అప్పుడు, యుద్ధరంగంలో భీమసేనుని చూచిన యుద్ధశక్తి కలిగిన యోధుడు, “ఈయన వయస్సులో నాకు సమానుడు, కానీ బలంలో కాదు. అర్జునుడు యుద్ధానికి తగినవాడు కాదు; భీముడు మాత్రమే నాకు బలంలో సమానుడు,” అని స్పష్టం చేశాడు. ఇలా చెప్పిన తరువాత, అతడు ఒక గొప్ప గదను భీమసేనునికి ఇచ్చి, తానూ మరొక గదను తీసుకుని నగరాన్ని విడిచి బయలుదేరాడు. ఆ ఇద్దరు మహాయోధులు, బలంలో సమానులుగా, యుద్ధరంగంలో ఎదురెదురుగా నిలబడ్డారు. యుద్ధ ఉন্মాదంతో విరుచుకుపడి, వజ్రాయుధాల వలె గదలతో పరస్పరం ముష్టియుద్ధం ప్రారంభించారు. వారు ఎడమవైపూ, కుడివైపూ చక్కర్లు కొడుతూ, నాట్యమండపంలో నర్తకుల్లా అలరించారు. వారి గదలు ఢంకునప్పుడు ఉరుముల మోగుదల వలె శబ్దం వినిపించింది; ఆ గదలు ఏనుగుల దంతాలు ఢీకొనినట్లుగా గట్టిగా ఢీ కొట్టాయి. వారి చేతుల వేగంతో గదలు ఒకరినొకరు భుజాలు, నడుము, పాదాలు, మోకాళ్లు, తలలు మొదలైనవాటిపై బలంగా కొట్టాయి. ఆ గదలు విరిగిపోయాయి; అది రెండు మండుతున్న ఏనుగులు కొట్టుకుంటే సూర్యుని కిరణాలు విరిగిపోవడం వంటి దృశ్యం. ఆ తరువాత, ఇద్దరూ కోపంతో, ఇనుప కఠినమైన తమ ముష్టులతో పరస్పరం కొట్టుకున్నారు. వారి పిడికిళ్ల మోత ఉరుముల్లా మోగింది; చేతుల చప్పట్ల శబ్దం భయంకరంగా వినిపించింది. వారు నైపుణ్యంలో, బలంలో, ఉత్సాహంలో సమానులుగా ఉండటంతో, యుద్ధంలో ఎవరికీ తగ్గుదల కనబడలేదు. ఈ విధంగా, మహారాజా, వారు యుద్ధించుచూ ఇరవై ఏడురోజులు గడిపారు. వారి మిత్రులు రాత్రిపూట పక్కన నిలిచి చూశారు. ఒకసారి, వృకోదరుడు తన మేనమామ అయిన మాధవుని చూచి, “మాధవా! నేను జరాసంధుని యుద్ధంలో ఓడించలేను,” అని వేదనతో చెప్పాడు. ఆ శత్రువు జనన మరణాలను తెలుసుకున్న హరి, అతని ప్రాణం జరా అనే రాక్షసురాలిచే నిలబడిందని గ్రహించి, తన శక్తిని భీమునిలో నింపాడు. ఆపై, శత్రువును సంహరించేందుకు మార్గం ఆలోచించి, తన దృష్టి ఎప్పుడూ తప్పని వాడు, ఒక చెట్టు కొమ్మను చీల్చి భీమునికి సంకేతంగా చూపించాడు. ఆ సంకేతాన్ని అర్థం చేసుకున్న భీముడు, తన శత్రువుని పాదాల వద్ద పట్టుకుని నేలపై పడగొట్టాడు. ఒక పాదాన్ని శత్రువు కాళ్లపై ఉంచి, మరొక కాళ్లను చేతులతో పట్టుకుని, అతన్ని పిరుదుల దగ్గర నుంచి విడదీసాడు; అది గొప్ప ఏనుగు కొమ్మను చీల్చినట్టే. ప్రజలు ఆ శరీరాన్ని రెండు భాగాలుగా విడిపోయినట్లు చూశారు—ఒక భాగంలో కాళ్లు, తొడ, వృషణం, నడుము, వెన్నెముక, ఛాతీ, భుజం ఉండగా, మరొక భాగంలో చేయి, కంటి, కనుబొమ్మ, చెవి మాత్రమే ఉన్నాయి. మగధాధిపతి జరాసంధుడు చనిపోయినప్పుడు పెద్ద అరుపు చెలరేగింది. విజయం సాధించిన భీమునికి, అతని తోడుండే అపరాజితులు ముద్దుగా ఆలింగనం చేసి సత్కరించారు. భూతసృష్టికర్త, స్వయంవశుడు అయిన భగవంతుడు, జరాసంధుని కుమారుడైన సహదేవుని మగధదేశాధిపతిగా అభిషేకించి, జరాసంధునిచే బందీ చేయబడిన రాజులను విడుదల చేశాడు. ఇలా, శ్రీమద్భాగవత మహాపురాణంలో, పరమహంసులకు ఉపదేశంగా చెప్పబడిన పదవ స్కంధంలోని రెండవ భాగంలోని 'జరాసంధుని వధ' అనే డెబ్బై రెండవ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత, శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: యుద్ధంలో ఓడి, జరాసంధునిచే పర్వత గుహలో బందీ చేయబడిన పదహారు వేల ఎనిమిది వందల మంది రాజులు, మురికిగా, పాడైన వస్త్రధారణతో బయటకి వచ్చారు. ఆకలితో క్షీణించి, ముఖాలు వాడిపోయి, బందీ జీవితం వల్ల బాధపడుతూ, వారు ముందుగా నీలవర్ణుడైన, పీతాంబరధారి అయిన శ్రీకృష్ణుని చూశారు. ఆయన శ్రీవత్సచిహ్నంతో, నాలుగు బాహువులతో, కమలాలాంటి ఎర్రటి కళ్లతో, సుందరమైన ముఖంతో, మకరాకృతిలోని కుండలాలతో ప్రకాశిస్తూ కనిపించారు. ఆయన చేతిలో కమలం, గద, శంఖం, చక్రం పట్టుకుని, కిరీటంతో, హారంతో, కంకణాలతో, మెడలో అద్భుతమైన రత్నాలతో, అరణ్యపుష్పాల మాలతో అలంకృతుడై ఉన్నాడు. రాజులు తమ కళ్లతో ఆయనను త్రాగినట్లుగా, నాలుకతో రుచి చూసినట్లుగా చూశారు. ముక్కు ద్వారా పరిమళాన్ని ఆస్వాదించినట్లు, చేతులతో ఆలింగనం చేసినట్లు అనిపించింది. పాపరహితులై, హరిచరణాలకు మస్తకంతో నమస్కరించారు. కృష్ణ దర్శనంతో ఆనందంతో, బందీ జీవితం వల్ల వచ్చిన అలసట అంతా పోయింది. రాజులు చేతులు జోడించి హృషీకేశుని స్తుతిస్తూ ఇలా ప్రార్థించారు: “దేవతాధిపతివైన, శాశ్వతుడవైన, ఆశ్రయించిన వారి దుఃఖాన్ని తొలగించే ప్రభువా! మేము నీ శరణు వచ్చాము, కృష్ణా! జనన మరణాల భయంకర చక్రంలో అలసిపోయిన మమ్మల్ని రక్షించు. మధుసూదనా! మగధాధిపతిచే మేము రాజ్యాలు పోగొట్టుకున్నందుకు మేము నిన్ను నిందించము; ప్రభూ! మాకు నీ అనుగ్రహమే కారణం. రాజ్యాధికారం, ఐశ్వర్య వలన మదంలో మునిగిపోయిన రాజులు నిజమైన శ్రేయస్సును పొందరు; నీ మాయ వల్ల, శాశ్వతం కాని సంపదను శాశ్వతమైనదిగా భావిస్తారు. పిల్లలు మాయాజలాన్ని నీటిగా భావించడంలా, వివేకం లేని వారు మాయను వాస్తవంగా భావిస్తారు. గతంలో, ఐశ్వర్య మదంతో మత్తులో మునిగి, పరస్పర పోటీతో, మన ప్రజలను నిర్దయగా నాశనం చేశాము, ప్రభూ! మరణం ఎదుట ఉన్నా, దాన్ని పట్టించుకోలేదు. ఆ ఐశ్వర్యమంతా నీ లోతైన, అధికారం కలిగిన శక్తివల్ల, కాలచక్రం ద్వారా, నీ రూపం ద్వారా, నీ దయ ద్వారా నాశనం అయింది. మాకు గర్వం పోయింది, నీ పాదాలను మళ్ళీ స్మరించాము. కాబట్టి, మేము ఇక రాజ్యాన్ని కోరము; అది మాయాజాలంలా, శరీరం ఎప్పుడూ క్షీణించేది, బాధ కలిగించేది. ప్రభూ! మేము నిన్ను సేవించాలనుకుంటున్నాము; అలాంటి సేవ ఫలితాలు ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ శ్రవణానందాన్ని కలిగిస్తాయి. ప్రభూ! ఈ లోకంలో తిరుగుతున్నప్పుడు కూడా, నీ పదపద్మాలను మేము ఎప్పుడూ మర్చిపోకుండా ఉండే విధానాన్ని మాకు ఉపదేశించు. పునఃపునః నమస్కారం కృష్ణునికి, వసుదేవుని కుమారునికి, హరికి, పరమాత్మకి, గోవిందునికి, ఆశ్రయించిన వారి దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడైన నీకే.” ఇలా బంధనాల నుండి విముక్తి పొందిన రాజులు కీర్తించగా, సమస్త జగత్తుకూ ఆశ్రయమైన, కరుణామయుడైన భగవంతుడు మృదువైన మాటలతో వారిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “ఈ రోజు నుండి, రాజులారా! మీరందరూ నా పట్ల, ఆత్మ పట్ల, సమస్తాధిపతిగా ఉన్న నా పట్ల దృఢమైన భక్తిని పొందుతారు; మీరు కోరుకున్నదే జరుగుతుంది. అదృష్టవశాత్తూ, మీరు సరిగ్గా నిర్ణయించుకొని, నిజాన్ని పలికారు; ఐశ్వర్య, అధికారం పట్ల గర్వం మనుషులను ఎలా మత్తులో పడేస్తుందో చూడండి. హయహయ, నహుష, వేణ, రావణ, నరకాసురుడు మరియు ఇతరులు—దేవతలూ, రాక్షసులూ, మనుషులూ అయిన వారు—సంపద పట్ల గర్వంతో తమ స్థానాలను కోల్పోయారు. కాబట్టి, శరీరము మొదలైన వాటి ద్వారా కలిగే ప్రతిదీ నశ్వరమని తెలుసుకొని, నన్ను యజ్ఞాల ద్వారా పూజించండి; ధర్మబద్ధంగా ప్రజలను పరిరక్షించండి. మీ ప్రజలను పోషిస్తూ, సుఖదుఃఖాలను, జనన మరణాలను అనుభవిస్తూ, వచ్చినదాన్ని సమంగా స్వీకరించండి; మీ మనస్సు నన్నే ధ్యానిస్తూ, ఈ లోకంలో తిరుగండి.” ఈ విధంగా, శ్రీకృష్ణుని దయతో రాజులు విముక్తి పొందారు; ఆయన ఉపదేశాన్ని హృదయపూర్వకంగా స్వీకరించారు.