ఉగ్రసేనుడు భూమిపై అధిపతిగా ఉన్నాడు. ఆయన ఏ ఆజ్ఞ ఇచ్చినా, మనస్సులో ఏ కలత లేకుండా, ఆలస్యం చేయకుండా పాటించాలి అని అందరికీ చెప్పబడింది. అయినా మీరు చాలా మందివారు, ధర్మబద్ధుడైన వాడిని అధర్మమార్గంలో బంధించటం జరిగింది. బంధువుల ఐక్యత కోసం నేను ఇది ఓర్పుగా భరించాను. ఈ సమయంలో బలరాముడు తన శక్తి, పరాక్రమంతో నిండిన మాటలను కురువంశీయులకు ఉద్గరించాడు. ఆ మాటలు విని కురువంశీయులు రెచ్చిపోయారు. "హాయ్! కాలచక్రం ఎంత విచిత్రంగా మారిందో చూడు! ఎవరో పైకి ఎదగాలనుకునే వారు పాదరక్షలు ధరించి, తలపై కిరీటం పెట్టుకుంటున్నారు," అని వారు ఆశ్చర్యపోయారు. "ఈ వృష్ణులు, మనతో సమానంగా యువకులు, మనతో బెడ్లు, ఆసనాలు, భోజనాలు పంచుకుంటున్నారు. మనం వారికి రాజాసనాలు ఇచ్చాం. మన నిర్లక్ష్యమే కారణంగా వారు పంకజం, చామరము, శంఖం, శ్వేతఛత్రం, కిరీటం, సింహాసనం, శయనం అన్నీ అనుభవిస్తున్నారు. ఇక చాలించాలి! మన అనుగ్రహంతో ఎదిగిన యాదవులు, నేడు మనపై అధికారాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, నిర్లజ్జగా ప్రవర్తిస్తున్నారు. మనం ఇచ్చిన దానిని, మన అనుమతి లేకుండా, ఇంద్రుడే అయినా, భీష్మ, ద్రోణ, అర్జునులతో కూడి, అడవి సింహంలా లాక్కెళ్లగలడా?" ఈ విధంగా వారు గర్వంతో, ధనంతో, బంధుత్వంతో మత్తైపోయి, బలరామునికి ఘాటైన మాటలు పలికారు. ఆ తర్వాత వారు నగరంలోకి ప్రవేశించారు. కురువంశీయుల దుష్టత్వాన్ని, వారి అవమానకరమైన మాటలను విని, కృష్ణుడు కోపంతో, నవ్వుతూ పదే పదే మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు. "ఈ దుర్మార్గులు, వివిధ రకాల గర్వంతో మత్తయిపోయి, శాంతిని కోరడంలేదు. వీరికి నియమం శిక్షే. నేను శాంతికోసం వచ్చాను. కోపంగా ఉన్న యాదవులను, కృష్ణుని కూడా సాంత్వనం చేశాను. అయినా ఈ మూర్ఖులు, కలహప్రియులు, దుర్మార్గులు, నన్ను నిర్లక్ష్యం చేసి, అవమానకరంగా మాట్లాడారు. ఉగ్రసేనుడు మహాశక్తిమంతుడు, భోజ, వృష్ణి, అంధకుల అధిపతి. ఇంద్రుడే అయినా, లోకపాలకులంతా ఆయన ఆజ్ఞను పాటిస్తారు. సుధర్మ సభలో ప్రవేశించినవాడు, అమర లోకంలోంచి పారిజాత వృక్షాన్ని తెచ్చి ఆనందించినవాడు, రాజాసనానికి అర్హుడే. ఆయన పాదాల వద్ద లక్ష్మీదేవి స్వయంగా సేవ చేస్తుంది. ఆయనకే లోకపాలకుల కిరీటాలన్నీ పాదరేణువుగా ఉంటాయి. బ్రహ్మ, శివుడు, నేనూ ఆయన అంసాలే. లక్ష్మీదేవి ఎన్నో యుగాలుగా ఆయనను సేవిస్తుంది. ఆయనకు రాజాసనం ఏమిటి? వృష్ణులు కురువంశీయులు ఇచ్చిన భూమిని అనుభవిస్తున్నారు. మనం పాదరక్షలు లాంటివారు, కురువంశీయులు తలపై కిరీటంలాంటివారు. ధనంతో మత్తయిపోయినవారు, మద్యం తాగినవారి మాటలవంటి అవివేకమైన, ఘాటైన మాటలు మాట్లాడితే, వారిని ఎవరు సహించగలరు? వారికి ఎవరు బుద్ధి చెప్పగలరు?" ఈ కోపంతో బలరాముడు, "ఈ రోజు నేనే భూమిని కౌరవుల నుండి శుద్ధం చేస్తాను!" అని ఘాటుగా ప్రకటించాడు. తన హలాన్ని పట్టుకుని, మూడు లోకాల్ని కాల్చే విధంగా లేచాడు. హలపు ముందుతో హస్తినాపురాన్ని చీల్చి, గంగా నదిలోకి లాగసాగాడు. నగరం గంగలో పడిపోతూ, వలయాకారంగా తిరుగుతూ, పడవలా తేలుతూ ఉండగా, కౌరవులు భయంతో వణికిపోయారు. ప్రాణాలు కాపాడుకోవాలని, వారు తమ కుటుంబాలతో పాటు, ముందుగా లక్ష్మణ, సామ్బులను పెట్టి, చేతులు జోడించి బలరాముని ఆశ్రయించారు. "ఓ రామా! భువనాలాధారుడా! మీ శక్తి మాకు తెలియదు. మేము మూర్ఖులం, దిక్కుమాలినవాళ్లం. దయచేసి మా అపరాధాన్ని క్షమించండి. సృష్టి, స్థితి, లయలకు కారణమైనవాడు నువ్వే. లోకాలు నీ ఆటబొమ్మలు, వాటితో నీవు ఆడుకుంటావని మేధావులు చెబుతారు. భూమిని నువ్వే సహస్రశిరస్సుతో మోస్తావు. సృష్టి అంతా లయమైపోయిన తరువాత కూడా నువ్వే మిగిలిపోతావు. నీ కోపం లోకోపదేశానికే, ద్వేషం కోసం కాదు. నీవు సత్వగుణాన్ని నిలబెట్టేవాడవు, భూతాల రక్షణకే ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటావు. భూతాత్ముడవు, సమస్తశక్తులనూ మోసేవాడవు, నిత్యుడవు, జగత్కర్తవు. మేము నీకు వందనం చేసి, ఆశ్రయం పొందాము." శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: భయంతో వణికిపోతూ, ఆశ్రయం కోరిన వారిని చూసి బలరాముడు ప్రసన్నుడయ్యాడు. "భయపడకండి," అని వారిని అభయపరిచాడు. దుర్యోధనుడు బలరామునికి అరవై ఏళ్ల వయస్సున్న ఏనుగులు, పన్నెండు వేల గుర్రాలు, ఆరు వేల బంగారు రథాలు, వెయ్యి ఆభరణాలు లేని దాసీలను కానుకగా ఇచ్చాడు. ఇవి అన్నీ స్వీకరించి, సాత్వతులలో శ్రేష్ఠుడైన బలరాముడు తన కుమారుడు, కోడలితో పాటు, మిత్రుల సత్కారాన్ని పొందుతూ తిరిగిపోయాడు. అనంతరం హలాయుదుడు తన నగరానికి చేరుకొని, యాదవుల సభలో కురువంశీయుల వద్ద జరిగిన సంగతులన్నీ వివరంగా చెప్పాడు. ఇప్పటికీ ఆ నగరం, రాముని పరాక్రమానికి గుర్తుగా, గంగా నదికి దక్షిణంగా, అందరికీ కనబడేలా నిలిచి ఉంది. ఇలా "హస్తినాపురాన్ని లాగిన సంకర్షణుని విజయము" అనే భగవత్పురాణం ఉత్తరభాగంలోని అరవై ఎనిమిదవ అధ్యాయం ముగిసింది. తర్వాత, నారద మహర్షి శ్రీకృష్ణుని గృహస్తాశ్రమాన్ని దర్శించాలనే ఆసక్తితో బయలుదేరాడు. నరకాసురుడు సంహరించబడి, అనేకమంది స్త్రీలను కృష్ణుడు వివాహం చేసుకున్నాడని విని, నారదుడు ఆశ్చర్యపోయాడు. ఒక్క శరీరంతో ఎనిమిది వేల రెండు వందల మంది స్త్రీలను, ఒక్కో ఇంట్లో ఒక్కొక్కరిని వివాహం చేసుకుని, వారితో నివసించటం ఎంత అద్భుతమో అనుకున్నాడు. ద్వారకను దర్శించాలనే ఉత్సాహంతో, నారదుడు అక్కడికి చేరాడు. ఆ నగరం సుందరమైన ఉద్యానవనాలతో, విహారపార్కులతో, పక్షుల గానాలతో, బ్రాహ్మణుల వేదఘోషతో మారుమోగిపోతూ ఉంది. సరస్సులు, నీలకమలాలు, శతదళాలు, పండ్లతొటలు, పటుమల్లు, పొడవైన దుంపలు, హంసలు, కోకిలలు, క్రౌంచపక్షుల గానాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి. నగరంలో తొంభై లక్షల స్ఫటిక, వెండి మేడలు, మహా పచ్చల రత్నాల్లా మెరిసిపోతూ, బంగారు, వజ్రాల అలంకరణలతో తళతళలాడుతూ నిలిచాయి.