పూర్వంలో, పరాక్రమం, ఐశ్వర్యం వల్ల మత్తులో మునిగిపోయిన మేము, ఓ ప్రభూ, పరస్పరం పోటీ పడుతూ, రాజ్యాలను జయించాలనే తపనతో, మన ప్రజలను కూడా కరుణ లేకుండా నాశనం చేసేవాళ్లం. మనముందు మృత్యువు ఉన్నా, దాన్ని నిర్లక్ష్యం చేసి, అహంకారంలో మునిగిపోయాం. అలాంటి ఆస్తులు, ఓ కృష్ణా, నీ అపారమైన, అప్రతిహతమైన శక్తిచేత, కాలరూపంలో, నీ దయతో, నాశనం అయ్యాయి. మన అహంభావం చెదిరిపోయింది. ఇప్పుడు నీ త్రాణపాదాలను మనం స్మరించుకుంటున్నాం. కాబట్టి, ఇపుడు మాకు ఈ రాజ్యం మీద ఆసక్తి లేదు. అది ఒక వానలో కనబడే మరీచిక లాంటిది. మన శరీరం ఎప్పుడూ క్షయించేది, బాధను అనుభవించేది. ఓ ప్రభూ, మేము నీ సేవను కోరుకుంటున్నాం. అలాంటి సేవ ఫలితాలు, ఈ జన్మలోనూ, మరణానంతరమూ, వినడానికి హర్షాన్ని కలిగిస్తాయి. ఈ లోకంలో సంచరించేటప్పుడు కూడా, నీ పదపద్మాలను మేము ఎప్పుడూ స్మరించగలిగే మార్గాన్ని మాకు బోధించు. పునఃపునః నమస్సులు, వసుదేవుని కుమారుడైన కృష్ణుడికి, హరిదేవునికి, గోవిందుడికి, శరణాగతుల బాధను తొలగించేవాడైన పరమాత్మకు. అప్పుడు శుకదేవ మహర్షి ఇలా అన్నారు: రాజులు ఇలా కీర్తిస్తూ, బంధనాల నుంచి విముక్తులై, దయామయుడైన, జగతికి ఆశ్రయమైన శ్రీకృష్ణుడు వారిని మృదువైన మాటలతో ఉద్దేశించాడు. ఆ భగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: రాజులారా, మీరు ఆకాంక్షించినట్లుగా, ఈ రోజు నుండి మీలో నాపై, పరమాత్మపై, దృఢమైన భక్తి కలుగుతుంది. ధన, ఐశ్వర్యాలపై అహంకారం ఎలా మనుషులను మత్తులోకి నెట్టేస్తుందో చూడండి. మీరు మంచి నిర్ణయం తీసుకున్నారు, నిజాయితీగా మాట్లాడారు—ఇది మీకు శుభం. హైహయ, నహుష, వేన, రావణ, నరకాసురుడు మొదలయిన దేవ, అసుర, మానవాధిపతులు—all ఐశ్వర్యాభిమానంతో పతనమయ్యారు. కాబట్టి, శరీరం మొదలైనవి నశ్వరమని తెలుసుకుని, యజ్ఞముల ద్వారా నన్ను ఆరాధించండి. ధర్మబద్ధంగా మీ ప్రజలను పరిరక్షించండి. మీ ప్రజల జీవనవేణువులను నిలబెట్టి, సుఖదుఃఖాలను, జనన మరణాలను అనుభవిస్తూ, దొరికిన దాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించి, మీ మనస్సును నాపై స్థిరపరచండి. శరీరం మొదలైన వాటితో అసక్తి లేకుండా, ఆత్మానందంగా, వ్రతంలో స్థిరంగా, మనస్సును నాపై నిలిపి, చివరికి బ్రహ్మాన్ని పొందుతారు. ఇలా రాజులకు ఉపదేశం ఇచ్చిన అనంతరం, జగన్నాథుడు కృష్ణుడు, వారి భార్యల అభిషేకానికి సేవకులను నియమించాడు. అభిషేక కార్యక్రమాన్ని సహదేవునితో చేయించించాడు. రాజులకు తగిన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు, అంగరాగాలు సమకూర్చాడు. అభిషేకం చేసి, అలంకరించి, ఉత్తమ భోజనాలు, అనేక భోగాలు, తాంబూలాది రాజసంబంధమైన వస్తువులు ఇచ్చాడు. ముకుందునిచే సత్కారం పొందిన ఆ రాజులు, విలసిల్లే కుండలాలతో, బాధల నుండి విముక్తులై, వర్షాకాలం ముగిసిన తరువాత ప్రకాశించే నక్షత్రాల్లా మెరిశారు. రత్నాలూ, బంగారంతో అలంకరించబడిన రథాలను, ఉత్తమ కుదిరిన గుర్రాలతో యుక్తం చేసి, మృదువుగా పలుకుతూ, వారిని వారి దేశాలకు పంపించాడు. కృష్ణుడు వంటి మహాపురుషుని చేత కష్టాల నుండి రక్షించబడిన వారు, ఆయనను, ఆయన కర్మలను ధ్యానిస్తూ, తమ రాజ్యాలకు వెళ్ళిపోయారు. పరమాత్మ చేసిన కార్యాలను ప్రజలు ఆశ్చర్యంగా చూశారు. ఆయన ఆజ్ఞ ప్రకారం తమ తమ ధర్మాలను నిష్ఠగా నిర్వర్తించారు. జరాసంధుడు భీమసేనునిచే సంహరించబడిన తరువాత, కృష్ణుడు, సహదేవుని గౌరవాన్ని పొందుతూ, పృథా కుమారులతో కలిసి బయలుదేరాడు. ఖండవప్రస్థానికి చేరుకున్న విజయవంతులైన పాండవులు, తమ శంఖాలను మోగించి, మిత్రుల హృదయాలను ఆనందపరిచారు, శత్రువులు భయపడేలా చేశారు. ఇదంతా విని, ఇంద్రప్రస్థ నివాసులు, మగధాధిపతి జయించబడ్డాడని, తమ రాజు కోరిక నెరవేరిందని, హర్షంతో ఉల్లాసించారు. తరువాత భీముడు, అర్జునుడు, జనార్దనుడు, రాజుకు నమస్కరించి, తాము సాధించిన కార్యాలను వివరంగా తెలియజేశారు. అది విని, యుధిష్ఠిర మహారాజు, కృష్ణుని దయను గ్రహించి, ఆనందభాష్పాలతో, హర్షంతో మాటలు పలకలేకపోయాడు. ఇలా, దశమ స్కంధంలో ‘కృష్ణాది ఆగమనము’ అనే అద్భుతమైన భగవత్పురాణంలోని ఏడవతొమ్మిది అధ్యాయం ముగుస్తుంది. శుకదేవుడు మళ్ళీ వివరించాడు: భీముడు చేత జరాసంధుడు సంహరించబడటం, కృష్ణుని అద్భుత కార్యాలు విని, యుధిష్ఠిరుడు ఆనందంతో కృష్ణునితో ఇలా అన్నాడు. ‘‘మూడు లోకాలకూ ఉపదేశకులైన మహానుభావులు, అందరూ దుర్లభమైన విజయాన్ని సాధించిన తరువాత కూడా, ఉపదేశాన్ని వినయంగా స్వీకరించేవారు. కన్నుల తెనెయైన కృష్ణా! బాధపడే వారిలో తాము అధిపతులమని భావించే వారినే నీవు పాలించేవాడవు—ఇది గొప్ప రహస్యం. అద్వితీయుడైన పరమాత్మయైన నీకు, క్రియల వల్ల యశస్సు పెరగదు, తగ్గదు. అది సూర్యునికి పనులు తాకడం లాంటిదే. అజేయుడా, మాధవా! నీ భక్తులలో ‘నా దే’, ‘నీ దే’ అనే భేదాలు ఉండవు. ఆ భేదాలు జంతువుల మధ్య తేడాల్లాంటివి. ఇలా అన్న యుధిష్ఠిరుడు, యజ్ఞానికి అనుకూలమైన సమయమందు, కృష్ణుని అనుమతితో, వేదవేత్తలైన బ్రాహ్మణులను ఎంపిక చేశాడు. వ్యాసుడు, భరద్వాజుడు, సుమంతుడు, గౌతముడు, ఆసితుడు, వసిష్ఠుడు, చ్యవనుడు, కణ్వుడు, మైత్రేయుడు, కవషుడు, త్రితుడు, విశ్వామిత్రుడు, వామదేవుడు, సుమతి, జైమిని, క్రతు, పైలుడు, పరాశరుడు, గర్గుడు, వైశంపాయనుడు, అథర్వ, కశ్యప, ధౌమ్యుడు, భార్గవ రాముడు, ఆసురి, వీతిహోత్రుడు, మధుచ్ఛందసు, వీరసేనుడు, అకృతవ్రణుడు—ఇలా అనేకమంది మహర్షులను ఆహ్వానించాడు. ద్రోణుడు, భీష్ముడు, కృపాచార్యుడు తదితరులు కూడా వచ్చారు. ధృతరాష్ట్రుడు తన కుమారులతో, మేధావి అయిన విదురుడితో కూడి వచ్చాడు. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, యజ్ఞాన్ని దర్శించాలనే కోరికతో, రాజులు, వారి ప్రజలు, అందరూ అక్కడికి చేరారు. బ్రాహ్మణులు, బంగారు కలపలతో యజ్ఞవేదికను సంప్రదాయానికి అనుగుణంగా సిద్ధం చేసి, రాజును దీక్షాపూర్వకంగా ప్రారంభించారు. యజ్ఞసామగ్రి అన్నీ బంగారుతో తయారు చేశారు. పూర్వం వరుణుడికి చేసినట్లు. ఇంద్రుడు మొదలు దేవతాధిపతులు, బ్రహ్మ, శివుడు కూడి అక్కడికి వచ్చారు. వారి అనుచరులతో సిద్ధులు, గంధర్వులు, విద్యాధరులు, మహానాగులు, ఋషులు, యక్షులు, రాక్షసులు, పక్షులు, కిన్నరులు, చారణులు కూడా విచ్చేశారు. రాజులు, వారి భార్యలతో కలిసి, పాండవుని రాజసూయయాగానికి ఆహ్వానించబడి, అక్కడికి వచ్చారు. ఇలా, భగవాన్ కృష్ణుడు చేసే కార్యాలు, యుధిష్ఠిరుని రాజసూయయాగం, ఆ మహోత్సవానికి వచ్చిన మహర్షులు, రాజులు, ప్రజలు—అన్నీ పరమ పవిత్రంగా, అద్భుతంగా జరిగినవి.