ఉద్ధవుడు శ్రీకృష్ణుని సమక్షంలో ఇలా చెప్పాడు: "మహాబలుడైన అధికారి, నీవు దిక్కులను జయించినవాడివి గావున రాజసూయ యాగాన్ని నిర్వహించాలి. ఇందుకోసం జరాసంధుడిని ఓడించడం ద్వయార్థకార్యంగా ఉపయోగపడుతుంది. ఓ గోవిందా, జరాసంధుడి చెరలో ఉన్న రాజులను విముక్తి చేయడం ద్వారా నీ కీర్తి మరింత వ్యాపిస్తుంది. మాకు కూడా దీని ద్వారా గొప్ప లాభం కలుగుతుంది. జరాసంధుడు మహాబలశాలి, పది వేల ఏనుగులకు సమాన శక్తి కలవాడు. బలవంతులందరిలో అతనికి సమానుడు భీముడే. అతడిని వంద దళాల సైన్యంతో గెలవడం సాధ్యం కాదు. అతను బ్రాహ్మణులను ఎంతో గౌరవిస్తాడు, వారి అభ్యర్థనను ఎప్పుడూ తిరస్కరించడు. కాబట్టి వృకోదరుడు (భీముడు) బ్రాహ్మణవేషంలో అతని వద్దకు వెళ్లి యుద్ధం కోరితే, నీ సమక్షంలోనే ఖచ్చితంగా అతడిని ఏకాంతపరుషయుద్ధంలో సంహరిస్తాడు. ఈ జగత్తు సృష్టి, లయాలకు కారణమైన పరమాత్మా నీవే. హిరణ్యగర్భుడు, శర్వుడూ నీ అనంతశక్తులే. నీ పవిత్ర కార్యాలు దేవతల గృహాల్లో గానమవుతున్నాయి—రాజద్వేషులను సంహరించటం, గోపికలు, గజరాజుని భార్యలు, జనకుని కుమార్తెలు, నీ ఆశ్రయాన్ని పొందిన తల్లి తండ్రులు, ఋషులు మరియు మేము—all praise your glorious deeds. కృష్ణా, జరాసంధుడి సంహారం అనేక ప్రయోజనాలకు దోహదపడుతుంది. నీకు కావలసిన యాగం కూడా దీనివల్ల సాఫల్యం పొందుతుంది," అని ఉద్ధవుడు చెప్పగా, యదువంశీయ మహర్షి, పెద్దలు, శ్రీకృష్ణుడు అందరూ ఆ మాటలను శుభశుభ్రంగా గౌరవించారు. తర్వాత దేవకిపుత్రుడు శ్రీకృష్ణుడు ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు. పెద్దలకు వీడ్కోలు చెప్పి, దారుక, జైత్రుడు మొదలైన సేవకులకు ఆదేశాలు ఇచ్చాడు. తన స్త్రీలు, కుమారులు, సేవకులను పంపించి, సంకర్షణుడు, యదువంశాధిపతికి వీడ్కోలు చెప్పి, గరుడధ్వజం కలిగిన తన రథాన్ని ఎక్కాడు. కృష్ణుని చుట్టూ రథాధిపతులు, ఏనుగులు, పాదాటిసైన్యం, అశ్వసైన్యం కలిగిన మహాసేన్యంతో, మృదంగాలు, బేరులు, శంఖాలు, తూర్యాల నాదంతో దిక్కులు మారుమోగాయి. సుందర వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, గంధాలు, పుష్పమాలలు ధరించిన పుణ్యస్త్రీలు తమ కుమారులతో కలిసి బంగారు పలకలు, రథాలలో శ్రీకృష్ణుని వెంట వచ్చారు. వారి రక్షణకు ఖడ్గాలు, కవచాలు ధరించిన యోధులు ఉన్నారు. పురుషులు, ఒంటెలు, ఆవులు, ఎద్దులు, గాడిదలు, గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగులు, సేవకులు, రాజకుమార్తెలు—వీళ్లందరూ వక్షోజాలు, కంకణాలు, వస్త్రాలు ధరించి తమ సామాన్లతో అన్ని దిశలకూ తరలిపోయారు. సేనలో పెద్ద పెద్ద జెండాలు, పందిళ్లు, ఛత్రాలు, విస్తారమైన ఆయుధాలు, కిరీటాలు, కవచాలతో సూర్యుడిలా ప్రకాశించింది. ఆ సేన గర్జన మహావెలలో తుఫాను వచ్చినట్లు ప్రతిధ్వనించింది. ఆ సమయంలో యదుపతిని గౌరవించిన ముని, హృదయంలో శ్రీకృష్ణుని స్థాపించి, ఆకాశ మార్గంలో వెళ్ళిపోయాడు. మునివ్రతాన్ని తెలుసుకున్న ముకుందుడు, యథావిధిగా పూజా ద్రవ్యాలు సమర్పించాడు. రాజదూతునికి సంతోషంగా మాటలు చెప్పి, 'భయపడవద్దు, మాగధుడిని సంహరిస్తాను,' అని భరోసా ఇచ్చాడు. దూతుడు రాజులకు ఈ సందేశాన్ని చెప్పగా, వారు కూడా తమ విమోచకుడైన శౌరిని దర్శించారు. హరి ఆనర్త, సౌవీర, మరు, వినశన ప్రాంతాలు దాటి, పర్వతాలు, నదులు దాటి, పట్టణాలు, గ్రామాలు, గోశాలలు చేరాడు. తరువాత ముకుందుడు దృష్టద్వతి, సరస్వతి నదులను దాటి, పాంచాల, మత్స్య దేశాల మీదుగా శక్రప్రస్థానికి చేరాడు. ఆయన రాకవిని, అందరికీ ప్రియమైన, సాధారణ జనులకు దుర్లభుడైన రాజు, తన గురువులతో, మిత్రులతో కలిసి ఆనందంగా బయటకు వచ్చాడు. గానం, వాద్యాల ధ్వని, బ్రాహ్మణుల మంగళవాద్యాల మధ్య, ప్రాణవాయువు జీవవాయువును చేరినట్లు, అతి గౌరవంగా హృషీకేశుని వద్దకు వచ్చాడు. పాండవుడు శ్రీకృష్ణుని చూసి, హృదయం ప్రేమతో ఉప్పొంగి, ఎంతో కాలం తరువాత ప్రియ మిత్రుడిని పలుమార్లు ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. లక్ష్మీ నివాసమైన ముకుందుని భుజాలతో ఆలింగనం చేసుకుని, రాజు సర్వదుఃఖాలనుండి విముక్తుడై, కన్నీళ్ళతో, ఆనందకంపంతో పరమానందాన్ని పొందాడు. భీముడు, మేనమామ కుమారుడైన కృష్ణుని ఆనందంతో, ప్రేమతో ఆలింగనం చేసి, నవ్వుతూ పలికాడు. ద్వితీయులు, యుధిష్ఠిరుడు కూడా హృదయపూర్వకంగా అచ్యుతుని ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లు విరబూశారు. అర్జునుడు ఆలింగనం చేసి, ద్వితీయులు నమస్కరించి, కృష్ణుడు బ్రాహ్మణులు, పెద్దలకు యథావిధిగా నమస్కరించాడు. గర్వితమైన కురువంశీయులు, శృంజయులు, కైకేయులు, రథికులు, సూతులు, గంధర్వులు, గాయకులు, మంత్రి వర్గాన్ని గౌరవించాడు. బెరులు, శంఖాలు, మృదంగాలు, వీణలు, వంశీలు, గోముఖాలు మోగుతుండగా, బ్రాహ్మణులు పద్మనేత్రుడైన కృష్ణుని స్తుతిస్తూ, నృత్యం, గానం చేశారు. స్నేహితుల మధ్యలో, మహాకీర్తివంతుడైన శ్రీకృష్ణుడు, అందరి ప్రశంసలతో అలంకరించబడిన నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఆ మార్గం ఏనుగుల గంధజలంతో శుచిగా చేసి, రంగురంగుల జెండాలు, బంగారు గోపురాలు, పూర్ణకుంభాలతో అలంకరించబడి, కొత్త వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు ధరించిన పురుషులు, మహిళలు పరిమళాలతో నగరాన్ని ప్రకాశింపజేశారు. రాజధానిలోని గృహాలు, వారి ద్వారాలు దీపాలతో, నైవేద్యాలతో, అందమైన పతాకాలతో, బంగారు కుండలతో, వెండి శిఖరాలతో అలంకరించబడి కృష్ణుని దర్శనానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి. కృష్ణుని రాకవిని, యువతులు తమ జుట్టు విప్పి, వస్త్రాలు సరిచేయకుండానే, ఇంటిపనులు, పడకలో ఉన్న భర్తలను వదిలి, రాజమార్గంలో రాజును దర్శించడానికి పరుగెత్తారు. ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు, పాదాటిసైన్యంతో నిండిన ఆ ప్రాంతంలో, మహిళలు గృహాల నుండే కృష్ణుని, ఆయన భార్యలను దర్శించి, పుష్పాలు చల్లారు. హృదయంలో కృష్ణుని ఆలింగనం చేసి, చిరునవ్వుతో అతనికి హార్దిక స్వాగతం పలికారు. మార్గంలో ముకుందుని భార్యలను చూసిన మహిళలు, 'చంద్రుని పక్కన నక్షత్రాల్లా, వీరికి ఏమి లోటు? మానవకుల కిరీటంగా ఆయన కన్నులవల్ల, నవ్వుతో, చంచల దృష్టితో ఆనందోత్సవాన్ని సృష్టిస్తున్నాడు,' అని పరస్పరం మాట్లాడుకున్నారు. అక్కడ నగరవాసులు మంగళద్రవ్యాలతో వచ్చి, పాపరహితులై, క్రమంగా కృష్ణునికి పూజ చేశారు. అంతఃపుర మహిళలు ప్రేమాభిమానాలతో, కృష్ణుని హర్షపూర్వకంగా స్వాగతించి, ఆయనను రాజప్రాసాదంలోకి ఆహ్వానించారు. పృథ, తన తమ్ముడి కుమారుడైన, త్రిలೋಕాధిపతిని చూసి, ఆనందంతో మంచం మీద నుంచి లేచి, కోడళ్లతో కలిసి కృష్ణుని ఆలింగనం చేసింది. దేవతాధిపతిని గౌరవంతో ఇంటికి ఆహ్వానించిన రాజు, ఆనందంలో మునిగి, పూజలో మిగిలిన కార్యాలేమిటో గుర్తించలేకపోయాడు. కృష్ణుడు తన పితృస్వస, మాతృస్వస, గురువులకు నమస్కరించాడు. రాజా, ఆయనకూ, ఆయన సోదరికి కూడా యథావిధిగా సత్కారం లభించింది. అప్పుడు, మరిది సోదర భార్యలతో కలిసి, రుక్మిణి, సత్య, భద్ర, జాంబవతిని, అత్తగారి సూచనతో గౌరవించారు. ఈ విధంగా శ్రీకృష్ణుని పాండవులు, నగర ప్రజలు, స్త్రీలు, బ్రాహ్మణులు సత్కరించి, నగరాన్ని ఆనందోత్సవంగా మార్చారు.