శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: పక్షులు కూసినప్పుడు, ఉదయం సమీపించగా, వ్రుత్తాంతంలో వర్ణించబడిన భార్యలు తమ భర్తలతో విడిపోవడం వల్ల బాధపడుతూ, మళ్లీ వారి అలింగనంలో లీనమయ్యారు. మందార అడవి నుండి సంచరించే మృదువైన గాలులతో పక్షులు మేల్కొని, నిద్రలేని పాటలతో కృష్ణుని స్తుతిస్తూ గానమాడుతున్నట్టు కనిపించాయి. అంతే కాక, వైదర్బి తన ప్రియుడి అలింగనంలో, కొన్ని క్షణాలు అతని అందమైన విరహాన్ని తట్టుకోలేకపోయింది. బ్రహ్మముహూర్తంలో మాధవుడు లేచి, నీటిని తాకి, స్పష్టమైన మనస్సుతో తనను తాను ధ్యానించాడు—అంధకారానికి అతీతమైన పరమాత్మను. ఆయన ఒకే ఒకవాడు, స్వయం ప్రకాశుడైన, అపరిపూర్ణతకు అతీతమైన, నిత్యంగా స్వచ్ఛమైన స్వభావం కలిగిన బ్రహ్మన్; ఆయనే తన శక్తుల ద్వారా సృష్టి మరియు లయను కలిగిస్తాడు, ఆయనే ఆనందాన్ని తన శక్తుల ద్వారా ప్రకటిస్తాడు. తర్వాత, స్వచ్ఛమైన నీటిలో స్నానం చేసి, శుభ్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, అతడు క్రమంగా కర్మలను నిర్వర్తించాడు; అగ్నికి హోమం చేసి, నియంత్రిత వాక్కుతో బ్రహ్మన్ను జపించాడు. ఆయన ఉదయిస్తున్న సూర్యుని సనిధిలో తన స్వయాన్ని సంతృప్తి పరచి, దేవతలు, ఋషులు, పితృలు, పెద్దలు, బ్రాహ్మణులను ఆరాధించాడు; స్వయం నియంత్రితుడిగా ఉన్నాడు. ఆయన బ్రాహ్మణులకు బంగారు కొమ్మలతో, సద్గుణాలతో, ముత్యాల హారాలు ధరించిన, పాలు ఇస్తున్న, ఆరోగ్యవంతమైన, పిల్లలతో, మంచి వస్త్రాలతో ఉన్న గోవులను దానంగా ఇచ్చాడు. అలాగే, అలంకరించిన బ్రాహ్మణులకు ప్రతి రోజూ వెండి పాదాలతో గోవులను, లినెన్ వస్త్రాలు, మృగచర్మాలు, తిలలను దానంగా ఇచ్చాడు. ఆయన గోవులను, బ్రాహ్మణులను, దేవతలను, పెద్దలను, గురువులను, అన్ని జీవులను నమస్కరించాడు; తరువాత, తనలోనుంచి ఉద్భవించిన శుభవస్తువులను తాకి, ఆశీర్వాదాలను కోరాడు. మానవజాతికి అలంకారంగా ఉండే కృష్ణుడు, తన వస్త్రాలు, ఆభరణాలు, దివ్యహారాలు, సుగంధ ద్రవ్యాలతో స్వయంగా అలంకరించుకున్నాడు. ఆ sacrificial fire మరియు కాంతివంతమైన కాంతి దర్పణాన్ని దర్శించి, గోవులు, ఎద్దులు, బ్రాహ్మణులు, దేవతలకు దానాలు ఇచ్చాడు; ప్రజలు, రాజప్రాసాదంలోని మహిళలు—అందరి కోరికలను తీర్చాడు, వారికి ఆనందాన్ని కలిగించి, వారి ఆశీర్వాదాలను స్వీకరించాడు. ఆయన పూలహారాలు, పానసుపాకులు, సుగంధ ద్రవ్యాలను ముందుగా బ్రాహ్మణులకు, తరువాత స్నేహితులు, సహాయకులు, భార్యలకు పంపించి, ఆ తర్వాత తానే ఆనందించాడు. అంతలో, సూతుడు అద్భుతమైన రథాన్ని, సుగ్రీవాది గుర్రాలను జోడించి, నమస్కరించి, కృష్ణుని ముందుకు తీసుకొచ్చాడు. రథసారథి చేతిని తన చేతిలోకి తీసుకుని, సత్యకి, ఉద్ధవుడితో కలిసి రథంపై ఎక్కాడు; అతడు తూర్పు పర్వతంపై ఉదయించే సూర్యునిలా ప్రకాశించాడు. ప్రాసాదంలోని మహిళలు, సున్నితమైన ప్రేమతో, లజ్జాశీలంగా, కృష్ణుని తిలకించాయి; ఎంతో కష్టంగా విడిపోతూ, ఆయన నవ్వుతూ, వారి హృదయాలను ఆకర్షిస్తూ బయలుదేరాడు. వృష్ణివంశీయులతో చుట్టుముట్టబడి, సుధర్మ అనే సభామందిరంలో ప్రవేశించాడు, అక్కడ కూర్చున్నవారు ఆరు తరంగాల బాధలకు అతీతులు. అతడు అత్యున్నత సింహాసనంపై కూర్చుని, తన స్వప్రకాశంతో దిశలను ప్రకాశింపజేశాడు; వీర యదువులతో చుట్టుముట్టబడి, ఆకాశంలో నక్షత్రాల మధ్య చంద్రుడిలా కనిపించాడు. అక్కడ, ఓ రాజా, సభాధిపతి మరియు నాట్యాచార్యులు కృష్ణుని వద్దకు వచ్చి, వివిధ హాస్య, ఆనందరూపాలతో, నాట్యకారులు ప్రత్యేక తాండవ నాట్యాలు చేశారు. మృదంగం, వీణా, మురజ, వంశీ, తాళాల ధ్వనులతో వారు నాట్యం చేశారు, పాటలు పాడారు, కృష్ణుని స్తుతించారు; సూతులు, మాగధులు, కీర్తికారులు కీర్తనలు చేశారు. అక్కడ, బ్రాహ్మణులు, బ్రహ్మజ్ఞానం కలిగి, కూర్చుని, పురాతన రాజుల ధర్మకీర్తిని వివరించారు. అంతలో, ఓ రాజా, అనన్యమైన రూపాన్ని కలిగి, తలుపు వద్దకు వచ్చాడు; ద్వారపాలకులు భగవంతునికి తెలియజేసి, అతన్ని లోపలికి తీసుకొచ్చారు. ఆయన కృష్ణునికి నమస్కరించి, చేతులను జోడించి, రాజులకు జరాసంధుడు చేసిన కష్టాన్ని వివరించాడు. ఆయన చెప్పాడు: జరాసంధుని విజయం అంగీకరించని రాజులను బలవంతంగా బంధించాడు; రెండు పదివేలు గుంపులు గిరివ్రజలో బంధించబడ్డారు. రాజులు ఇలా అన్నారు: "కృష్ణా, కృష్ణా! అపరిమితాత్మా! శరణాగతుల భయాలను నశింపజేసేవాడా! మేము భవబంధంలో భయపడుతూ, మనస్సు విభాజితంగా, నీ శరణు కోరుతున్నాము." "భూలోకం ధర్మాన్ని పట్టించుకోకుండా, అధర్మకార్యాలలో లీనమై ఉంది; అయినా నీ నుండి వచ్చిన ఈ చర్య నీ ఆరాధనకై. ఇక్కడ ఎంత బలమైనవాడైనా, నిద్రలేని వాడి ప్రాణాశను అకస్మాత్తుగా తొలగిస్తాడు—అతనికి నమస్కారం." "ప్రభూ! సజ్జనుల రక్షణ, దుష్టుల సంహారం కోసం నీవు భూలోకంలో అవతరించావు. నీ ఆజ్ఞను ఎవరు ఉల్లంఘించగలరు? ఎవరు తమ కర్మఫలాన్ని పొందగలరు? మాకు తెలియదు." "ప్రభూ! రాజుల సుఖం కలలాంటిది, ఇతరులపై ఆధారపడి ఉంటుంది; ఎప్పుడూ భయంతో, మేము మృతులాంటి జీవితం మోయాలి. నీ ద్వారా, ఆత్మలో లభించే నిర్బంధ సుఖాన్ని వదిలి, మాయలో మునిగి, మేము ఎంతో బాధపడుతున్నాము—నీవు మాయతో మమ్మల్ని మోసగించావు." "అందువల్ల, నీ పాదాలు శరణాగతుల దుఃఖాన్ని తొలగిస్తాయి; మాగధుని కర్మబంధంలో బంధితులైన మమ్మల్ని విడుదల చేయుము. నీవే, పదివేలు ఏనుగుల బలాన్ని కలిగి, మమ్మల్ని రాజప్రాసాదంలో బంధించిన సింహంలాంటి రాజును నీవే నియంత్రించావు." "ఆయన, గర్వంతో, లోకాన్ని జయించడంలో ఆనందించాడు; నీవు అతని ధర్మచక్రాన్ని యుద్ధంలో ఇరవై రెండు సార్లు ఛేదించావు. ఇప్పుడు అతడు నీ ప్రజలను బాధిస్తున్నాడు; ఓ అజేయుడు! తగిన చర్య తీసుకో." దూత ఇలా అన్నాడు: "మాగధుని బంధంలో ఉన్నారు, కృష్ణుని దర్శనానికి తహతహలాడుతూ, ఆయన పాదాలకు శరణు పొందారు; ఈ బాధితులకు శుభం కలిగించు." శుకదేవుడు చెప్పాడు: రాజదూత ఇలా మాట్లాడుతున్నప్పుడు, దివ్యమైన నారద మహర్షి, పింగళ జటాలతో, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, అకస్మాత్తుగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆయనను చూసి, జగత్పతిగా ఉన్న కృష్ణుడు, తన సభాసభ్యులతో కలిసి, ఆనందంగా తలవంచి నమస్కరించాడు. ఆయనను యథావిధిగా సత్కరించి, ఆసనం అందించి, నారదునితో మధురంగా మాట్లాడాడు; విశ్వాసంతో, భక్తితో సంతృప్తి పరచాడు. "ఈ రోజు మూడు లోకాల్లో భయరహితంగా శుభం ఉందా? నారదుని సంచరణ వల్ల ప్రభువు ధర్మం మరింత పెరుగుతుంది." "సృష్టిలో నీకు తెలియని విషయం లేదు; అందువల్ల, పాండవులు ఏమి ఉద్దేశిస్తున్నారో చెప్పు." నారదుడు ఇలా అన్నాడు: "ప్రభూ! నీ మాయను నేను ఎన్నోసార్లు చూశాను—అది దాటి వెళ్లడం కష్టమైనది. నీవు సృష్టికర్త, మాయాధిపతి; నీవు జీవుల మధ్య నీ శక్తులతో సంచరించేవాడు, నీ మహిమ వనంలో దాగిన అగ్నిలా ఉంటుంది; అందుకే నాకు ఆశ్చర్యం లేదు." "ఇక్కడ నీవు చేసే కార్యాలను ఎవరు పూర్తిగా తెలుసుకోగలరు? నీవు మాయ ద్వారా ఈ లోకాన్ని సృష్టించి, లయ చేస్తావు. కనిపించేది కేవలం బుద్ధి ప్రతిబింబమే. అన్ని భేదాలకు అతీతమైన నీ స్వభావానికి నమస్కారం." "సంసారంలో తిరుగుతున్న ఆత్మకు విముక్తిని ప్రసాదించేవాడు, శరీరానుభూతి దుఃఖాన్ని తెలియని వాడు, నీ లీలావతారాలతో నీ మహిమను వెలుగులోనికి తెచ్చేవాడు—అందులో అంధకారాన్ని తొలగించేవాడిని శరణు పొందుతున్నాను." "అయితే, ఓ బ్రహ్మన్! నీ బంధువు, నీ భక్తుడైన రాజు, ప్రపంచాన్ని ఆశ్చర్యపరిచే కార్యాన్ని చేయబోతున్నాడు; ఆయన ఉద్దేశాన్ని నేను వివరించబోతున్నాను.