దేవకీ కుమారుడైన భగవాన్ శ్రీకృష్ణుడు, తన పెద్దవారిని నమస్కరించి, తన సేవకులు దారుక, జైత్రుడు మరియు ఇతరులకు అవసరమైన ఆదేశాలు ఇచ్చి, ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు. తన స్త్రీలు, కుమారులు, అనుచరులను ముందుగా పంపించి, సంకర్షణుడు మరియు యాదవుల రాజుతో వీడ్కోలు చెప్పి, గరుడధ్వజముతో అలంకరించబడిన తన రథంపై ఎక్కాడు. ఆ సమయంలో, రథాధిపతులు, ఏనుగులు, కాళ్లసైన్యం, గుర్రస్వారులు వంటి తన సైన్యంతో చుట్టుముట్టబడి, మృదంగాలు, భేరీలు, శంఖాలు, తుర్యాల ధ్వనులతో ఆ ప్రాంతమంతా మారుమోగింది. అచ్యుతుని భార్యలు, తమ కుమారులతో, మంచి వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, అంగరాగాలు, పుష్పమాలలతో అలంకరించబడి, బంగారు పల్లకీలు, రథాల్లో తమ భర్తను అనుసరించగా, వాల్మీకాలు, కవచాలు ధరించిన రక్షకులు వారిని కాపాడుతూ వెళ్ళారు. పురుషులు, ఒంటెలు, ఆవులు, మేకలు, గేదెలు, గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగులు, సేవకులు, స్త్రీలు—వీళ్లందరూ చేతుల్లో వస్తువులు, చేతికడులు, వంకీలు, దుప్పట్లు, వస్త్రాలు ధరించి, అన్ని దిశల్లో ప్రయాణమయ్యారు. ఆ సైన్యం, గొప్ప గజధ్వజాలు, పటాకాలు, ఛత్రాలు, చామరాలతో, అద్భుత ఆయుధాలు, ఆభరణాలు, మకుటాలు, కవచాలతో, సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, సముద్రం అలలతో ఉప్పొంగినట్టు గంభీరంగా ఊరేగింది. ఆ సమయంలో, యాదవాధిపతితో సత్కారాన్ని పొందిన మహర్షి, ఆయనను హృదయంలో స్థిరపరచుకొని, నమస్కరించి, ఆకాశమార్గంలో వెళ్ళిపోయాడు. ఆయన సంకల్పాన్ని విని, ముకుందుడు యోగ్యమైన ఆరాధనను సమర్పించాడు. తర్వాత, శ్రీకృష్ణుడు రాజదూతుడిని ఆశ్వాసిస్తూ, “భయపడకుము, మగధనాశకుడిని నేను సంహరిస్తాను,” అని పలికాడు. దూతుడు వెళ్ళి, రాజులకు ఈ సందేశాన్ని తెలియజేశాడు. వారు కూడా శౌరి దర్శనం కలగాలని ఆకాంక్షిస్తూ, ఆయన దర్శనం చేసుకున్నారు. హరి, అనంతరం ఆనర్త, సౌవీర, మరు, వినశన ప్రాంతాలను దాటి, పర్వతాలు, నదులు దాటి, పట్టణాలు, గ్రామాలు, గోశాలలు చేరాడు. ముకుందుడు దృషద్వతి, సరస్వతి నదులను దాటి, పాంచాల, మత్స్యదేశాలను క్రోసించి, చివరకు శక్రప్రస్థానికి చేరుకున్నాడు. ఆయన రాకవిని, అందరికి ప్రియమైన, సాధారణ ప్రజలకు దుర్లభుడైన రాజుడు, తన గురువులు, బంధువులతో కూడి ఆనందంతో బయటకు వచ్చాడు. గానం, వాద్యాల ధ్వని, బ్రాహ్మణుల మంత్రోచ్చారణల మధ్య, ప్రాణవాయువు ప్రాణానికి చేరినట్లు, భక్తితో హృషీకేశుని సమీపించాడు. కృష్ణుని చూసిన పాండవుడు అర్జునుడు, హృదయం ఉప్పొంగిపోతూ, తన ప్రియ మిత్రుడిని ఎన్నోసార్లు ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. ముకుందుని శరీరాన్ని రెండు చేతులతో ఆలింగనం చేసి, పాపరహితుడు అయిన రాజు, సర్వసంపదలను మరచిపోయి, కన్నీళ్లు, ఆనందకంపనలు తోడుగా పరమానందాన్ని పొందాడు. భీముడు, మాతుబంధువైన కృష్ణుని ఆనందంతో ఆలింగనం చేసుకొని, నవ్వుతూ ప్రేమతో తడిసిపోయాడు. ద్వయములు, ధర్మరాజు కూడా హృదయపూర్వకంగా అచ్యుతుని ఆలింగనం చేసుకున్నారు. అర్జునుడు ఆలింగనం చేయగా, ద్వయములు నమస్కరించగా, కృష్ణుడు బ్రాహ్మణులు, పెద్దలకు యథావిధిగా నమస్కరించాడు. అతడు కురువంశీయులు, శృంజయులు, కైకేయులు, సారథులు, సూదులు, గంధర్వులు, గాయకులు, మంత్రులు అందరినీ గౌరవించాడు. డప్పులు, శంఖాలు, భేరీలు, వీణలు, వంశీలు, గోముఖాలతో బ్రాహ్మణులు పద్మాక్షుడైన కృష్ణుని స్తుతిస్తూ, నృత్యం, గానం చేశారు. అలా స్నేహితుల మధ్యలో, ప్రజలందరి ప్రశంసలతో, మహిమాన్వితుడైన భగవంతుడు, అలంకృతమైన నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఆ మార్గం, ఏనుగుల ద్వారా సుగంధ జలాలతో పుష్పించబడి, రంగురంగుల పటాకాలు, బంగారు ద్వారాలు, పూర్ణకుంభాలు అలంకరించబడి, కొత్త వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు ధరించిన పురుషులు, స్త్రీలు నగరాన్ని పరిమళాలతో నింపారు. ఆయన రాజధానిని చూసినప్పుడు, ఇళ్ల తలుపులు ప్రకాశవంతమైన దీపాలతో, నైవేద్యాలతో, అందమైన జండాలతో, బంగారు కుంభాలతో, వెండి శిఖరాలతో అలంకరించబడి ఉండేవి. మానవులకు కన్నులవిందుగా వచ్చిన ఆయన రాకవిని, యువతులు తమ జుట్టు విప్పుకుని, వస్త్రాలు సరిచేయకుండానే, ఇంటి పనులు, భర్తలను వదిలి, రాజమార్గంలో రాజును చూడటానికి పరుగెత్తారు. ఆ చోట, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు, కాలాళ్ళతో నిండిన జనసంద్రయంలో, ఆ స్త్రీలు తమ ఇళ్ల నుండి కృష్ణుని, ఆయన భార్యలను దర్శించి, పుష్పాలు చల్లుతూ, మనసులో ఆయనను ఆలింగనం చేసి, చిరునవ్వుతో స్వాగతం పలికారు. మార్గంలో ముకుందుని భార్యలను చూసిన స్త్రీలు, “చంద్రుని పక్కన నక్షత్రాల్లా, వీరికి ఏమి తక్కువ? పురుషోత్తముడైన ఆయన కనులు, చిరునవ్వు, చంచల దృష్టితో ఆనందోత్సవాన్ని కలిగించేవాడు” అని పరస్పరం సంభాషించుకున్నారు. ఆ సమయంలో, పౌరులు మంగళద్రవ్యాలతో ముందుకు వచ్చి, శుద్ధులు, క్రమంగా కృష్ణునికి పూజ నిర్వహించారు. అంతఃపుర స్త్రీలు ప్రేమాభిమానాలతో, వికాసించిన కళ్లతో, ముకుందుని హర్షంగా స్వాగతించి, ఆయనను రాజప్రాసాదంలోకి తీసుకువెళ్ళారు. ప్రిథ, తన మేనల్లుడు, త్రిలోకనాధుడైన కృష్ణుని చూసి, ఆనందభరిత హృదయంతో మంచం మీద నుండి లేచి, కోడళ్ళతో కలిసి ఆయనను ఆలింగనం చేసింది. దేవతాధిపతియైన గోవిందుని గౌరవంగా ఇంటికి తీసుకురావడంలో, రాజు యుధిష్ఠిరుడు ఆనందంతో ఉప్పొంగి, పూజలో ఇంకా ఏం మిగిలిందో గ్రహించలేకపోయాడు. కృష్ణుడు తన పితృ సోదరి, మాతృ సోదరి, గురువులకు నమస్కరించాడు. రాజా, కృష్ణుడు, ఆయన సోదరి కూడా కృష్ణునికి సత్కారం చేశారు. అప్పుడు మరిది మాటలతో ప్రేరేపించబడి, కృష్ణుడు, ఆయన భార్యలు—రుక్మిణి, సత్య, భద్ర, జాంబవతి—వారిని గౌరవించారు. అలాగే, కాలిందీ, మిత్రవిందా, శైబ్యా, నాగ్నజితి మరియు ఇతర సద్గుణవంతులైన వారు వచ్చినందుకు, వారికి వస్త్రాలు, పుష్పమాలలు, ఆభరణాలు ఇచ్చి సత్కరించారు. యుధిష్ఠిరుడు జనార్దనుని, ఆయన సైన్యం, అనుచరులు, భార్యలను సుఖంగా వసతి కల్పించి, పునఃపునః ఆతిథ్యాన్ని కల్పించాడు. అర్జునునితో కలిసి ఖాండవ వనం దహనం చేసి, మాయను విముక్తుడిని చేసి, అతడిచే రాజుకు దివ్య సభను నిర్మింపజేసి, కృష్ణుడు కొన్ని నెలలు అక్కడే ఉండి, రాజును సంతుష్టిపరిచేందుకు, అర్జునునితో రథంలో విహరిస్తూ, యోధులతో కూడి గడిపాడు. ఇలా, “కృష్ణుని ఇంద్రప్రస్థ ప్రయాణం” అనే అధ్యాయం ముగిసింది. ఒకసారి, శుక మహర్షి వివరించగా—బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, తన సోదరులతో కూడిన సభలో, యుధిష్ఠిరుడు కూర్చున్నాడు. గురువులు, వంశ పెద్దలు, బంధువులు, స్నేహితులు శ్రద్ధగా వింటుండగా, యుధిష్ఠిరుడు ఇలా అన్నాడు: “హే గోవిందా! రాజసూయ యాగంతో, నీ మహిమలతో నేను పూజించాలనుకుంటున్నాను. ప్రభూ! దయచేసి దీనికి ఏర్పాట్లు చేయి. నీ పాదాలను నిత్యం సేవించే వారు, నిన్ను ధ్యానించే పవిత్రులు, నీ కీర్తిని పాడుతూ, దుష్ప్రభావాలను తొలగించే వారు, పద్మనాభా! సంసార బంధనాల నుంచి విముక్తి పొందుతారు. వారికి వరాల కావలసిన అవసరం ఉంటే, వారు నిన్నే ఆశ్రయించాలి; ఎందుకంటే, అందుకు నీవే ఏకైక దాతవు.