కురువంశీయులు యుద్ధములో సమ్బను రథరహితునిగా చేసారు. నలుగురు సమ్బుని నాలుగు గుర్రాలను కొట్టగా, మరొకరు అతని సారథిని హతముచేసి, ఇంకొకరు అతని ధనుస్సును తెగదెంపారు. చివరకు సమ్బుని బంధించి, అతని రథాన్ని నాశనం చేసి, మహా కష్టపడి పట్టుకొని, విజేతలుగా తమ కుమార్తెతో పాటు సమ్బుని పట్టణానికి తీసుకెళ్ళారు. ఈ వార్తను నారదుడు చెప్పినప్పుడు, వృష్ణివంశీయులు కోపంతో ఉప్పొంగిపోయారు. ఉగ్రసేనుడు ప్రేరేపించగా, వారు కురువంశీయులతో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు. కానీ రాముడు (బలరాముడు), వృష్ణివీరులను శాంతపరిచి, కురు-వృష్ణి వంశాల మధ్య కలహం కలగకూడదని కోరాడు; ఎందుకంటే ఆయన కలహహరుడు. రాముడు ప్రకాశవంతమైన రథంలో, బ్రాహ్మణులు మరియు తన వంశ పెద్దలతో సహా, నక్షత్రాలలో చంద్రుడు లాగ, హస్తినాపురానికి బయలుదేరాడు. గజహ్వయ అనే గ్రామానికి చేరుకొని, పట్టణానికి వెలుపల తోటలలో నిలుచున్నాడు. అక్కడి నుండి ఉద్ధవుని ధృతరాష్ట్రుని వద్దకు పంపి, తన రాక గురించి తెలియజేయమని చెప్పాడు. ఉద్ధవుడు, అంబికా కుమారుడు ధృతరాష్ట్రుడు, భీష్ముడు, ద్రోణుడు, బాహ్లీకుడు, దుర్యోధనుడు మొదలైన వారికి విధిగా నమస్కరించి, రాముని రాకను ప్రకటించాడు. రాముడు, తమ ప్రియ స్నేహితుడు వచ్చాడని విన్న కురు వంశీయులు ఎంతో ఆనందపడి, పూజా ద్రవ్యాలతో ఆయనను సత్కరించడానికి వచ్చారు. రాముని యథావిధిగా ఆహ్వానించి, పూజార్థంగా ఆవును, నీటిని సమర్పించారు. ఆయన మహిమ తెలుసుకున్న వారు బలరాముని ముందు తలనమిలారు. తమ బంధువుల క్షేమాన్ని విని, వారి పరస్పర క్షేమాన్ని విచారించిన తర్వాత, రాముడు సంకోచం లేకుండా ఇలా పలికాడు: "భూమిపై అధిపతి అయిన ఉగ్రసేనుడు ఏ ఆజ్ఞ ఇచ్చినా, మీరు అది శాంతమైన మనస్సుతో ఆలస్యం లేకుండా పాటించాలి. మీరు అనేక మంది ఉన్నా, ధర్మాత్ముడైన సమ్బుని అధర్మమార్గంలో బంధించితిరి; బంధువుల ఐక్యత కొరకు నేను ఈ అన్యాయాన్ని సహిస్తున్నాను." బలరాముడు ఇలా శక్తివంతమైన, పరాక్రమముతో కూడిన మాటలు పలికినప్పుడు, కురువంశీయులు ప్రేరేపించబడి, ఆయన మాటలను వినిపించారు. వారు గర్వంతో ఇలా అన్నారు: "హా! కాలచక్రం ఎంత అద్భుతంగా తిరుగుతోంది! ఎవడో తలపై కిరీటం ధరించి, కాళ్లకు చెప్పులు వేసుకున్నాడు. ఈ వృష్ణులు మాతో కలిసి పడకలు, ఆసనాలు, భోజనాలు పంచుకుంటారు. మేమే వారికి రాజాసనాలను ఇచ్చాము. వారు పంకజం, చామర, శంఖం, శ్వేతఛత్రం, కిరీటం, సింహాసనం, మంచం వంటి రాజోపచారాలు అనుభవిస్తున్నారు. మేము నిర్లక్ష్యం చేసినందువల్లే ఇది జరిగింది. ఇకపై యాదవులు ఈ రాజసత్కారాలను పొందడం చాలూ! మేము ఇచ్చిన అనుగ్రహంతో ఎదిగిన యాదవులు, ఈ రోజు మమ్మల్ని ఆజ్ఞాపిస్తున్నారు! వారికి సిగ్గు లేదు. ఇంద్రుడే అయినా, భీష్ముడు, ద్రోణుడు, అర్జునుడు వంటి కురువీరులతో కలసి, మేము ఇవ్వని దానిని ఎలా లాక్కునగలడు? అడవిలో సింహం ఆహారాన్ని లాక్కునేలా!" శ్రీ బాదరాయణుడు ఇలా చెప్పాడు: "వారి జన్మ, బంధుత్వం, ధనంతో వచ్చిన గర్వం వారిని అహంకారులుగా మార్చింది. రామునికి అపశబ్దాలు పలికిన ఆ అసభ్యులు పట్టణంలోకి వెళ్ళిపోయారు." కురువంశీయుల దుష్టతను చూసి, వారి అపశబ్దాలను విని, అచ్యుతుడు (కృష్ణుడు) కోపంతో, నవ్వుతూ, చూడలేని విధంగా పలుమార్లు ఇలా అన్నాడు: "ఈ దుష్టులు, వివిధ రకాల గర్వంతో పొంగిపోతూ, శాంతిని కోరడం లేదు. వారికి సంయమనం శిక్ష వంటిది, జంతువులకు దండెత్తినట్లుగా. నేను శాంతిని కోరుతూ, కోపంతో ఉన్న యాదవులను, కృష్ణుని కూడా శాంతపరిచి ఇక్కడికి వచ్చాను. కానీ ఈ మూర్ఖులు, కలహప్రియులు, దుష్టులు, నాకు లెక్కచేయకుండా, గర్వంతో అపమానకరంగా మాట్లాడారు. ఉగ్రసేనుడు మహాబలుడు, భోజ, వృష్ణి, అంధకులకు అధిపతి. ఇంద్రుడు, లోకపాలకులు కూడా ఆయన ఆజ్ఞను పాటిస్తారు. ఆయనే సుధర్మా సభను ప్రవేశించి, అమరలోకమునుండి పారిజాత వృక్షాన్ని తీసుకొచ్చి అనుభవించాడు. ఆయన రాజాసనానికి అర్హుడే. ఆయన పాదములకు శ్రీదేవి స్వయంగా సేవచేస్తుంది. లోకపాలకుల కిరీటాలపై ఆయన పాదధూళి ఉంటుంది. బ్రహ్మ, శివుడు, నేనూ ఆయన యొక్క అంసాలు మాత్రమే. ఆయనకు రాజాసనం ఏమిటి? వృష్ణులు కురువంశీయులు ఇచ్చిన భూమిని అనుభవిస్తున్నారు. మనం చెప్పుల్లా, కురువంశీయులు తలపై కిరీటం వంటివారు. ధనంతో మత్తులో ఉన్నవారు, మూర్ఖులు, గర్వంతో కూడినవారి మాటలు సహించగలమా? వారు చెప్పే మాటలు మత్తులో ఉన్నవారి మాటల వంటివే!" బలరాముడు కోపంతో, "ఈ రోజు నేనూ కురువులను భూమిపై నుండి నిర్మూలిస్తాను!" అని ప్రకటించాడు. తన హలాన్ని (ప్లౌ) పట్టుకొని, మూడు లోకాల్ని కాల్చేలా లేచాడు. హలపు తాడుతో హస్తినాపురాన్ని చీల్చి, కోపంగా గంగా నదిలోకి లాగసాగాడు. హస్తినాపురం గంగా ప్రవాహంలో పడవలా తిప్పుతుండగా, కురువంశీయులు ఆ నగరం లాగబడుతుండటం చూసి భయంతో వణికిపోయారు. ప్రాణాలతో ఉండాలని కోరుతూ, తమ కుటుంబాలతో కలిసి, ముందుగా లక్ష్మణ, సమ్బులను ఉంచి, చేతులు జోడించి రాముని శరణు వెళ్లారు. "ఓ రామా! సమస్తానికి ఆధారమైనవాడా! మేము నీ శక్తిని తెలియకపోయాము. మేము మూర్ఖులమై, అపరాధం చేశాము. దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించు." అని ప్రార్థించారు. "నీవే ఆధారములేని సృష్టి, స్థితి, లయకు కారణుడు. లోకాలు నీ ఆటవిడుపు వస్తువులే అని మేధావులు అంటారు. నీవే వేల తలలతో భూమిని మోస్తావు. విశ్వం నీలో లయమైనప్పుడు నీవే మిగిలిపోతావు. నీ కోపం లోకోపదేశార్థమే, ద్వేషం వల్ల కాదు. నీవు సత్త్వాన్ని నిలబెట్టేవాడివి. నీకు నమస్సులు! సమస్త శక్తుల అధిపతివి. నాశ్వరుడవు కాదు. జగత్కర్తవు. మేము నీకు శరణు వచ్చాము." శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: "అలా భయంతో వణికుతూ, శరణు వచ్చిన వారిని చూసి, బలరాముడు సంతోషించి, వారికి అభయం ఇచ్చాడు—'భయపడకండి' అని అనుగ్రహించాడు." దుర్యోధనుడు బలరామునికి బహుమతిగా అరవై ఏళ్ల వయస్సున్న ఏనుగులు, పన్నెండు వేల గుర్రాలు సమర్పించాడు.