ఉద్ధవుడు శ్రీకృష్ణుడిని ఇలా ఉద్దేశించి అన్నాడు: “ప్రభూ! ముని చెప్పిన ప్రకారం, మీరు ఈ యజ్ఞానికి ఉపదేశకుడిగా ఉండాలి. మీ బంధువైన యుధిష్ఠిరుని కాపాడాలి. శరణు కోరినవారిని ఆశ్రయించాలి. మీరు దిక్కులను జయించినవాడిగా రాజసూయ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాలి. అందుకు జరాసంధుడిని ఓడించడమే రెండింటికీ సాధనమవుతుంది. మా కోసమూ గొప్ప మేలుజరుగుతుంది, గోవిందా! జరాసంధుడి బంధనంలో ఉన్న రాజులను విమోచించడం వల్ల మీ కీర్తి మరింత వ్యాప్తి చెందుతుంది. ఆ రాజు మామూలుగా ఓడించదగినవాడు కాదు; అతని బలము పది వేల ఏనుగుల బలానికి సమానం. బలవంతుల్లో భీముడు తప్ప మరొకరు అతనితో సమానులు కాలేరు. అతడిని సైన్యంతో కాదు, ఏక combat లోనే ఓడించాలి. అతను బ్రాహ్మణులకు భక్తుడు, వారి కోరికను ఎప్పుడూ తిరస్కరించడు. అందుచేత, వృకోదరుడు బ్రాహ్మణ వేషంలో అతని వద్దకు వెళ్లి భిక్ష అడగాలి. మీ సమక్షంలో భీముడు అతడిని నిర్ధారంగా ఒక్కొక్కరుగా పోరాడి సంహరిస్తాడు. ఈ జగత్తుకి సృష్టి, లయలకు కారణమయ్యే పరమేశ్వరుడవు మీరు; హిరణ్యగర్భుడు, శర్వుడు కూడా మీ అనంత శక్తులే. దేవతల గృహాలలో మీ పవిత్ర కార్యాలు పాడబడుతున్నాయి: రాజశత్రువులను సంహరించడం, గోపికలు, గజేంద్రపత్నులు, జనక కుమార్తెలు, మీను ఆశ్రయించిన తల్లిదండ్రులు, మునులు, మేము—అందరం కూడా మీను కీర్తిస్తున్నాము. కృష్ణా! జరాసంధుని సంహారం అనేక ప్రయోజనాలకు దారి తీస్తుంది. మీరు కోరిన యజ్ఞం కూడా దీనివల్ల నెరవేరుతుంది,” అని ఉద్ధవుడు వివరంగా చెప్పాడు. శుకదేవుడు ఇలా అన్నాడు: “ఓ రాజా! యదుకుల వృద్ధులు, ఋషులు, అచ్యుతుడు—అందరూ ఉద్ధవుని మంగళకరమైన మాటలను గౌరవించారు. అప్పుడు దేవకీపుత్రుడు శ్రీకృష్ణుడు ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు. పెద్దలను నమస్కరించి, దారుక, జైత్ర మొదలైన సేవకులకు ఆదేశాలు ఇచ్చాడు. తన భార్యలు, కుమారులు, సహాయకులను ముందుగా పంపించాడు. సంకర్షణుడు, యదుకులాధిపతిని వీడుకొని, తన రథాన్ని, గరుడధ్వజాన్ని ఎక్కాడు. అతని చుట్టూ రథాధిపతులు, ఏనుగులు, గుఱ్ఱాలు, పాదాటివారు ఉన్న సేనతో బయలుదేరాడు. మృదంగాలు, బేరులు, శంఖాలు, తూర్యాలు మ్రోగుతూ దిక్కులు మారుమోగాయి. సత్కార్యమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, సుగంధ ద్రవ్యాలు, పుష్పమాలలతో అలంకరించబడిన సతీమంతులు తమ కుమారులతో కలిసి బంగారు పాలకీల్లో, రథాల్లో ప్రయాణించగా, వారి రక్షణకు ఖడ్గాలు, కవచాలు ధరించిన వాహకులు ఉన్నారు. పురుషులు, ఒంటెలు, ఆవులు, మేకలు, గేదెలు, గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగులు, సహాయకులు, స్త్రీలు—అందరూ అలంకారాలతో, వస్త్రాలతో తమ సామాన్లు పట్టుకొని అన్ని దిశలకూ ప్రయాణించారు. అందమైన జెండాలు, గొడుగులు, విస్తృతమైన వస్త్రపందిళ్లు, విలువైన ఆయుధాలు, కిరీటాలు, కవచాలతో ఆ సేన సూర్యుడి ప్రకాశంలా మెరిసింది. ఆ సేన గర్జన సముద్రపు అలల మాదిరిగా ప్రతిధ్వనించింది. అప్పుడు యదుపతిని గౌరవించి, ముని అతనిని హృదయంలో స్థాపించి, ఆకాశమార్గంలో వెళ్ళిపోయాడు. అతని సంకల్పాన్ని విని, ముకుందుడు యోగ్యమైన ఆహుతులు సమర్పించాడు. శ్రీకృష్ణుడు రాజదూతునికి మధురంగా ఇలా అన్నాడు: “భయపడకుము, దూతా! శుభమస్తు. నేను మగధరాజును సంహరిస్తాను.” దూతుడు వెళ్ళి ఈ సందేశాన్ని రాజులకు తెలియజేశాడు. వారు కూడా శౌరి దర్శనానికి కోరుకున్నారు. హరి ఆనర్త, సౌవీర, మరు, వినశన దేశాలను దాటి, పర్వతాలు, నదులు దాటి, పట్టణాలు, గ్రామాలు, గోశాలలు చేరుకున్నాడు. తరువాత దృషద్వతి, సరస్వతి నదులను దాటి, పాంచాల, మత్స్య దేశాల మీదుగా శక్రప్రస్థానికి చేరుకున్నాడు. అక్కడ అతని రాకవిని, అందరికీ ప్రీతికరుడైన రాజు, జనులకు దుర్లభుడైన యుధిష్ఠిరుడు, గురువులు, మిత్రులతో కలిసి ఆనందంగా బయటకు వచ్చాడు. పల్లకీలు, వాద్యాలు, బ్రాహ్మణుల ఘోషణల మధ్య, ప్రాణశ్వాస ప్రాణానికొచ్చినట్టు, హృదయపూర్వకంగా హృష్టికేశుని దర్శించడానికి వచ్చాడు. పాండవుడు కృష్ణుని చూసి, హృదయం ప్రేమతో ఉప్పొంగి, ఎంతోకాలం తరువాత తన ప్రియ మిత్రుడిని పలుమార్లు ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. ముకుందుని శుభ్రమైన కాంతిమంతమైన శరీరాన్ని రెండు చేతులతో ఆలింగనం చేసి, రాజు దుఃఖాలను మరచి, కన్నీళ్లు, ఆనందకంపనితో పరమానందాన్ని అనుభవించాడు. భీముడు కూడా తన మేనమామయ్యను ఆనందంతో ఆలింగనం చేశాడు; ద్వయములు, ధర్మరాజు కూడా హృదయపూర్వకంగా అచ్యుతుని ఆలింగనం చేసి కన్నీళ్లు పారేశారు. అర్జునుడు ఆలింగనం చేసి, ద్వయములు అభివాదం చేసి, కృష్ణుడు బ్రాహ్మణులు, వృద్ధులకు యథావిధిగా నమస్కరించాడు. అతడు కౌరవులు, శృంజయులు, కైకేయులు, రథికులు, సూతులు, గంధర్వులు, గాయకులు, మంత్రులను గౌరవించాడు. శంఖాలు, బేరులు, మృదంగాలు, వీణలు, వంశీలు, గోవేళ్లు మ్రోగగా, బ్రాహ్మణులు పద్మనాభుని స్తుతిస్తూ, నృత్యం, గానం చేశారు. అలా స్నేహితులతో చుట్టుముట్టబడి, ఖ్యాతివంతుల్లో మణిగా, అందరి ప్రశంసలతో శ్రీకృష్ణుడు అలంకృతమైన నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ మార్గం ఏనుగుల సుగంధి నీటితో చల్లబడి, రంగురంగుల జెండాలు, బంగారు ద్వారాలు, పూర్ణకుంభాలతో అలంకరించబడి, కొత్త వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలతో స్త్రీపురుషులు పరిమళాలు వెదజల్లుతూ నగరాన్ని ప్రకాశింపజేశారు. అతడు రాజధానిని చూశాడు—ఇల్లుల ద్వారాలు దీపాలతో వెలిగిపోతూ, బలిపీఠాలతో, అందమైన జెండాలతో, బంగారు కుంభాలతో, వెండి శిఖరాలతో అలంకరించబడి ఉంది. కృష్ణుడు వచ్చినవార్త విని, యువతులు ఆనందంలో, తమ జుట్టు విప్పుకుని, వస్త్రాలు సరిచేయకుండానే, ఇంటిపనులు, పడకలో భర్తలను వదిలేసి, రాజమార్గంలో అతడిని చూడటానికి పరుగెత్తారు. ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు, పాదాటివారు గుంపుగా ఉన్న ఆ ప్రదేశంలో, ఆ స్త్రీలు కృష్ణుని, అతని భార్యలను చూసి, పుష్పాలు చల్లారు. హృదయంలో ఆలింగనం చేసి, చిరునవ్వుతో శుభాకాంక్షలు తెలిపారు. ముకుందుని భార్యలను చూసి, “చంద్రుని పక్కన నక్షత్రాల్లా వీరికి ఏమి కొదవ? ఆయన కంటి చూపు, నవ్వు, చంచల దృష్టులతో ఆనందోత్సవాన్ని సృష్టిస్తాడు” అని స్త్రీలు ముచ్చటించారు. పౌరులు మంగళద్రవ్యాలతో వచ్చి, శుద్ధిచేసుకుని, కృష్ణునికి యథావిధిగా పూజలు చేశారు. అంతఃపుర స్త్రీలు ప్రేమాభిమానాలతో, సత్కారంతో కృష్ణుని ఆహ్వానించారు. ముకుందుడు హర్షంతో రాజప్రాసాదంలో ప్రవేశించాడు. ప్రిథ, తన అన్నపిల్లవాడైన, త్రిలోకనాథుడైన కృష్ణుని చూసి, ప్రేమతో ముద్దుగా లేచి, కోడళ్లతో కలిసి ఆలింగనం చేసింది. రాజు, దేవతాధిపతిని గౌరవంగా ఇంటికి ఆహ్వానించి, ఆనందంలో మునిగి, పూజలో ఏది మిగిలిందో గుర్తించలేకపోయాడు. కృష్ణుడు తన పితామహి, మాతామహి, గురువులకు నమస్కరించాడు. కృష్ణుడు కూడా, రాజా! తన సోదరుడికి, సోదరీకి అభివాదం చేశాడు.