. అందరు తమ తమ విధులను రాజును సంతోషపెట్టాలనే తపనతో నిబద్ధంగా చేశారు. యాగంలో ప్రధాన ఋత్వికులు, సహాయకులు, అత్యంత సన్నిహితులు—all—వైభవంగా సత్కరింపబడి, మధురమైన మాటలు, ఆతిథ్యంతో గౌరవింపబడ్డారు. ఆ సమయంలో సాత్వతకుల అధిపతి శ్రీకృష్ణుడు శిశుపాలుని సంహరించి యాగశాలలో ప్రవేశించాడు. అనంతరం, అందరూ పరమ పవిత్రమైన గంగానదిలో అవభృథస్నానం చేశారు. ఆ స్నానోత్సవ వేళ మృదంగాలు, శంఖాలు, పణవాలు, ధుంధురీలు, అనకాలు, గోముఖాలు—ఇలాంటి అనేక వాద్యాలు ఘోషించాయి. ఆనందభరితులైన నర్తకులు నాట్యం చేశారు; గాయకులు గానం చేశారు; వీణ, వంశీ, చప్పట్లు—వీటి శబ్దం ఆకాశాన్ని తాకింది. బంగారు హారాలు ధరించిన రాజులు, రంగురంగుల పతాకాలు, ధ్వజాలతో అలంకరించబడిన ఏనుగులు, రథాలపై తమ సైనికులతో కలిసి సండ్రంగా బయలుదేరారు. యాదవులు, సృంజయులు, కంబోజులు, కురువులు, కేకయులు, కోసలులు తమ సేనలను నడిపిస్తూ భూమిని కంపింపజేశారు. ప్రముఖ ఋషులు, యాగాధికారులు, ద్విజాతులు—all—వేద మంత్రాలను ఘోషిస్తూ, దేవతలు, పితృదేవతలు, గంధర్వులు పుష్పవృష్టి చేస్తూ వారిని ప్రశంసించారు. పురుషులు, స్త్రీలు—all—సుగంధ పుష్పమాలలు, ఆభరణాలు, నూతన వస్త్రాలు ధరించి, పరస్పరం జలక్రీడలు చేస్తూ ఆనందించారు. స్త్రీలు నూనె, నెయ్యి, సుగంధ ద్రవ్యాలు, పసుపు, కుంకుమతో అలంకరించుకొని, పురుషులతో కలిసి క్రీడల్లో మునిగిపోయారు. రక్షణతో కూడిన రాణులు, మిత్రులు, బంధువుల జలవార్షణతో సిగ్గుపడుతూ నవ్వులు చిందించారు. వారు తమ స్నేహితులతో కలిసి దేవతలపై జలాన్ని ఉత్సాహంగా చల్లుతూ, జలంలో తడిసిపోయి, మాలలు జారిపోతూ, అందమైన ఆటలతో కొందరి మనసులను ఆకర్షించారు. అందులో యుధిష్ఠిర మహారాజు, బంగారు అలంకరణలతో కూడిన రథంపై తన భార్యల మధ్య ప్రకాశిస్తూ, మహాయాగంలో యజమానుడిలా మెరిసిపోయాడు. ఆ తరువాత, భార్యలతో కలిసి గంగానదిలో స్నానం చేసి, ఋత్వికులు, కృష్ణునితో కలిసి పుణ్యస్నానం చేశారు. ఆ సమయంలో దేవతలు, ఋషులు, పితృదేవతలు, మానవులు—all—పుష్పవృష్టి చేశారు; దివ్య మృదంగాలు, మానవ మృదంగాలు ఒకే సారి మోగాయి. అందులో అన్ని వర్ణాలకు, ఆశ్రమాలకు చెందిన పురుషులు స్నానం చేశారు; ఎందుకంటే, అక్కడ ఎంతటి పాపమైనా వెంటనే నివృత్తి అవుతుంది. తర్వాత యుధిష్ఠిరుడు, ఉత్తమమైన పట్టు వస్త్రాలు ధరించి, ఋత్వికులకు, ఋషులకు, బ్రాహ్మణులకు అభరణాలు, వస్త్రాలు సమర్పించి గౌరవించాడు. నారాయణ భక్తుడైన రాజు తన బంధువులు, స్నేహితులు, రాజులు, పరిచయస్తులు—అందరినీ మళ్లీ మళ్లీ సత్కరించాడు. అందరూ విలాసవంతమైన కుండలాలు, పుష్పమాలలు, పాగలు, జాకెట్లు, మృదువైన వస్త్రాలు, విలువైన హారాలు ధరించి దేవతుల్లా కాంతివంతంగా కనిపించారు. స్త్రీలు జత కుండలాలు, బంగడాలు, బంగారు కటకాలు ధరించి, అందమైన ముఖాలతో మెరిసిపోయారు. ఆ తరువాత, మహాపుణ్యశీలులు అయిన ఋత్వికులు, ఋషులు, బ్రాహ్మణ పండితులు, బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ, వైశ్య, శూద్ర వర్గాలకు చెందిన రాజులు—all—అక్కడ సమవేశారు. దేవతలు, ఋషులు, పితృదేవతలు, గణాలు, లోకపాలకులు, వారి అనుచరులు—all—గౌరవింపబడి, అనుమతి ఇచ్చి తమ తమ లోకాలకు వెళ్లిపోయారు. రాజర్షులు హరిదాసుని రాజసూయ మహోత్సవాన్ని అమృతాన్ని త్రాగినట్లు ఎంత చూసినా తృప్తి చెందలేదు. అంతలో యుధిష్ఠిరుడు మమతతో తన స్నేహితులు, బంధువులు, సోదరులకు, శ్రీకృష్ణునికీ వీడ్కోలు పలికాడు. భక్తజనులను ఆనందింపజేసే శ్రీకృష్ణుడు కొంతకాలం అక్కడే ఉండి, యదుకుల వీరులను—సాంబుడు మొదలైనవారిని—కుసస్థలికి పంపించాడు. ఇలాంటి విధంగా, ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు, కృష్ణుని సహాయంతో, సాధ్యంకాని తన కోరికల మహాసముద్రాన్ని దాటి, శోకరహితుడయ్యాడు. ఒకసారి రాజప్రాసాదంలో దుర్యోధనుడు రాజసూయ వైభవాన్ని, అచ్యుతుని మహిమను చూసి, లోపల తట్టుకోలేని అసూయతో మాడిపోయాడు. అక్కడ బ్రహ్మదేవుడు సృష్టించిన రాజుల, దానవుల, దేవతల సంపదలు విభిన్నంగా వెలిగిపోతుండగా, అచ్యుతుడు ద్రుపదకుమార్తె పక్కన నిలబడి ఉండగా, దుర్యోధనుని హృదయం ఆ మహిమను తట్టుకోలేక బాధపడింది. అప్పుడే మధుపతికి వేలాది రాణులు, నాజూకైన నడుములతో, మృదువుగా మణిపాదుకలు మోగిస్తూ, రక్తవర్ణ హారాలు, అందమైన కుండలాలు, అలంకరించబడిన ముఖాలతో చుట్టూ నిలబడ్డారు. మాయాసురుడు నిర్మించిన సభలో ధర్మపుత్రుడు తన అనుచరులు, బంధువులతో, శ్రీకృష్ణునితో కలిసి రాజసభలో కూర్చున్నాడు. సువర్ణసింహాసనంపై ఇంద్రునిలా కూర్చున్న యుధిష్ఠిరుడు, పరమ ఐశ్వర్యంతో, కీర్తనకారుల ప్రసంసలకు పాత్రుడయ్యాడు. అక్కడ దుర్యోధనుడు, గర్వంతో, సోదరులతో కలిసి, కిరీటహారాలు ధరించి, ఖడ్గాన్ని పట్టుకుని, కోపంతో దాన్ని పడేసాడు. ఆ సభలో నేలపై నీరు ఉందని భావించి దుస్తుల చివర పట్టుకున్నాడు; కానీ అది పొడిగా ఉంది. నీటిలో నేల ఉందని పొరపాటుగా అడుగు పెట్టాడు; ఇది మాయాసభ మాయ వల్ల అతడు అయోమయానికి లోనయ్యాడు. భీముడు ఇది చూసి పెద్దగా నవ్వాడు; స్త్రీలు, ఇతర రాజులు కూడా నవ్వారు. యుధిష్ఠిరుడు వారిని అణచడానికి యత్నించినా, శ్రీకృష్ణుడు ఆ నవ్వును సమ్మతించాడు. దుర్యోధనుడు సిగ్గుతో ముఖాన్ని వంచుకుని, కోపంతో మండిపడి, నిశ్శబ్దంగా గజాహకు వెళ్లిపోయాడు. ఆ సమయంలో ధర్మబుద్ధులు “అయ్యో!” అని విలపించారు; అజాతశత్రువు మనసులో కలతకు గురయ్యాడు. శ్రీకృష్ణుడు, భూమి భారాన్ని తగ్గించాలనే సంకల్పంతో, నిశ్శబ్దంగా, చుట్టూ చూస్తూ ఉన్నాడు. ఓ రాజా! ఈ విధంగా రాజసూయ మహోత్సవంలో దుర్యోధనుని దుర్వ్యవహారాన్ని మీరు అడిగినట్లు వివరించాను. ఇంతటితో దశమ స్కంధంలో, “దుర్యోధనుని గర్వాభిమానం భంగం” అనే మహోత్సవమైన పదిహేడు అధ్యాయమూ ముగిసింది.