కాలచక్రం ఎలా తిరుగుతుందో చూసి అందరూ ఆశ్చర్యపోతారు. కాలం ఎవ్వరిని వదలదు. ఎవరైనా పైకి ఎదగాలని ఆశపడితే, వారి తలపై కిరీటంతో పాటు పాదాల్లో చెప్పులు ఉంటాయి—ఇది ఎంత విచిత్రమో! యౌవనంతో నిండిన వృష్ణులు, మనతో కలిసి మంచాలు, ఆసనాలు, భోజనాలు పంచుకుంటారు. మనమే వారికి రాజాసనాలు ఇచ్చాము, వారిని మన సమానులుగా చేశాము. వారు పంకజాల, చామర, శంఖం, శ్వేతఛత్రం, కిరీటం, సింహాసనం, మంచం—ఇవన్నీ మన నిర్లక్ష్యంతో ఆనందంగా అనుభవిస్తున్నారు. యాదవులకు మనం ఇచ్చిన రాజసన్మానాలు, దాత చేత ఇచ్చిన అమృతాన్ని పాములకు ఇచ్చినట్లుగా అయ్యాయి. మన అనుగ్రహంతో ఎదిగిన యాదవులు, ఈ రోజు దురహంకారంతో మన మీదే ఆజ్ఞలు జారీ చేస్తున్నారు. మనం ఇవ్వనిది, అరణ్యంలో సింహం మృగాన్ని లాక్కునేలా, ఇంద్రుడే అయినా భీష్మ, ద్రోణ, అర్జునులతో కూడిన కురువులతో కలసి తీసుకోలేరు. బాదరాయణుడు ఇలా అన్నాడు: పుట్టుక, బంధుత్వం, ధనసంపదల అహంకారంతో కురువులు గర్వంతో మునిగిపోయారు. వారు రామునికి ఘోరమైన మాటలు చెప్పి, నగరంలోకి ప్రవేశించారు. కురువుల దురాశ, దుర్వచనాలను చూసి, విన్న అచ్యుతుడు కోపంతో, భయంకరంగా నవ్వుతూ పలుమార్లు మాటలాడాడు. ఈ దుష్టులు, అనేక రకాల గర్వంతో మదించి, శాంతిని కోరడం లేదు. వీరికి నియమం శిక్ష, పశువులకు కట్టే దండం వంటిది. నేను ఇక్కడ శాంతి కోరి వచ్చాను. కోపంతో ఉన్న యాదువులను, కృష్ణుణ్ణి సాంత్వనపరిచాను. కానీ ఈ మూర్ఖులు, కలహప్రియులు, పునఃపునః నన్ను నిర్లక్ష్యం చేసి, గర్వంతో అవమానకరమైన మాటలు మాట్లాడారు. ఉగ్రసేనుడు—భోజ, వృష్ణి, అంధకుల అధిపతి—ఇంద్రుడు, లోకపాలకులు కూడా అతనికి వశులే. అతడు సుధర్మా సభలో ప్రవేశించినవాడు, అమరలోకంలో నుంచి పారిజాత వృక్షాన్ని తెచ్చినవాడు. అతడు రాజాసనానికి అర్హుడే. అతని పాదాల వద్ద శ్రీదేవి స్వయంగా సేవిస్తుంది; లోకాధిపతి అయిన అతడు రాజసన్మానాలకు అసమర్థుడా? అతని పదపద్మాల ధూళిని లోకపాలకుల కిరీటాలు మోస్తాయి; బ్రహ్మ, శివ, నేను కూడా అతని అంసాంశాలు మాత్రమే; శ్రీదేవి యుగయుగాలుగా అతనికి సేవ చేస్తుంది. అతనికి రాజాసనం అవసరమా? వృష్ణులు కురువులు ఇచ్చిన భూమిని అనుభవిస్తున్నారు. మనము చెప్పుల వంటివారమై, కురువులు తలపై కిరీటంలా ఉన్నారు. ధనమదంతో మదించినవారి మాటలు అస్పష్టంగా, కఠినంగా ఉంటాయి—వారిని ఎవరు తట్టుకోగలరు? ఈ కోపంతో రాముడు "ఈ రోజు భూమిని కౌరవుల నుంచి శుద్ధిచేస్తాను!" అని ప్రతిజ్ఞ చేసి, తన హలాన్ని పట్టుకుని మూడు లోకాలను కాల్చేలా లేచాడు. హస్తినాపుర నగరాన్ని హలపొంటితో చీల్చి, గంగా నదిలోకి లాగాడు. నగరం గంగలో పడిపోతూ, బల్లెం గిరగిరా తిరిగినట్లుగా తిప్పబడింది. కౌరవులు ఇది చూసి భయంతో వణికిపోయారు. జీవించాలనే కోరికతో, కౌరవులు తమ కుటుంబాలతో కలిసి రాముని వద్ద శరణు కోరారు. ముందు లక్ష్మణుడు, సాంబుడు ఉండగా, చేతులు జోడించి నమస్కరించారు: "ఓ రామా! జగత్కారకుడు, నీ శక్తిని మేము తెలియకపోయాము. మేము మూర్ఖులమై అపరాధం చేశాము, క్షమించు." "సృష్టి, స్థితి, లయాలకు నీవే స్వతంత్ర కారణవు. లోకాలు నీకు క్రీడావస్తువుల వంటివని జ్ఞానులు చెబుతారు. ఓ అనంతుడు! నీవే వేల తలలతో భూమిని మోస్తావు; విశ్వం నీలో లయం చెందినపుడూ నీవే మిగులుతావు. నీ కోపం ద్వేషం వల్ల కాదు, లోకోపదేశార్థమే; నీవు సత్త్వగుణాన్ని అంగీకరించి, సదా సృష్టి రక్షణకే తపిస్తావు. ఓ జగన్నాథా! నీకు నమస్కారం. నీ శరణు తీసుకున్నాం." శుకుడు వివరించాడు: భయంతో, వణికుతూ శరణు వచ్చిన వారిని చూసి రాముడు తృప్తి చెంది, "భయపడకండి" అని వారికి అభయాన్ని ప్రసాదించాడు. దుర్యోధనుడు కానుకగా అరవై ఏళ్ల ఏనుగులు, పన్నెండు వేల గుఱ్ఱాలు ఇచ్చాడు. ఆపై ఆరు వేల బంగారు రథాలు, వెయ్యి హారాల లేని పనిగట్టిన దాసీలను సమర్పించాడు. ఇవన్నీ స్వీకరించిన రాముడు, తన కుమారుడు, కోడలితో కలిసి మిత్రుల సత్కారముతో బయలుదేరాడు. హలాయుధుడు తన నగరానికి చేరి, యాదవుల సభలో కురువుల వద్ద జరిగిన సంఘటనలను వివరంగా చెప్పాడు. రాముని పరాక్రమానికి గుర్తుగా, గంగా దక్షిణంలో ఆ నగరం ఈరోజూ కూడా ఎత్తుగా కనిపిస్తుంది. ఇలా 'హస్తినాపురాన్ని లాగిన సంకర్షణుని విజయము' అనే అద్భుతమైన భాగవత పురాణంలోని ఉత్తర భాగంలోని అరవై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత, శ్రీకృష్ణుని గృహస్థాశ్రమాన్ని నారదుడు దర్శించిన కథ మొదలవుతుంది. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: నరకాసురుడు సంహరించబడి, అనేక స్త్రీలను కృష్ణుడు ఒక్కరే వివాహం చేసుకున్నాడని విని, నారదుడు ఆ అద్భుతాన్ని చూడాలనుకున్నాడు. ఒక్క శరీరంతో ఎనిమిది వేల రెండువందల మందిని, ప్రతి ఇంట్లో, సమకాలికంగా పెళ్లి చేసుకున్నాడంటే ఎంత ఆశ్చర్యమో! ద్వారకానగరాన్ని దర్శించాలనే ఆసక్తితో, దివ్య ముని నారదుడు అక్కడికి వచ్చాడు. ఆ నగరంలో ఉద్యానవనాలు, పక్షుల కిలకిలలు, బ్రాహ్మణుల మంత్రోచ్చారణలతో మారుమోగుతున్నాయి. సరస్సులు నీలకమలాలు, శతదళాలు, పున్నాగాలు, కుముదాలతో అలంకృతమై, పొడవాటి ముళ్లతో నిండి, హంసలు, క్రౌంచపక్షుల కూతలతో ప్రతిధ్వనిస్తోంది. నగరంలో తొమ్మిది లక్షల క్రిస్టల్, వెండి మందిరాలు, పచ్చని మరకాల్లా మెరిసే భవనాలు, బంగారు, మాణిక్య అలంకరణలతో అలరారుతున్నాయి. వీధులు, సడక్లు, బజార్లు, చౌరస్తాలు ప్రత్యేకంగా వెలిగిపోతున్నాయి; అందమైన సభామందిరాలు, దేవాలయాలు, రహదారులు, ప్రాంగణాలు, గల్లీలు నీళ్ళతో చల్లబడిపోయి, పతాకాలు, ధ్వజాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. అంతర్గృహాలు అద్భుతంగా నిర్మించబడి, ఇంటి యజమానులందరూ గౌరవించేవారు. అక్కడ హరిచేతనే నిర్మించినట్లుగా, త్వష్టృ కర్మను మించిపోయే కళాత్మకత కనిపించింది. అలా, ఆ పదహారు వేల మందిరాలలో ఒకటి—శౌరి భార్యలలో ఒకరికి చెందిన అద్భుతమైన ఇంటిలోకి నారదుడు ప్రవేశించాడు.