అతడు ఓ రాజు—అతని బలాన్ని ఎదుర్కోవడం ఎంత కష్టమో చెప్పలేము. పది వేల ఏనుగులకు సమానమైన బలం అతనికి ఉంది. బలవంతుల్లో భీముడు తప్ప మరొకరు అతనికి సమంగా ఉండలేరు. అతన్ని ఓడించాలంటే వంద సైన్యాలతో పోరాడినా ఉపయోగం లేదు; అతడు కేవలం ఏకపాత్ర పోరులోనే ఓడించవచ్చు. బ్రాహ్మణుల పట్ల అతనికి అపారమైన భక్తి, వారి మనవి ఏదైనా నిరాకరించడు. అందుకే, వృకోదరుడు బ్రాహ్మణుడిగా వేషం వేసుకుని అతని వద్దకు వెళ్లి దానాన్ని యాచించాలి. అప్పుడు అతడు నిశ్చయంగా భీమునితో ఒంటరిగా పోరాడతాడు. ఆ పోరులో భీముడు అతన్ని మీ సమక్షంలోనే సంహరిస్తాడు—ఇందులో ఏమాత్రం సందేహం లేదు. ఈ సృష్టికి, లయకూ అధిపతివైన పరమేశ్వరుడే కారణం. హిరణ్యగర్భుడు, శర్వుడు—ఇవన్నీ నీ అనంత శక్తులే. నీ పవిత్రమైన కార్యాలు దేవతల గృహాల్లో స్తుతించబడుతున్నాయి. రాజధికారి శత్రువులను సంహరించిన ఘనత, స్వీయ విమోచనం, గోపికలు, గజరాజుని భార్యలు, జనకుని కుమార్తెలు, నీ ఆశ్రయాన్ని పొందిన తల్లిదండ్రులు, మహర్షులు, మేమందరం నీ కీర్తిని పాడుతున్నాం. కృష్ణా! జరాసంధుడిని సంహరించడం అనేక ప్రయోజనాలకు దారితీస్తుంది. నీకు కావాల్సిన యజ్ఞం కూడా దీనివల్లే పూర్తవుతుంది. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: రాజా! అప్పుడు ఉద్ధవుడి మాటలు అందరూ ఆహ్లాదంగా, శుభప్రదంగా, ఆచ్యుతుని కోసం శ్రద్ధగా వినిపించారు. దివ్య ఋషి, యదువంశీయ వృద్ధులు, కృష్ణుడూ సంతోషించారు. తర్వాత దేవకీపుత్రుడు శ్రీకృష్ణుడు ప్రయాణానికి సన్నద్ధమయ్యాడు. వృద్ధులకు వీడ్కోలు చెప్పి, దారుక, జైత్ర తదితర సేవకులకు ఆదేశాలు ఇచ్చాడు. తన స్త్రీలు, కుమారులు, సేవకులను పంపించి, సంకర్షణుడు, యదుకులాధిపతికి వీడ్కోలు చెప్పి, శత్రు సంహారుడైన కృష్ణుడు, తన రథాన్ని ఎక్కాడు. ఆ రథంపై గరుడ ధ్వజం వెలిగింది. తన సేనాధిపతులతో కూడిన రథాలు, ఏనుగులు, గుఱ్ఱాలు, పాదాటిసేనతో కూడిన మహాసేనతో ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. మృదంగాలు, నాగారాలు, శంఖాలు, తుర్యాలు గర్జనతో దిక్కులు మారుమోగాయి. వీరుని సతీమణులు, బంగారు పల్లకీలు, రథాలలో, సుందరమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, గంధాలు, పుష్పమాలలతో అలంకరించబడి, తమ కుమారులతో కలిసి, ఖడ్గాలు, కవచాలతో రక్షణ పొందుతూ, ఆచ్యుతుని వెంబడి వెళ్లారు. పురుషులు, ఒంటెలు, ఆవులు, మేకలు, గేదెలు, గుఱ్ఱాలు, రథాలు, ఏనుగులు, సేవకులు, బంగారు, వెండి అలంకరణలతో ఉన్న స్త్రీలు—వీరందరూ తమ వస్తువులు మోసుకుంటూ అన్ని దిశలకూ పయనమయ్యారు. ఆ సేన గొప్ప జెండాలు, పందిరులు, గొప్ప గొప్ప కిరీటాలు, కవచాలు, ఆయుధాలతో సూర్యుడి తేజస్సుతో ప్రకాశించింది. ఆ సేన గర్జన సముద్రపు అలలు, తిమింగలాల మోతలా మారుమోగింది. ఆ సమయంలో, యదుకులాధిపతి శ్రీకృష్ణుని గౌరవించిన ఋషి, భక్తితో ఆయనను హృదయంలో స్థాపించుకొని, ఆకాశ మార్గంలో వెళ్ళిపోయాడు. ఆయన సంకల్పాన్ని విని, ముఖుండుడు, తన దర్శనంతో తృప్తిచెందిన ఋషికి యుక్తమైన ఆహుతులు సమర్పించాడు. ఆ సమయంలో, కృష్ణుడు, రాయబారిని ఆనందపరిచే మాటలతో, "భయపడకుము, రాయబారి! మగధుడిని నేను సంహరిస్తాను," అని ఆశ్వాసించాడు. ఈ విధంగా రాయబారి వెళ్ళి, రాజులకు ఆ వార్తను తెలియజేశాడు. వారు కూడా శౌరి దర్శనాన్ని ఆకాంక్షిస్తూ, ఆయనకు ముక్తి కలగాలని కోరారు. హరి ఆనర్త, సౌవీర, మరు, వినాశన దేశాలను దాటి, పర్వతాలు, నదులు దాటి, పట్టణాలు, పల్లెలు, గోశాలలు గుండా ప్రయాణించాడు. తర్వాత ముకుందుడు దృషద్వతి, సరస్వతి నదులను దాటి, పాంచాల, మత్స్య దేశాలను వెళ్ళి, చివరికి శక్రప్రస్థానికి చేరుకున్నాడు. ఆయన రాకవిని, అందరికీ ప్రియమైన, సాధారణ జనులకు సులభంగా దర్శనమిచ్చే వారు కాని రాజు, గురువులతో, స్నేహితులతో కలిసి ఆనందంగా బయటకు వచ్చాడు. పాటలు, వాద్యములు, బ్రాహ్మణుల ఘోషలతో కూడిన హర్షధ్వనుల మధ్య, ప్రాణవాయువు ప్రాణానికి చేరినట్లుగా, అతడు హృషీకేశుని వద్దకు భక్తితో చేరాడు. కృష్ణుని చూసిన పాండవుడు, తన ప్రియ మిత్రుని ఎన్నాళ్లకైనా చూసిన ఆనందంతో, హృదయం ఉప్పొంగిపోయి, మళ్లీ మళ్లీ ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. ముకుందుని శుద్ధమైన, లక్ష్మీ నివాసమైన దేహాన్ని రెండు చేతులతో ఆలింగనం చేసిన రాజు, తన దుఃఖాన్ని మరిచి, పరమానందాన్ని పొందాడు. అతని కన్నీళ్లు కారాయి, శరీరం పులకరించిపోయింది, ప్రపంచ విషయాలన్నీ మరచిపోయాడు. భీముడు కూడా తన మేనమామను ఆనందంతో ఆలింగనం చేశాడు. సహదేవుడు, నకులుడు, ధర్మరాజు కూడా హృదయపూర్వకంగా ఆచ్యుతుని ఆలింగనం చేసి, ఆనందబాష్పాలతో అతడిని పలకరించారు. అర్జునుడు ఆలింగనం చేయగా, కృష్ణుడు ద్వయములను పలకరించాడు. తరువాత బ్రాహ్మణులు, పెద్దలను యథావిధిగా నమస్కరించాడు. అతడు గర్వితమైన కౌరవులు, శృంజయులు, కైకేయులు, రథికులు, గాయకులు, గంధర్వులు, సూతులు, మాగధులు, మంత్రులను గౌరవించాడు. డప్పులు, శంఖాలు, నాగారాలు, వీణలు, వంశీలు, గోముఖాలు మ్రోగగా, బ్రాహ్మణులు పద్మనయనుడైన కృష్ణుని స్తుతించారు, నృత్యం చేశారు, పాటలు పాడారు. అలా, స్నేహితులతో చుట్టుముట్టబడి, ప్రసిద్ధుల్లో రత్నుడైన శ్రీకృష్ణుడు, అందరి ప్రశంసల నడుమ, అలంకృతమైన నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఆ మార్గం ఏనుగుల గంధజలంతో చల్లబడింది. రంగు రంగుల పతాకలు, బంగారు ద్వారాలు, పూర్ణకుంభాలతో అలంకరించబడింది. కొత్త వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు ధరించిన ప్రకాశవంతమైన పురుషులు, స్త్రీలు నగరాన్ని సుగంధాలతో పరిమళింపజేశారు. అతడు రాజధానిని చూశాడు—అందమైన గృహాలు, వాటి ద్వారాలు దీపాల కాంతితో మెరిసిపోతున్నాయి. పతాకాలు ఎగురుతున్నాయి, బంగారు కుంభాలు, వెండి శిఖరాలు మెరిసిపోతున్నాయి. అతను వచ్చిన వార్త వినగానే, యౌవన స్త్రీలు, తమ జుట్టు విప్పి, వస్త్రాలు సరిచేయకుండానే, ఇంటి పనులు, భర్తలను పడకలో వదిలేసి, రాజమార్గంలో కృష్ణుని దర్శించేందుకు పరుగెత్తారు. ఆ ప్రాంతం ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు, పాదాటిసేనతో కిక్కిరిసిపోయింది. ఆ స్త్రీలు, కృష్ణుని ఆయన భార్యలతో కలిసి తమ ఇళ్ల నుంచి చూసి, పుష్పాలు చల్లారు. మనసులో ఆయన్ని ఆలింగనం చేసి, చిరునవ్వులతో హర్షభరితంగా స్వాగతం పలికారు. ముఖుందుని భార్యలను రోడ్డుమీద చూసిన స్త్రీలు పరస్పరం ఇలా అన్నారు: "చంద్రుని పక్కన నక్షత్రాల్లా, వీరికి ఏమి తక్కువ? ఆయన కంటిచూపుతో, మృదువైన నవ్వుతో, చంచల దృష్టితో ఆనందోత్సవాన్ని సృష్టిస్తున్నాడు!" అక్కడ నగర ప్రజలు మంగళద్రవ్యాలు తీసుకుని వచ్చారు. శ్రేష్ఠులు పాపరహితులై, కృష్ణునికి యథావిధిగా పూజలు చేశారు. ముఖుందుడు, అంతఃపుర స్త్రీలు ప్రేమభరితమైన కన్నులతో, భక్తితో స్వాగతం పలికినప్పుడు, ఆనందంతో రాజమహల్లో ప్రవేశించాడు. ప్రిథ, తన మేనల్లుడు, మూడు లోకాలకు అధిపతి అయిన కృష్ణుని చూసి, ప్రేమతో లేచి, కోడళ్లతో కలిసి ఆయన్ని ఆలింగనం చేసింది. రాజు, దేవతలాధిపతిని గౌరవంగా ఇంటికి తీసుకెళ్లి, పరమానందంతో, పూజలో ఇంకా ఏం మిగిలిందో గుర్తించలేకపోయాడు. కృష్ణుడు తన పితృస్వస, మాతృస్వస, గురువులకు నమస్కరించాడు. రాజా! కృష్ణుడు కూడా ఆయన్ను, తన సోదరిని శ్రద్ధగా పలకరించాడు. అమ్మగారు ప్రేరణతో, కృష్ణుడు మరియు ఆయన భార్యలు రుక్మిణి, సత్య, భద్ర, జాంబవతిని గౌరవించారు. అలాగే, కాలిందీ, మిత్రవిందా, శైబ్య, నాగ్నజితి, ఇతర సతీమణులను కూడా వస్త్రాలు, పుష్పమాలలు, ఆభరణాలతో సత్కరించారు. ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుడు, జనార్దనుడిని, ఆయన సేనను, సేవకులను, భార్యలను ఎంతో సౌకర్యంగా ఆతిథ్యంతో ఆదరిస్తూ, మళ్లీ మళ్లీ ఆతిథ్యాన్ని పునరావృతం చేశాడు.