బ్రహ్మనుడా! రాజు, మీ భక్తుడు, మీ పితృవ్యుని కుమారుడు, ప్రపంచాన్ని ఆశ్చర్యపరిచే కార్యాన్ని చేయబోతున్నాడని నేను మీకు వివరించబోతున్నాను. పాండుపుత్రుడు, బ్రహ్మ స్థానం పొందాలని ఆశించి, ప్రభూ! రాజసూయ యాగంతో మిమ్మల్ని ఆరాధించబోతున్నాడు. మీరు ఈ యాగాన్ని అనుగ్రహించాలి. ఆ మహాయాగంలో దేవతలు, ప్రసిద్ధ రాజులు—all of them—ఆసక్తితో అక్కడికి చేరి, మిమ్మల్ని ప్రత్యక్షంగా దర్శించబోతున్నారు. ప్రభూ! మిమ్మల్ని వినడం, పాడడం, ధ్యానించడం వల్ల కూడా సమీపంలో ఉండేవారికి పవిత్రత కలుగుతుంది—అయితే, మిమ్మల్ని ప్రత్యక్షంగా చూడటం, స్పర్శించడం వలన ఎంతటి శుద్ధి కలుగుతుందో చెప్పనక్కర్లేదు. మీ పాదయుగళాల ఖ్యాతి స్వర్గంలో, భూమిపై, పాతాళంలో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆ పాదాల నుంచి ప్రవహించే నీరు—స్వర్గంలో మందాకినీ, పాతాళంలో భోగవతి, భూమిపై గంగా—ఈ సమస్త లోకాలకి పవిత్రతను ప్రసాదిస్తుంది. ఆ నీరు సమస్త లోకాలకి మంగళాన్ని కలిగించుగాక. అంతలో శుకుడు ఇలా వివరించాడు: తనవారంతా విజయాన్ని కోరుతూ ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు, కేశవుడు, చిరునవ్వుతో, మధురంగా, తన సేవకుడు ఉద్వవుని ఇలా సంబోధించాడు. ‘‘నీవు మా కన్ను, మిత్రుడవు, సర్వసారాన్ని, కార్యోద్దేశాన్ని బాగా తెలిసినవాడవు. కనుక, ఇక్కడ ఏమి చేయాలో చెప్పు. మేము నిన్ను నమ్ముతాము; నీ మాట ప్రకారం నడుచుకుంటాము.’’ తన ప్రభువు ఇలా పలికినపుడు, అన్నీ తెలిసినవాడైనా ఉద్వవుడు వినయంగా తలవంచి ఆజ్ఞను అంగీకరించి ఇలా సమాధానం చెప్పాడు. ఇలా శ్రీమద్భాగవతంలో ‘దైవజ్ఞాన విచారణ’ అనే పదహారవ భాగంలోని డెబ్బైవ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత శుకుడు ఇలా వివరించాడు: దివ్య ఋషి మాటలు విన్న ఉద్వవుడు, సమాజాభిప్రాయాన్ని, కృష్ణుని సంకల్పాన్ని గ్రహించి, ఇలా పలికాడు. ‘‘ప్రభూ! ఋషి చెప్పినట్లే మీరు యజ్ఞానికి ఉపదేష్టగా ఉండాలి, మీ పితృవ్యుని కుమారుని రక్షించాలి, శరణు వచ్చినవారికి ఆశ్రయం ఇవ్వాలి. రాజసూయ యాగం మీరు నిర్వహించాలి. దానికోసం జరాసంధుడి ఓటమి అవసరం—ఇది రెండు ప్రయోజనాలకూ సహాయపడుతుంది. మా కోసమూ గొప్ప మేలు జరుగుతుంది, గోవిందా! బంధించబడిన రాజులను విడుదల చేయడం ద్వారా మీ ఖ్యాతి మరింత పెరుగుతుంది. ఆ రాజు ఓదార్చడం కష్టమైనవాడు; అతని బలం పదివేలు ఏనుగులకు సమానం. బలవంతుల్లో భీముడు తప్ప ఇతనికి సమానుడు లేడు. అతన్ని ఒకే ఒకడు యుద్ధంలో ఓడించాలి; వంద దళాల సైన్యంతో కాదు. అతను బ్రాహ్మణులకు భక్తుడు, వారి కోరికను తిరస్కరించడు. వృకోదరుడు బ్రాహ్మణుడి వేషంలో వెళ్లి భిక్ష అడగాలి; అతని సమక్షంలో భీముడు అతన్ని యుద్ధంలో సంహరిస్తాడు—ఇందులో సందేహం లేదు. ఈ జగత్తు సృష్టి, లయానికి కారణమైన పరమేశ్వరుడు మీరు; హిరణ్యగర్భుడు, శర్వుడు మీ నిత్యశక్తుల రూపాలు. మీ పవిత్ర కార్యాలు దేవతల గృహాలలో పాడబడుతున్నాయి: రాజధ్వేషులను సంహరించడం, గోపికలు, హస్తినాపురపు రాణులు, జనకుని కుమార్తెలు, మీకు శరణు వచ్చిన తల్లిదండ్రులు, ఋషులు, మేమంతా కూడా వాటిని గానం చేస్తున్నాము. కృష్ణా! జరాసంధుని సంహారం అనేక ప్రయోజనాలకు దారితీస్తుంది; మీరు కోరిన యాగం కూడా దీనివల్ల సిద్ధించగలదు.’’ శుకుడు చెప్పాడు: రాజా! ఉద్వవుని మాటలు అందరూ ప్రశంసించారు—దివ్య ఋషి, యాదవ వృద్ధులు, కృష్ణుడు కూడా. ఆ తర్వాత దేవకీపుత్రుడు ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు; పెద్దలతో వీడ్కోలు చెప్పి, దారుక, జైత్రుడు మొదలైన సేవకులకు ఆదేశాలు ఇచ్చాడు. తన స్త్రీలు, కుమారులు, పరిచారకులను ముందుగా పంపి, సంకర్షణుడు, యాదవరాజుతో వీడ్కోలు చెప్పి, తన రథసారథి తీసుకొచ్చిన గరుడధ్వజ రథంపై ఎక్కాడు. తన సైన్యంతో—రథాధిపతులు, ఏనుగులు, పాదాతులు, అశ్వసేనలు—చుట్టుముట్టబడి, మృదంగాలు, నాగారాలు, శంఖాలు, భేరీలు మోగుతుండగా, ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. కాంతివంతమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, గంధాలు, పుష్పహారాలతో అలంకరించబడిన సతీమణులు, తమ కుమారులతో, బంగారు పల్లకీలు, రథాలలో, కత్తులు, కవచాలతో రక్షణ పొందుతూ, అచ్యుతుని వెంబడి వెళ్లారు. పురుషులు, ఒంటెలు, ఆవులు, ఎద్దులు, గాడిదలు, గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగులు, పరిచారకులు, స్త్రీలు—అందరూ గజ్జెలు, కంకణాలు, దుప్పట్లు, వస్త్రాలతో అలంకరించి, తమ సామాను మోస్తూ, అన్ని దిశలలో సాగారు. సైన్యం—పతాకాలు, వస్ర్తచత్రాలు, కవచాలు, ఆయుధాలు, కిరీటాలు, ఆభరణాలతో—సూర్యుడి కాంతిలా ప్రకాశించింది; దాని గర్జన మహాసముద్రపు అలల మాదిరిగా మోగింది. యాదవరాజుని చేత గౌరవింపబడిన ఋషి, హృదయంలో ఆయనను స్థిరపరిచి, నమస్కరించి, ఆకాశమార్గంలో వెళ్ళిపోయాడు. ఆయన సంకల్పాన్ని విని, ముఖుందుడు, యాజమాన్యానికి తగిన భిక్షను సమర్పించాడు. ఆయన రాజదూతుని మాటలతో సంతోషపరిచి, ‘‘భయం వద్దు, దూతా! శుభమస్తు. మగధుడిని నేను సంహరిస్తాను,’’ అని చక్కగా హామీ ఇచ్చాడు. దూత వెళ్ళి, రాజులకు ఈ సందేశాన్ని వివరంగా తెలియజేశాడు. వారు కూడా శౌరి దర్శనాన్ని ఆకాంక్షిస్తూ చూశారు. హరి, ఆనర్త, సౌవీర, మరు, వినాశన దేశాలను దాటి, పర్వతాలు, నదులు దాటి, పట్టణాలు, గ్రామాలు, గోశాలలను చేరాడు. ముఖుందుడు దృశద్వతి, సరస్వతి నదులను దాటి, పాంచాల, మత్స్య దేశాల మీదుగా, చివరికి శక్రప్రస్థానికి చేరాడు. ఆయన రాగానే, అందరి ప్రియుడైన, సాధారణులకు దుర్లభుడైన రాజు, గురువులతో, మిత్రులతో కలిసి, ఆనందంగా స్వాగతానికి వచ్చాడు. పాటలు, వాయిద్యాల ధ్వని, బ్రాహ్మణుల ఘోషల మధ్య, ప్రాణశ్వాస ప్రాణంలో కలిసినట్టు, భక్తితో హృషీకేశుని సమీపించాడు. కృష్ణుణ్ని చూసిన పాండవుడు, ఎంతో కాలం తరువాత తన ప్రియ మిత్రుని చూసి, స్నేహంతో హృదయం ఉప్పొంగిపోయి, పదే పదే అతన్ని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. ముఖుందుని, లక్ష్మీ నివాసాన్ని, రెండు చేతులతో ఆలింగనం చేసి, రాజు తన దుఃఖాన్ని మర్చిపోయి, కన్నీళ్లు కార్చుతూ, ఆనందంతో మునిగిపోయాడు. భీముడు, మేనమామ కుమారుడిని చూసి, ప్రేమతో, ఆనందంతో, చిరునవ్వుతో ఆలింగనం చేశాడు; ద్విమాతృకులు, ధర్మరాజు కూడా, హృదయపూర్వకంగా అచ్యుతుని ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లు కార్చారు. అర్జునుడు ఆలింగనం చేసి, ద్విమాతృకులు పలకరించి, కృష్ణుడు బ్రాహ్మణులు, పెద్దలకు యథావిధిగా నమస్కరించాడు. అహంకారమున్న కురువులు, శృంజయులు, కైకేయులు, రథికులు, కీర్తనకారులు, గంధర్వులు, గాయకులు, మంత్రివర్గాన్ని గౌరవించాడు. తాళాలు, శంఖాలు, నాగారాలు, వీణలు, వంశీలు, గోముఖాలతో బ్రాహ్మణులు పద్మనయనుడైన కృష్ణుని స్తుతిస్తూ, నాట్యం చేస్తూ, పాటలు పాడారు. అంతగా స్నేహితులతో చుట్టుముట్టబడి, అందరి ప్రశంసలతో, మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన ఆ భగవంతుడు, అలంకృతమైన నగరంలో ప్రవేశించాడు.