కృష్ణుని పాదాల నుండి పవిత్రమైన నీటిని తీసుకొని, తన భార్యలు, సోదరులు, మంత్రులు, కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి, రాజు ఆనందంగా తన తలపై పెట్టాడు. తరువాత, పీతాంబరాలు, విలువైన ఆభరణాలతో కృష్ణుని గౌరవించి, కన్నీటి కన్నులతో, అతని వైపు చూడలేకపోయాడు. ఈ విధంగా కృష్ణుడు గౌరవింపబడుతున్నాడు అని చూసిన ప్రజలు, చేతులు జోడించి, "విజయం! నమస్కారం!" అని నినాదించగా, పుష్పాలు వర్షంలా కురిసాయి. ఈ కృష్ణుని మహిమను ప్రశంసిస్తూ వినిపించగా, దమఘోషుని కుమారుడు శిశుపాలుడు, కోపంతో తన ఆసనంపై నుండి లేచి, చేతులు విస్తరించి, భయపడకుండా, సభలో కఠినమైన మాటలు చెప్పాడు; ఆ మాటలను ప్రభువుకు తెలియజేశాడు. సత్యవతి వంశ వేద సంప్రదాయం ప్రకారం, "ప్రభువు కాలమే, దాటలేనిది." అయినా, పెద్దల జ్ఞానం కొన్నిసార్లు పిల్లల మాటలవల్ల మాయమవుతుంది. "మీరు నైతికతను బాగా గుర్తించేవారు; పిల్లల మాటలకు మాయపడకండి. సభలోని అందరూ కృష్ణుని గౌరవించడానికి అంగీకరించారు," అని చెప్పారు. తపస్సు, జ్ఞానం, నియమాలను పాటించేవారు, జ్ఞానంతో కలుషాలను తొలగించుకున్న వారు, బ్రహ్మంలో స్థిరంగా ఉన్న మహర్షులు, లోకపాలకులచే గౌరవించబడిన వారు—even assembly lords. "సభలోని అందరిని మించిపోయి, ఒక గోపుడు, తన వంశానికి అవమానంగా, పూజకు అర్హత ఎలా పొందుతాడు? కాగిలి పవిత్ర నైవేద్యం పొందినట్లు కాదు." "వర్ణ, ఆశ్రమ, కుటుంబం లేని, కర్తవ్యాలు లేని, స్వేచ్ఛగా ప్రవర్తించే, గుణాలు లేని వాడు—పూజకు అర్హత ఎలా?" "యయాతి శాపించిన వారి వంశం, సత్పురుషులచే తిరస్కరించబడిన, మద్యం పానానికి అలవాటైన వారు—పూజకు అర్హత ఎలా?" "బ్రహ్మర్షుల సేవతో ఉన్న భూములను వదిలి, బ్రాహ్మణ ప్రభావం లేని, సముద్రంలో ఆశ్రయించుకున్న, ప్రజలను దొంగలుగా ఇబ్బంది పెట్టే వీరు—పూజకు అర్హత ఎలా?" శిశుపాలుడు ఇలా అనేక అపశకునాల మాటలు చెప్పాడు; తన అదృష్టాన్ని కోల్పోయాడు. కానీ, ప్రభువు, సింహం నక్క అరుపు వినినట్లు, ఏమీ స్పందించలేదు. ప్రభువు మీద దుర్వాక్యాలు వినగానే, సభలోని సభ్యులు చెవులు మూసుకుని, సభను విడిచి, కోపంతో శిశుపాలుని శాపించారు. "ప్రభువు లేదా ఆయన భక్తులపై దుర్వాక్యాలు వినినప్పుడు, అక్కడినుంచి వెళ్లని వాడు, పుణ్యాన్ని కోల్పోతాడు." అప్పుడు, పాండవులు, మత్స్య, కేకయ, శ్రీంజయ రాజులు, కోపంతో ఆయుధాలు పట్టుకుని, శిశుపాలుని హతమర్చాలని లేచారు. ఆ సమయంలో, శిశుపాలుడు, భయపడకుండా, కత్తి, కవచం పట్టుకుని, కృష్ణుని పక్షాన ఉన్న రాజులను గద్దించాడు. ఆ క్షణంలో, స్వయంగా ప్రభువు లేచి, తన అనుచరులను నియంత్రించి, కోపంతో తన చక్రాన్ని విసిరి, పతనమవుతున్న శత్రువు శిరస్సును కోసాడు. శిశుపాలుడు హతమయ్యగా, గొప్ప కలకలం ఏర్పడింది; అతని అనుచర రాజులు ప్రాణాలు రక్షించుకోవడానికి అన్ని దిశలలో పారిపోయారు. శిశుపాలుని శరీరం నుండి ప్రకాశవంతమైన జ్యోతి బయటికి వచ్చి, వాసుదేవునిలో లీనమైంది; అందరూ చూస్తుండగా, అది ఆకాశంలో పడిన ఉల్కలా భూమిలోకి ప్రవేశించింది. మూడు జన్మలుగా సంతాపంతో కూడిన శత్రుత్వంతో, శిశుపాలుడు కృష్ణునిపై ధ్యానం చేస్తూ, ఆ పరమాత్మలో లీనమయ్యాడు; ఎందుకంటే, మనసు స్థితి తదుపరి జన్మకు కారణం. యజ్ఞంలో, యాజకులు, సహాయకులు, ఇతరులను సముచితంగా గౌరవించి, యుద్ధిష్ఠిరుడు ముగింపు స్నానం చేశాడు. రాజసూయ యజ్ఞం పూర్తయిన తరువాత, యోగేశ్వరుడు కృష్ణుడు, స్నేహితుల అభ్యర్థనపై, కొన్ని నెలలు అక్కడే ఉండి, తరువాత, రాజును వీడుతూ, రాజు అనుకోకపోయినా, తన భార్యలు, మంత్రులతో సహా, స్వగృహానికి వెళ్లాడు. ఇలా, రెండు వైకుంఠవాసుల కథను, బ్రాహ్మణ శాపం వల్ల పునఃపునః జన్మల కథను వివరంగా చెప్పాను. రాజసూయ యజ్ఞం ముగింపు స్నానం అనంతరం, యుద్ధిష్ఠిరుడు బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ సభలో దేవేంద్రుడిలా ప్రకాశించాడు. దేవతలు, మనుషులు, గంధర్వులు, రాజు గౌరవించినందుకు, కృష్ణుని, యజ్ఞాన్ని ప్రశంసిస్తూ, సంతోషంగా తమ తమ లోకాలకు వెళ్లారు. కురువంశంలో కలియుగ పాపరూపుడు దుర్యోధనుడు మాత్రమే, పాండవుని మహా ఐశ్వర్యాన్ని చూసి, సహించలేకపోయాడు. విష్ణువు కార్యాలు, శిశుపాలుని హతం, రాజుని మోక్షం, మహా యజ్ఞం కథను పఠించే వాడు, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు. ఇలా, భాగవతంలో "శిశుపాలుని వధ" అనే చాప్టర్ ముగిసింది. రాజు అడిగాడు: "ఓ బ్రాహ్మణా, అజాతశత్రువు రాజసూయ యజ్ఞాన్ని చూసినందుకు, అన్ని రాజులు, దేవతలు, మనుషులు ఆనందించారు." "దుర్యోధనుడిని మినహాయించి, అందరూ సంతోషించారు; దీనికి కారణం ఏమిటో చెప్పండి." శ్రీ బాదరాయణి చెప్పాడు: "మీ మహా పూర్వీకుడు రాజసూయ యజ్ఞంలో, బంధుత్వంతో బంధించబడి, అతని బంధువులు వివిధ సేవల్లో నిమగ్నమయ్యారు." భీముడు వంటగదిలో, సుయోధనుడు ధనాన్ని, సహదేవుడు పూజను, నకులుడు సామాగ్రిని, అర్జునుడు పెద్దల సేవను, కృష్ణుడు పాదాల శౌచాన్ని, ద్రుపదుని కుమార్తె భోజనాన్ని, కర్ణుడు దానాలను అందించాడు. యుయుధాన, వికర్ణ, హార్దిక్య, విదురుడు, బాహ్లికుని కుమారులు, భూరి, సంతర్దన—ఇవన్నీ వివిధ పనుల్లో నిమగ్నమయ్యారు. అలా, యజ్ఞంలో నియమించబడినవారు, రాజును సంతోషపర్చాలని కృషి చేశారు. యాజకులు, సహాయకులు, మిత్రులను సముచితంగా గౌరవించి, కృష్ణుడు శిశుపాలుని హతమార్చిన తరువాత, యజ్ఞ శాలలో ప్రవేశించాడు; తరువాత, దేవతా నదిలో ముగింపు స్నానం చేశారు. మృదంగం, శంఖం, పానవ, ధుంధురి, అనక, గోముఖ—వివిధ వాద్యాలు స్నానోత్సవంలో మోగాయి. ఆనందంగా నర్తకులు నర్తించారు, గాయకులు గానం చేశారు; వీణ, వాయిలు, తాళాలు మోగి, ఆ శబ్దం ఆకాశాన్ని తాకింది. బంగారు మాలలతో అలంకరించబడిన రాజులు, రంగు పతాకాలు, జెండాలతో అలంకరించిన ఏనుగులు, రథాలపై, వీరులు తోడుగా, తమ ప్రాంతాలకు వెళ్లారు.