శాంతిని కోరుతూ, యాదవులను మరియు శ్రీకృష్ణుని కోపాన్ని సాంత్వనపరిచిన తర్వాత, నేను ఇక్కడకు వచ్చాను. కానీ, ఆ మూర్ఖులు, కలహప్రియులు, దుష్టులు నన్ను పునఃపునః తక్కువగా చూస్తూ, అవమానకరమైన మాటలు మాట్లాడారు. వారు గర్వంతో మదించి ఉన్నారు. ఉగ్రసేనుడు మహాబలశాలి, భోజులు, వృష్ణులు, అంధకుల అధిపతి; ఇంద్రుడు సహా లోకపాలకులు కూడా ఆయన ఆజ్ఞకు లోబడతారు. ఆయనే స్వర్గంలో ఉన్న సుధర్మా సభను ప్రవేశించి, అమరలోకంలోనుండి పార్థిజాత వృక్షాన్ని తీసుకొచ్చి ఆస్వాదించినవాడు. అలాంటివాడు రాజసభకు అర్హుడు కాదా? ఆయన పాదాల వద్ద శ్రీదేవి స్వయంగా సేవ చేస్తోంది; సర్వాధిపతి అయిన ఆయనకు రాజసనాదులు, మహోన్నత గౌరవాలు ఎంత అర్హం? ఆయన పదపంకజ ధూళిని లోకపాలకుల కిరీటాలు మోసుకుంటాయి; బ్రహ్మ, శివుడు, నేనూ ఆయన అంసాలకే అంసాలు; శ్రీదేవి ఎన్నో యుగాలు ఆయన సేవలోనే ఉంటుంది. అలాంటి వానికి రాజసభ అవసరమా? వృష్ణులు కురువులు ఇచ్చిన భూమిని ఆస్వాదిస్తున్నారు. మేము చెప్పులు వంటివాళ్లం, కురువులు తలపై కిరీటంలాంటివారు. ధనవంతుల మదంతో మత్తెక్కినవారు, అస్పష్టంగా, గర్వంగా, కఠినంగా మాట్లాడేవారిని ఎవరు సహించగలరు? వారికి ఉపదేశం ఎవరు చేయగలరు? అప్పుడు కోపంతో, "ఈ రోజు కౌరవులను భూమి నుండి తొలగిస్తాను!" అని ప్రకటించాడు. తన హలాన్ని పట్టుకొని మూడు లోకాలను కాల్చేలా లేచాడు. హలపు అంచుతో హస్తినాపురాన్ని చీల్చి, కోపంతో గంగా నదిలోకి లాగాడు. నగరం గంగా ప్రవాహంలో పడవలా తిరుగుతూ పోతుంటే, కౌరవులు భయంతో విస్తుపోయారు. జీవించాలనే ఆకాంక్షతో, కౌరవులు తమ కుటుంబాలతో కలసి, లక్ష్మణ, సాంబులను ముందుంచుకుని, భయంతో చేతులు జోడించి ప్రభువు వద్ద శరణు కోరారు: "ఓ రామా! సర్వాధారం, మీ బలాన్ని మేము తెలియక మూర్ఖులమై తప్పు చేశాము. మమ్మల్ని క్షమించండి." "సృష్టి, స్థితి, లయలకు ఆధారము లేని కారకుడు మీరు మాత్రమే. లోకాలు మీ ఆటబొమ్మలు, వాటితో మీరు ఆటలాడతారు అని జ్ఞానులు అంటారు. ఓ అనంతుడు! మీరు మీ వేల తలలతో భూమిని మోస్తారు; చివరికి సర్వం మిమ్మల్ని కలిసిపోతే, మీరు ఒక్కడే మిగిలిపోతారు." "మీ కోపం ద్వేషంతో కాదు, లోకోపదేశార్థమే. మీరు సత్వగుణాన్ని స్థాపించి, సర్వజీవుల రక్షణకే ఎల్లప్పుడు సిద్ధంగా ఉంటారు. ఓ సర్వాత్మా! సర్వశక్తుల అధిపతా! నశించని వాడా! శ్రీశృష్టికర్తా! మేము మిమ్మల్ని నమస్కరిస్తూ, శరణు కోరుతున్నాం." శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: భయంతో, శరణు వచ్చిన వారికి బలరాముడు సంతోషించి, "భయపడకండి" అంటూ వారికి అభయాన్ని ప్రసాదించాడు. దుర్యోధనుడు అరవై ఏళ్ల వయసున్న ఏనుగులు, పన్నెండు వేల కుదీరాలు కానుకగా ఇచ్చాడు. ఆరు వేల బంగారు రథాలు, వెయ్యి ఆభరణాలు లేని కన్యలను కూడా ఇచ్చాడు. ఆ సమస్తాన్ని స్వీకరించిన అనంతుడు, తన కుమారుడు, కోడలితో కలిసి స్నేహితుల ఆదరణతో తిరిగి వెళ్ళాడు. హలాయుధుడు తన నగరంలోకి ప్రవేశించి, బంధువుల పట్ల ప్రేమతో, యాదవుల సభలో కురువుల దగ్గర జరిగిన సంగతులన్నీ వివరంగా చెప్పాడు. రాముని పరాక్రమానికి గుర్తుగా, ఆ నగరం ఇప్పటికీ గంగానదికి దక్షిణంగా, ఎత్తుగా దర్శనమిస్తుంది. ఇంతటితో, "హస్తినాపురాన్ని లాగిన సంకర్షణుని విజయము" అనే ఉత్తరభాగంలోని అరవై ఎనిమిదవ అధ్యాయము ముగిసింది. తర్వాత, శ్రీకృష్ణుని గృహస్థాశ్రమాన్ని, నారద మహర్షి దర్శించిన విధానాన్ని శుకుడు వివరించాడు. నరకాసురుని సంహారం, అనేక మంది స్త్రీలను కృష్ణుడు వివాహం చేసుకున్నాడని విని, నారదుడు ఆ దివ్యమైన దృశ్యాన్ని చూడాలని ఆకాంక్షించాడు. ఒకే శరీరంతో, ఎనిమిదివేలు రెండు వందల మంది భార్యలను, ఒక్కొక్కరి ఇంట్లో, సమకాలికంగా వివాహం చేసుకున్నాడని వినడం ఆశ్చర్యమే. ఆ దివ్య నగరం ద్వారకను దర్శించేందుకు నారదుడు వెళ్ళాడు. అక్కడ ఉద్యానవనాలు, పుష్పభరితమైన తోటలు, పక్షుల కిలకిలలు, బ్రాహ్మణుల మంత్రోచ్ఛారణలు ప్రతిధ్వనించాయి. పుష్కరిణులు నీలకమలాలతో, కుయిలలతో, శ్వేతకమలాలతో అలంకరించబడి, పొడవైన కందులతో నిండిపోయి, హంసలు, బకాలు కూతలు వినిపించాయి. నగరంలో తొమ్మిది లక్షల క్రిస్టల్, వెండి మేడలు, పచ్చని పుష్యరాగాల్లా మెరిసిపోయాయి. బంగారు, రత్నాల అలంకరణతో అందంగా తీర్చిదిద్దబడ్డాయి. వీధులు, కూడళ్ళు, మార్కెట్లు ప్రత్యేకంగా కనిపించాయి. అందమైన సభాభవనాలు, దేవాలయాలు, తలుపులు, ద్వారాలు నీటితో చల్లబడి, పతాకలు, ధ్వజాలు ఎండను తిప్పికొట్టాయి. అంతర్గృహాలు అందరికి ఆదరణ పొందుతూ, హరివైభవాన్ని పూర్తిగా ప్రతిబింబించాయి; ఇవన్నీ త్వష్టృ చేతి కళాకృతిలా కనిపించాయి. ఆపైన, ఆ పదహారు వేల అలంకృతమైన మందిరాలలో ఒకదానిలోకి నారదుడు ప్రవేశించాడు. అది శౌరి భార్యలలో ఒకరికి చెందిన మహా భవనం. ముత్యాల స్తంభాలు, విలువైన వజ్రాల నేల, నీలవజ్రపు గోడలు, అపూర్వమైన ప్రకాశంతో మెరిసే భూమి. త్వష్టృ చేసిన ముత్యాల తాడులతో అలంకరించిన పందిరులు, వజ్రాలూ, దంతాలూ పొదిగిన సింహాసనాలు, మంచాలు. అందంగా అలంకరించిన కాన్యలు, కాన్యలే కానీ ఆభరణాలు లేని వారు, పురుషులు ఉత్తమ వస్త్రధారణతో, కటిబంధాలు, పాగడాలు, వజ్రాల కండెలు ధరించారు. రత్నాల దీపాల వెలుగుతో చీకటి పారిపోయింది. వివిధ బాల్కనీల్లో నాట్యమాడుతున్న నెమళ్ళు, ధూపదీప నైవేద్యాలు, లోతైన ధ్యానంతో గాయకులు, నిష్క్రమణ ద్వారాన్ని చూసి గానం చేశారు. ఆ వేలాది సేవకుల్లో, అందం, యౌవనం, వేషధారణలో సమానమైనవారిలో, రాణి స్వయంగా సాత్వతాధిపతిని బంగారు హ్యాండిల్ కలిగిన చామరాతో వీజుతూ కనిపించింది. ఆ సమయంలో, ధర్మాన్ని నిలుపుదలచే వారిలో శ్రేష్ఠుడు అయిన భగవంతుడు, తన తలపై కిరీటంతో నారదుని పాదాలకు వందనం చేస్తూ, మంచం మీద నుండి వెంటనే లేచి, చేతులు జోడించి అతన్ని తన సింహాసనంలోకి ఆహ్వానించాడు. ఆ మహర్షి పాదాలను కడిగి, ఆ నీటిని తన తలపై ఉంచాడు. ఆయనే జగత్తుకు గురువు, పవిత్రుడైన బ్రహ్మణ్యదేవుడు. ఆయన పాదపద్మాలు యుగయుగాల పుణ్యక్షేత్రాలకు మూలకారణం. ఆదికవి నారాయణుడు, నరుని మిత్రుడు అయిన ఆ దివ్యమహర్షిని సత్కరించి, సాంప్రదాయంగా మధురమైన పలుకులతో ఇలా ప్రశ్నించాడు: "ఓ ప్రభూ! మేము మీ కోసం ఏమి చేయగలం, ఓ భగవంతుడా?