బ్రహ్మను అధిపతిగా ఉన్న ప్రభువా! మీను శ్రవణం చేయడం, గానం చేయడం, ధ్యానం చేయడం వలన కూడా మీ సమీపంలో నివసించే వారు పవిత్రులు అవుతారు. అలాంటప్పుడు మీ దర్శనం పొందేవారు, మీను స్పర్శించే వారు ఎంత గొప్పగా పవిత్రులు అవుతారో చెప్పలేం. మీ పాదాల మహిమ త్రిలోకంలో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆ పరమ పవిత్రమైన నీరు—దేవలోకంలో మందాకినీగా, పాతాళంలో భోగవతిగా, భూమిపై గంగగా ప్రసిద్ధి చెందినది—మీ పాదాల నుండి ప్రవహించి, సమస్త లోకాల్ని పవిత్ర పరచింది. ఆ నీరు అన్ని లోకాలకూ మంగళం కలిగించుగాక. ఈ విధంగా, యుద్ధ విజయంలో ఉత్సాహంగా ఉన్న యాదవుల మధ్య, కేశవుడు చిరునవ్వుతో, మధురమైన మాటలతో తన సేవకుడైన ఉత్తముడు ఉద్ధవుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నీవు మా కనులు, మాకు మిత్రుడివి. నీకు సారాంశం, ప్రయోజనం తెలుసు. కావున, ఇక్కడ ఏమి చేయాలో చెప్పు. మేము నిన్ను నమ్ముతాము, నీ మాట ప్రకారం నడుచుకుంటాము." ప్రభువు ఇలా ఆజ్ఞాపించగా, సర్వజ్ఞుడైన ఉద్ధవుడు వినయంగా తల వంచి ఆ ఆజ్ఞను స్వీకరించి సమాధానమిచ్చాడు. ఇంతటితో శ్రీమద్భాగవత మహాపురాణంలో 'దివ్యజ్ఞాన విచారణ' అనే పదిహేడు వ అధ్యాయము ముగిసింది. తర్వాత, శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆ దివ్య ముని మాటలు వినిన ఉద్ధవుడు, యాదవ సభలోని అభిప్రాయాన్ని, శ్రీకృష్ణుని సంకల్పాన్ని గ్రహించి, ఇలా పలికాడు: "ప్రభూ! ముని చెప్పినట్లు, మీరు యజ్ఞానికి ఉపదేశకుడిగా ఉండాలి. మీ బంధువుని రక్షించి, శరణు కోరిన వారిని ఆశ్రయించాలి. మీరు రజసూయ యజ్ఞాన్ని నిర్వహించాలి. దానికి జరాసంధుడి ఓటమి అవసరం. ఇది రెండు ప్రయోజనాలకు దోహదపడుతుంది. ఇంకా, మేము కూడా గొప్ప లాభాన్ని పొందుతాము. మీరు బంధింపబడ్డ రాజులను విముక్తి చేయడం ద్వారా మీ కీర్తి మరింత విస్తరించుతుంది. ఆ రాజు (జరాసంధుడు)ను ఓడించడం చాలా కష్టం. అతనికి పదివేలు ఏనుగుల బలముంటుంది. బలవంతులందరిలోనూ అతనికి సమానుడు భీముడు మాత్రమే. అతడిని సైన్యంతో కాదు, ఒంటరిగా యుద్ధంలోనే ఓడించాలి. అతడు బ్రాహ్మణులను గౌరవిస్తాడు, వారి అభ్యర్థనను తిరస్కరించడు. అందువల్ల, వృకోదరుడు (భీముడు) బ్రాహ్మణుడిగా వేషధారణ చేసి అతని వద్దకు వెళ్లాలి. మీ సమక్షంలో, భీముడు అతనిని ఒంటరిగా యుద్ధంలో సంహరిస్తాడు—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. ప్రపంచ సృష్టి, లయకు కారణమైన పరమాత్మా! హిరణ్యగర్భుడు, శర్వుడు కూడా మీ అనంత శక్తుల రూపాలే. మీ పవిత్ర కార్యాలు దేవతల గృహాల్లో, రాజుల శత్రువులను సంహరించడం, గోపికలు, గజరాజు భార్యలు, జనక కుమార్తెలు, మీ తల్లిదండ్రులు, ఋషులు, మేము—అందరూ మీను స్తుతించాము. కృష్ణా! జరాసంధుని సంహారం ద్వారా అనేక ప్రయోజనాలు సిద్ధిస్తాయి. మీరు కోరుకున్న యజ్ఞం కూడా దీనివల్ల పూర్తవుతుంది." ఉద్ధవుని ఈ మంగళకరమైన మాటలను యాదవ వృద్ధులు, కృష్ణుడు, ముని—అందరూ గౌరవించారు. ఆ తరువాత దేవకీ కుమారుడు శ్రీకృష్ణుడు ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు. పెద్దవారికి వీడ్కోలు చెప్పి, దారుక, జైత్ర మొదలైన సేవకులకు ఆదేశాలు ఇచ్చాడు. తన స్త్రీలు, కుమారులు, సేవకులను పంపించి, సంకర్షణుడు, యదుకులాధిపతిని వీడ్కోలు చెప్పి, తన రథాన్ని ఎక్కాడు. ఆ రథంపై గరుడ ధ్వజం వెలిగిపోతుండగా, ఆయన చుట్టూ రథాధిపతులు, ఏనుగులు, పాదాటిసైన్యం, అశ్వసైన్యం—ఇలా మహాసైన్యం సమేతంగా, మృదంగాలు, నందివర్దనాలు, శంఖాలు, భేరీలు మ్రోగుతుండగా బయలుదేరాడు. ఆర్యులు, స్త్రీలు, తమ కుమారులతో, విలాసవస్త్రాలు, ఆభరణాలు, గంధాలు, పుష్పమాలలు ధరించి, బంగారు పలంకీల్లో, రథాల్లో, కత్తులు, కవచాలు ధరించిన రక్షకులతో కలిసి ప్రయాణం ప్రారంభించారు. పురుషులు, ఒంటెలు, ఆవులు, మేకలు, గేదెలు, గాడిదలు, గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగులు, సేవకులు, స్త్రీలు—అందరూ అలంకారాలతో, వస్త్రాలతో తమ సామాన్లు మోసుకుంటూ బయలుదేరారు. ఆ సైన్యం గొప్ప జెండాలు, పటాకాలు, గొడుగులు, చామరాలతో, అద్భుత ఆయుధాలు, ఆభరణాలు, కిరీటాలు, కవచాలతో సూర్యుడి ప్రకాశంలా మెరిసింది. వారి గొంతులు, శబ్దాలు మహాసముద్రం అలల మాదిరిగా ప్రతిధ్వనించాయి. ఆ సమయంలో, యదుకులాధిపతిని సత్కరించిన ముని, ఆయనను హృదయంలో స్థిరపరిచి, ఆకాశ మార్గంలో వెళ్లిపోయాడు. ఆయన సంకల్పాన్ని తెలుసుకున్న ముకుందుడు యథా విధిగా అర్ఘ్యాది పూజలు సమర్పించాడు. అనంతరం, భగవంతుడు రాయబారిని మధురంగా ఉద్దేశించి, "భయపడకుము, మంగళం కలుగుగాక! నేను మగధరాజును సంహరిస్తాను" అని హామీ ఇచ్చాడు. ఆ రాయబారి వెళ్లి, రాజులకు ఈ సందేశాన్ని తెలియజేశాడు. వారు కూడా, శౌరి దర్శనాన్ని ఆశిస్తూ, ఆయనను దర్శించే భాగ్యం పొందారు. హరి, ఆనర్త, సౌవీర, మరు, వినాశన దేశాలను దాటి, పర్వతాలు, నదులు దాటి, పట్టణాలు, గ్రామాలు, గోశాలలు చేరుకున్నాడు. తరువాత ముకుందుడు దృషద్వతి, సరస్వతి నదులను దాటి, పాంచాల, మత్స్య దేశాలను చేరి, చివరకు శక్రప్రస్థానికి చేరుకున్నాడు. కృష్ణుడు వచ్చిన వార్త విని, అందరికి ప్రియమైన, దుర్లభ దర్శనుడైన రాజు, గురువులతో, స్నేహితులతో కలిసి, ఆనందంతో బయటకు వచ్చాడు. సంగీతం, వాద్యాల ధ్వని, బ్రాహ్మణుల ఘోషతో, హృషీకేశుని పట్ల ప్రణయంతో, ప్రాణశ్వాస ప్రాణాన్ని చేరినట్లు, ఆయనను సత్కరించడానికి వచ్చాడు. పాండవుడు కృష్ణుణ్ణి చూసి, హృదయం ప్రేమతో ఉప్పొంగి, ఎన్నాళ్ల తర్వాత ప్రియ మిత్రుడిని చూసిన ఆనందంలో, పునఃపునః ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. లక్ష్మీ నివాసమైన ముకుందుని శుద్ధశరీరాన్ని రెండు చేతులతో ఆలింగనం చేసి, రాజు తన దురదృష్టాన్ని మర్చిపోయి, హర్షాశ్రువులతో, రోమాంచంతో, పరమానందాన్ని పొందాడు. భీముడు కూడా ఆనందంతో, తన మేనమామ కుమారుడిని ప్రేమతో ఆలింగనం చేశాడు. ద్వితీయులు, యుధిష్ఠిరుడు కూడా హృదయం ఉప్పొంగి, అచ్యుతున్ని ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లు విడిచారు. అర్జునుడు ఆలింగనం చేసాడు, ద్వితీయులు నమస్కరించారు. కృష్ణుడు బ్రాహ్మణులు, వృద్ధులను యథా విధిగా గౌరవించాడు. అతడు గర్విత కురువులు, శ్రీంజయులు, కైకేయులు, రథికులు, సూదులు, గంధర్వులు, గాయకులు, మంత్రివర్గాన్ని సత్కరించాడు. మృదంగాలు, శంఖాలు, నందివర్దనాలు, వీణలు, వంశీలు, గోముఖాలు మ్రోగగా, బ్రాహ్మణులు పద్మనాభుని స్తుతించారు, నాట్యం చేశారు, పాడారు. అలా, స్నేహితుల మధ్య, కీర్తిశేషుల్లో మణివంటి శ్రీకృష్ణుడు, అందరి ప్రశంసలతో, అలంకృత నగరంలో ప్రవేశించాడు. మార్గాలు ఏనుగుల గంధ జలంతో చల్లబడి, రంగురంగుల పతాకాలు, బంగారు తలుపులు, పూర్ణకుంభాలతో అలంకరించబడ్డాయి. కొత్త వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, పుష్పమాలలు ధరించిన పురుషులు, స్త్రీలు, సుగంధాల పరిమళంతో నగరాన్ని ప్రకాశింపజేశారు. అతడు రాజధానిని చూశాడు—ఇళ్ళు, వాటి ద్వారాలు దీపాలతో, నైవేద్యాలతో ప్రకాశిస్తూ, అందమైన పతాకాలు, బంగారు కుంభాలు, వెండి శిఖరాలతో సుసజ్జంగా ఉన్నాయి. 'మన కళ్ళకు తృప్తినిచ్చే స్వామి వచ్చాడు' అని విన్న యువతులు, తమ జుట్టు సడల్చి, వస్త్రాలు సరిచేయకుండానే, ఇంటి పనులు, పతుల్ని విడిచి, రాజమార్గంలో రాజును దర్శించడానికి పరిగెత్తారు. ఈ విధంగా, శ్రీకృష్ణుని యాత్ర, పాండవులతో కలయిక, నగర ప్రవేశం—allam అనుగ్రహభరితంగా, పవిత్రంగా, మహిమతో నిండిన ఘట్టంగా సాగింది.