ఓ రాజా! ఆ సమయంలో, భీమసేనుడు మరియు జరాసంధుడు తమ గదలు ఒకదానితో ఒకటి ఢీకొనగా, ఆ మోగు శబ్దం వజ్రాయుధం మోగినట్టుగా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసింది. ఇద్దరూ గదలను ఎత్తి, ఏనుగుల దంతాలు తాకుతుంటే వచ్చే ఘర్షణ శబ్దంలా గట్టిగా ఢీకొట్టారు. వారి బాహువుల వేగంతో గదలు ఎదురెదురుగా భుజాలు, నడుము, పాదాలు, మోకాళ్లు, తలలు మీద పడగా, అవి విరిగిపోవటం సూర్యకిరణాలను రెండు మండుతున్న ఏనుగులు కొట్టుకున్నప్పుడు విరిగిపోవడాన్ని పోలి ఉండింది. ఇద్దరు వీరులు కోపంతో మళ్ళీ మళ్ళీ గదలతో దెబ్బలు ఇచ్చి, ఆ తరువాత ఇనుప వలె గట్టిగా ఉన్న తమ ముష్టులతో కూడా కొట్టుకున్నారు. వారి పిడికిళ్ళు, చేతిపాదాలు తాకినప్పుడు వచ్చిన శబ్దం మళ్ళీ వజ్రాయుధాన్ని తలపించింది. ఇద్దరూ సమానమైన నైపుణ్యంతో, బలంతో, ఉత్సాహంతో పోరాడుతూ ఉండగా, ఎవరి వేగం కూడా తక్కువ కాలేదు. వారు పోరాడుతూనే ఇరవైఏడు రోజులు గడిచిపోయాయి. రాత్రిపూట వారి స్నేహితులు పక్కన నిలబడి చూశారు. ఒకసారి, వృకోదరుడు తన మేనమామ అయిన మాధవునితో ఇలా అన్నాడు: "మాధవా! నేను యుద్ధంలో జరాసంధుడిని ఓడించలేకపోతున్నాను." అప్పుడు హరి, శత్రువు జననం, మరణం గురించి తెలుసుకున్నాడు. అతని ప్రాణం 'జర' అనే రాక్షసితో సంకలితమై ఉన్నదని గ్రహించి, తన శక్తిని పార్థుడిలో నింపాడు. ఆపై, శత్రువును సంహరించటానికి మార్గాన్ని ఆలోచించి, కృష్ణుడు ఒక కొమ్మను పగలగొట్టి భీముడికి సంకేతంగా చూపించాడు. ఆ సంకేతాన్ని అర్థం చేసుకున్న భీముడు, మహాబలుడు, తన శత్రువు పాదాలను పట్టుకుని నేలపై పడవేశాడు. ఒక కాలు మీద తన పాదాన్ని పెట్టి, మరొక కాలును తన చేతులతో పట్టుకుని, అతన్ని పిరుదు భాగం నుండి చీల్చాడు. అది పెద్ద ఏనుగు ఒక కొమ్మను విరిగినట్టుగా కనిపించింది. ప్రజలు చూస్తూ ఉండగా, జరాసంధుడి శరీరం రెండు భాగాలుగా విడిపోయింది—ఒక భాగంలో కాలు, తొడ, వృషణం, నడుము, వెన్నెముక, ఛాతీ, భుజం; మరొక భాగంలో ఒక చేయి, కన్ను, కనుబొమ్మ, చెవి. మగధాధిపతి చనిపోవడంతో మహా హాహాకారం మోగింది. అందరూ భీముడిని, విజేతలను, అపరాజితులను ఆలింగనం చేసి గౌరవించారు. అంతట శ్రీకృష్ణుడు, జగత్ప్రభువు, జరాసంధుని కుమారుడైన సహదేవుని మగధ దేశానికి రాజుగా అభిషేకించాడు. జరాసంధుడు బంధించివేసిన రాజులను విడుదల చేశాడు. ఇలా, 'జరాసంధ వధ' అనే అధ్యాయం, భాగవత మహాపురాణంలోని పదవ స్కంధంలో, పరమహంసులకు శాస్త్రమైన గ్రంథంలో, ద్వితీయార్థంలో ముగిసింది. అప్పుడు శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: "పదహారు వేల ఎనిమిది వందల మంది రాజులు, యుద్ధంలో ఓడి, కొండగుహలో బంధించబడి, మురికి దుస్తులలో, మలినంగా బయటకు వచ్చారు. ఆకలితో క్షీణించి, ముఖాలు వాడిపోయి, బంధనంలో బాధపడుతూ వారు ఎదుట నీలవర్ణుడైన, పీతాంబరధారుడైన శ్రీకృష్ణుని చూశారు. ఆయన శ్రీవత్స చిహ్నంతో, నాలుగు చేతులతో, కమలమందిరంగా ఎర్రని కన్నులతో, సుందరమైన ముఖంతో, మకరకుండలాలతో, కమలం, గద, శంఖం, చక్రం ధరించి, మకుటం, హారాలు, కంకణాలు, మేఖల, వలయాలతో అలంకరించబడి వెలిగిపోతున్నాడు. ఆయన మెడలో ఉత్తమమైన రత్నాల హారం, అరణ్యపుష్పాల మాల, రాజుల కళ్ళు ఆయన రూపాన్ని తాగుతున్నట్టు, నాలుకతో రుచి చూచినట్టు అనిపించింది. వారు ముక్కు ద్వారా ఆయనను వాసించటానికి, బాహువులతో ఆలింగనం చేయటానికి ప్రయత్నించినట్టుగా అనిపించింది. పాపాలు పోయి, తలలు వంచి హరిచరణాలకు నమస్కరించారు. కృష్ణుని దర్శనం వల్ల వారి బంధన బాధ అంతా పోయింది. రాజులు చేతులు జోడించి హృశీకేశుని స్తుతించారు: 'దేవదేవా! నశించని వాడా! శరణాగతులను కాపాడువాడా! మేము నీ శరణు వచ్చాము. ఈ జనన మరణ చక్రం బాధతో అలసిపోయాము. మమ్మల్ని రక్షించు, కృష్ణా! మగధాధిపతివల్ల మా రాజ్యాలు పోయినందుకు మేము నిన్ను తప్పుబట్టం. ఓ ప్రభూ! మాకు నీ కృపే కారణం. ఒక రాజు, రాజ్యాధికారం, ఐశ్వర్యం వల్ల మత్తులో మునిగి, నిజమైన శ్రేయస్సును పొందలేడు. నీ మాయ వల్ల అతను నశించిపోయే ధనాన్ని శాశ్వతమని భావిస్తాడు. పిల్లలు మరీచికల్లో నీరు ఉందని ఊహించునట్లు, వివేకం లేనివారు మాయావస్తువులను నిజమైనవిగా భావిస్తారు. మునుపు, ఐశ్వర్య మదంతో, జయ దాహంతో మునిగి, మేము ఒకరితో ఒకరు పోటీపడి, మన ప్రజలను నిర్దయగా నాశనం చేశాం, ప్రభూ! మరణం ఎదురుగా ఉన్నా నిర్లక్ష్యంగా ప్రవర్తించాము. ఆ సంపదలన్నీ, కృష్ణా! నీ మాయ, కాలం, రూపం, దయ వల్ల పోయాయి. మా మదము పోయింది, నీ పాదాలను జ్ఞాపకం చేసుకుంటున్నాం. కాబట్టి, మేము ఇక రాజ్యాన్ని కోరడం లేదు. అది మరీచిక లాంటిది. ఈ శరీరం ఎప్పుడూ క్షయమవుతుంది, బాధతో కూడి ఉంటుంది. మేము నిన్ను సేవించాలనుకుంటున్నాం. ఎందుకంటే, ఆ ఫలితం ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ శ్రోతలకు మధురంగా ఉంటుంది. ఈ జనన మరణాల లోకంలో తిరుగుతున్నా, నీ పదపద్మాలను జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ ఉండే మార్గాన్ని మాకు ఉపదేశించు. మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కారం, వసుదేవుని కుమారుడైన కృష్ణా! హరి! పరమాత్మా! గోవిందా! శరణాగతులను రక్షించేవాడా!' అలా రాజులు కీర్తించగా, బంధనాల నుండి విముక్తులై, దయామయుడైన శరణాగత రక్షకుడైన ప్రభువు, వారితో మృదువైన మాటలతో ఈ విధంగా పలికాడు: 'ఈ రోజు నుండి, రాజులారా! మీరు కోరినట్లుగా, నాపై, పరమాత్మయైన, సమస్తాధిపతియైన నాయందు, దృఢమైన భక్తి కలుగుతుంది. అదృష్టవశాత్తూ మీరు సరికొత్త నిర్ణయం తీసుకున్నారు, సత్యంగా మాట్లాడారు. ఐశ్వర్య మదము మనుష్యులను ఎలా పిచ్చివాళ్లను చేస్తుందో చూడండి. హైహయుడు, నహుషుడు, వేణుడు, రావణుడు, నరకుడు మొదలైన దేవ, అసుర, మానవాధిపతులు ఐశ్వర్య మదములో పడి తమ స్థానాలను కోల్పోయారు. కాబట్టి, శరీరం మొదలైనవి నశించిపోవడాన్ని తెలుసుకొని, యజ్ఞముల ద్వారా నన్ను పూజించండి. ధర్మంతో మీ ప్రజలను రక్షించండి. మీ ప్రజల జీవనసూత్రాన్ని కొనసాగించండి. సుఖ దుఃఖాలను, జనన మరణాలను అనుభవించండి. మీకు దొరికినదాన్ని స్వీకరించండి. మనస్సును నాపై స్థిరపెట్టుకొని, అనాసక్తులుగా, ఆత్మానందంగా, వ్రతంలో నిలిచినవారిగా ఉండండి. ఈ విధంగా బ్రహ్మాన్ని పొందుతారు.' అంతట శుకదేవుడు ఇలా అన్నాడు: "ఈ విధంగా కృష్ణుడు రాజులకు ఉపదేశమిచ్చి, వారి భార్యల స్నానానికి సేవకులను నియమించాడు. సహదేవుని చేత రాజులకు రాజోచితమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు, గంధాలు సమర్పించి అభిషేకం చేయించాడు. వారు స్నానం చేసి, అలంకరించుకుని, ఉత్తమమైన భోజనం చేసి, వివిధ రకాల ఆనందాలను అనుభవించి, పానసుపారి మొదలైన రాజోచితమైన వస్తువులను పొందారు." ఇలా, శ్రీకృష్ణుని కృపతో రాజులు విముక్తులై, పరమానందాన్ని పొందారు.