జరాసంధుని వధ సమయంలో, ప్రజలు ఒక అద్భుత దృశ్యం చూశారు. ఆ మహారాక్షసుని శరీరం రెండు భాగాలుగా చీలిపోయింది—ఒక భాగంలో ఒక్క కాలు, తొడ, వృషణం, నడుము, వెన్నెముక, ఛాతీ, భుజం ఉండగా, మరొక భాగంలో ఒక్క చేయి, కంటి, కనుబొమ్మ, చెవి మాత్రమే ఉండేవి. ఈ ఘోర సంఘటనతో మగధదేశపు రాజు మరణించగా, అక్కడ పెద్ద హాహాకారం మోగింది. ప్రజలు, విజయం సాధించిన భీముని, అలాగే అపరాజితులైన ఇతర పాండవులను ఆలింగనం చేసుకుని, గౌరవించారు. అంతటి సమయంలో, సకల భూతాలకు కర్త, స్వయంవశుడైన శ్రీకృష్ణుడు, జరాసంధుని కుమారుడైన సహదేవుని మగధదేశపు రాజుగా అభిషేకించాడు. జరాసంధుడు బంధించిఉంచిన రాజులను ఆయన విడుదల చేశాడు. ఇలా "జరాసంధుని వధ" అనే అధ్యాయానికి సమాప్తి కలిగింది. తర్వాత శుకదేవ మహర్షి ఇలా వివరించాడు: యుద్ధంలో ఓడిపోయి, జరాసంధుడు పర్వత గుహలో బంధించి ఉంచిన పదహారు వేల ఎనిమిది వందలమంది రాజులు బయటకు వచ్చారు. వారు మురికి దుస్తులు ధరించి, ఆకలితో క్షీణించి, ముఖాలు వాడిపోయి, ఆ బంధనంలో ఎంతో బాధపడుతూ బయటకు వచ్చారు. ఆ సమయంలో, వారు ముందుగా నీలవర్ణుడైన, పీతాంబరధారి శ్రీకృష్ణుడిని చూశారు. ఆయన శ్రీవత్స చిహ్నంతో, నాలుగు చేతులతో, కమలపుష్పంలాంటి రక్తవర్ణ కళ్లతో, సుందరమైన ముఖంతో, మెరిసే మకరకుండలాలతో కనిపించారు. ఆయన చేతుల్లో పద్మం, గద, శంఖం, చక్రం ఉండగా, కిరీటం, హారము, కంకణాలు, మెడలో విలువైన రత్నాల హారం, అరణ్య పుష్పాల మాలతో అలంకరించబడి ఉన్నారు. రాజులు ఆయన రూపాన్ని తమ కళ్లతో తాగుతున్నట్లు, నాలుకతో రుచి చూస్తున్నట్లు అనిపించింది. ముక్కుతో సువాసనను అనుభవిస్తున్నట్లు, చేతులతో ఆయనను ఆలింగనం చేస్తున్నట్లుగా అనిపించి, పాపములన్నింటినీ విడదీసి, హరిపాదాలకు శిరసునమిల్చారు. శ్రీకృష్ణుని దర్శనంతో, బంధనంలో పొందిన అలసట అంతా పోయింది. రాజులు చేతులు జోడించి, హృషీకేశుని స్తుతించసాగారు: "దేవతల అధిపతివైన శ్రీకృష్ణా! శరణాగతుల దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడవు. మేము జనన మరణాల భయంకర సంసార చక్రంలో అలసిపోయి, నీ శరణు వచ్చాము. మమ్మల్ని రక్షించు. మగధరాజు చేతిలో మా రాజ్యాలను కోల్పోయినందుకు మేము నిన్ను నిందించము. ఇది నీ అనుగ్రహమే. రాజ్య, ఐశ్వర్య మదంతో మునిగిపోయిన రాజులు నిజమైన శ్రేయస్సును పొందరు. నీ మాయచేత మోహితులై, నశ్వరమైన ధనాన్ని శాశ్వతమని భావిస్తారు. పిల్లలు మిరాజ్లో నీటిని ఊహించుకుంటారేలా, అజ్ఞానులు అసత్యాన్ని సత్యమని భావిస్తారు. గతంలో మేము ఐశ్వర్య మదంతో, జయ లక్ష్యంతో పరస్పరం పోటీ పడుతూ, క్రూరంగా స్వజనులను హతముచేసి, మరణాన్ని నిర్లక్ష్యం చేశాము. ఈ ఐశ్వర్యమంతా నీ అద్భుతమైన శక్తిచేత, కాలచేత, నీ దయచేత పోయింది. మా మదాన్ని నాశనం చేసి, నీ పాదాలను మాకు స్మరణలో తెచ్చావు. అందువల్ల, ఇక మాకు రాజ్యం అవసరం లేదు. ఇది మిరాజ్లాంటిది. శరీరం నిత్యం క్షీణించి, బాధను కలిగించేది. మేము నిన్ను పూజించాలనుకుంటున్నాము. అటువంటి పూజ ఫలితమే ఇహపర లోకాల్లో శ్రవణానందాన్ని ఇస్తుంది. మేము ఈ లోకంలో తిరుగుతున్నప్పటికీ, నీ పదపద్మాలను ఎప్పుడూ మరువకుండా ఉండే విధానాన్ని మాకు బోధించు. వసుదేవుని కుమారుడైన కృష్ణునికి, హరికి, గోవిందుడికి మేము పునఃపునః నమస్కరిస్తున్నాము." రాజులు ఇలా ప్రార్థించగా, శుకదేవుడు వివరించాడు—బంధనాల నుంచి విముక్తులైన ఆ రాజులను దయతో చూసిన జగన్నాధుడు శ్రీకృష్ణుడు, మృదువైన మాటలతో వారిని ఉద్దేశించి ఇలా పలికాడు: "ఇప్పటి నుండి మీలో నా పట్ల, స్వరూపమైన, జగన్నాధుడైన నా పట్ల దృఢమైన భక్తి కలుగుతుంది. మీరింకా సత్యంగా, సరిగ్గా ఆలోచించి, సత్యాన్ని పలికారు. ఐశ్వర్య మదం ఎలా మానవులను మూర్ఖులను చేస్తుందో చూడండి. హైహయుడు, నాహుషుడు, వేణుడు, రావణుడు, నరకుడు—ఇలాంటి దేవతలు, రాక్షసులు, మానుషులు ఐశ్వర్య మదంతో తమ స్థానాలనుండి పడిపోయారు. శరీరం మొదలైనవన్నీ నశ్వరమని తెలుసుకొని, యజ్ఞాదుల ద్వారా నన్ను పూజించండి. ధర్మబద్ధంగా ప్రజలను పాలించండి. ప్రజలను పోషిస్తూ, సుఖదుఃఖాలను, జనన మరణాలను సహజంగా అనుభవిస్తూ, వచ్చినదాన్ని స్వీకరించి, మనస్సును నాపై స్థిరపరచండి. శరీరమునకు సంబంధించిన విషయాల్లో ఆసక్తి లేకుండా, ఆత్మానందంలో నిలిచి, వ్రతంలో దృఢంగా ఉండి, నన్ను ధ్యానిస్తూ చివరికి బ్రహ్మాన్ని పొందుతారు." ఇలా శ్రీకృష్ణుడు రాజులను ఉపదేశించాడు. ఆపై, ప్రపంచ పాలకుడైన కృష్ణుడు, వారి భార్యల స్నానానికి సేవకులను నియమించాడు. సహదేవునిచే రాజులకు యోగ్యమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు, గంధాలు సమర్పింపజేసి, మహాస్నానం చేయించాడు. రాజులను స్నానం చేయించి, అలంకరించి, ఉత్తమమైన భోజనాలు, విభిన్న వినోదాలు, పాకాలు, తాంబూలాలు ఇచ్చి సత్కరించాడు. ముకుందునిచే గౌరవింపబడిన రాజులు, మెరిసే కుండలాలతో, దుఃఖములన్నీ తొలగిపోయి, వర్షాకాలం ముగిసిన తర్వాత వెలుగులోకి వచ్చిన గ్రహాల్లా ప్రకాశించారు. రత్నాలు, బంగారంతో అలంకరించబడిన రథాలను, ఉత్తమమైన కుదుర్లతో జోడించి, మధురమైన మాటలతో వారిని సంతృప్తిపరిచి, తమ తమ రాజ్యాలకు పంపించాడు. మహాత్ముడైన కృష్ణునిచే కష్టాల నుంచి రక్షింపబడిన రాజులు, ఆయనను, ఆయన కార్యాలను ధ్యానిస్తూ తమ రాజ్యాలకు వెళ్లిపోయారు. ప్రజలు పరమపురుషుడైన కృష్ణుని కార్యాలను ఆశ్చర్యంతో చూశారు. ఆయన ఆదేశించిన విధంగా తమ తమ కర్తవ్యాలను నిర్వర్తించారు. భీమసేనునిచే జరాసంధుడు సంహరించబడిన తర్వాత, సహదేవునిచే గౌరవింపబడిన కృష్ణుడు, పృథాపుత్రులతో కలిసి అక్కడి నుంచి బయలుదేరాడు. విజయవంతులైన వీరులు ఖాండవప్రస్థానికి చేరుకుని, తమ శంఖాలను మోగించి, మిత్రులను ఆనందపరిచారు; శత్రువులకు భయాన్ని కలిగించారు. ఇది విని, ఇంద్రప్రస్థవాసులు హృదయపూర్వకంగా ఆనందించారు. మగధరాజు జయించబడినాడు, తమ రాజు కోరిక నెరవేరిందని భావించారు. తర్వాత, భీముడు, అర్జునుడు, జనార్దనుడు రాజును నమస్కరించి, తాము సాధించిన విజయాలను వివరించారు. యుధిష్ఠిరుడు ఇది విని, కృష్ణుని దయను గ్రహించి, ఆనందబాష్పాలతో మౌనంగా నిలిచిపోయాడు—ఆ పరమప్రేమతో మాటలు రావడం లేదు. ఇంతగా "కృష్ణుడు మరియు ఇతరుల రాక" అనే అధ్యాయానికి సమాప్తి కలిగింది.