ఆకాశంలో దేవతలు, సిద్ధులు, మహర్షులు "జయము! జయము!" "నమస్సులు!" "బాగుంది! బాగుంది!" అని ఆనందంగా అరవడంతో పాటు, పుష్పవృష్టి కురిసింది. ప్రపంచాన్ని కలవరపెట్టిన ద్వివిదను సంహరించిన అనంతరం, ప్రజలందరి స్తోత్రాలతో ప్రభువు తన స్వగృహపట్నంలోకి ప్రవేశించాడు. ఇంతటితో "ద్వివిద వధ" అనే అధ్యాయం ముగిసింది. తరువాత, సాంభుని వివాహం, అలాగే బలరాముడు హస్తినాపురాన్ని లాగిన సంఘటనలు జరిగాయి. ఒక రోజు, కౌరవులు కోపంతో ఇలా అన్నారు: "ఈ బాలుడు చాలా దుర్వినీతుడు; మమ్మల్ని ఏమాత్రం పట్టించుకోకుండా, మనం అంగీకరించకపోయినా మన కుమార్తెను బలవంతంగా తీసుకెళ్లాడు." వారు పరస్పరం: "ఈ అహంకారిని బంధించాలి; వృష్ణులు ఏమి చేస్తారు? వారు మన దయవల్ల లభించిన భూమిని అనుభవిస్తున్నారు. మనం ఈ బాలుడిని బంధించామని విన్నాక, వారు ఇక్కడికి వస్తే వారి గర్వం ఛిన్నాభిన్నమై, వారు నియంత్రిత శ్వాసల్లా నిశ్చలంగా మారిపోతారు," అని నిర్ణయించుకున్నారు. దీంతో కర్ణుడు, శాలుడు, భూరి, యజ్ఞకేతు, సుయోధనుడు, కురువృద్ధుల సహాయంతో సాంభుని బంధించేందుకు ప్రయత్నించారు. ధృతరాష్ట్రుల దాడిని గమనించిన సాంభుడు, మహారథుడు, తన శోభాయమానమైన ధనుస్సును పట్టుకుని, సింహంలా ఒంటరిగా నిలబడ్డాడు. కోపంతో ఉన్న వారు "ఆగు! ఆగు!" అని అరుస్తూ, కర్ణుడు మొదలైన వారు బాణవర్షం కురిపించారు. ఆ యాదవ వీరుడు, కురువీరుల బాణాలకు లొంగలేదు; సింహం చిన్న జంతువులను పట్టించుకోనట్లే. తన ధనుస్సును బలంగా ఎక్కబెట్టిన సాంభుడు, ఆరుగురు మహారథులలోని ప్రతి ఒక్కరిని, కర్ణుడితో సహా, విడివిడిగా, ఒకేసారి బాణాలతో గాయపరిచాడు. నలుగురు గుర్రాలను నలుగు బాణాలతో, ఒక్కొక్క సారథిని ఒక్కొక్క బాణంతో, వారి రథాలపై ఉన్న మహారథులను కూడా గాయపరిచాడు. దీంతో వారు సాంభుని పrowessను మెచ్చుకున్నారు. అయితే, వారు కూడా ప్రతీకారం తీర్చుకున్నారు: నలుగురు గుర్రాలను బాణాలతో హతమార్చి, సారథిని చంపి, ధనుస్సును తెగగొట్టి, సాంభుని రథరహితుడిని చేశారు. చివరికి, అతన్ని బంధించి, ఎంతో కష్టపడి, విజయంతో కురువంశీయులు తమ కుమార్తెతో పాటు సాంభునిని పట్టుకుని నగరంలోకి ప్రవేశించారు. ఈ వార్తను నారదమహర్షి ద్వారా విన్న వృష్ణులు, ఉగ్రసేనుని ఆజ్ఞతో కోపంతో కురువంశీయులను ఎదిరించేందుకు సిద్ధమయ్యారు. అయితే, బలరాముడు ఆయుధాలతో సిద్ధంగా ఉన్న వృష్ణులను శాంతింపజేసి, కురువంశీయులూ–వృష్ణుల మధ్య ఘర్షణ జరగకుండా నిరోధించాడు; ఎందుకంటే ఆయన కలహహరణుడు. బలరాముడు, బ్రాహ్మణులు, వంశవృద్ధులతో ఆవరణలో చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య నడిచినట్లు ప్రకాశవంతమైన రథంలో హస్తినాపురానికి చేరుకున్నాడు. గజాహ్వయ అనే ప్రదేశానికి వచ్చి, తోటల్లో నిలుచుండి, ఉద్ధవుడిని ధృతరాష్ట్రుని వద్దకు పంపాడు. ఉద్ధవుడు, అంబికా కుమారుడైన ధృతరాష్ట్రుని, భీష్ముడు, ద్రోణుడు, బాహ్లికుడు, దుర్యోధనుడు మొదలైనవారిని యథావిధిగా నమస్కరించి, బలరాముడు విచ్చేశాడని తెలియజేశాడు. బలరాముడు, తమ ప్రియ మిత్రుడు వచ్చాడని విని, కౌరవులు ఆనందంతో, శుభపదార్థాలతో ఆయనను ఆహ్వానించేందుకు వచ్చారు. యథావిధిగా గౌరవించి, పూజార్థంగా ఆవు, నీరు సమర్పించి, ఆయన మహిమను తెలిసిన వారు బలరాముని పాదాలకు వందనం చేశారు. బంధువుల ఆరోగ్యం గురించి తెలుసుకుని, వారి క్షేమాన్ని అడిగి, బలరాముడు నిర్భయంగా ఇలా అన్నాడు: "భూమిపతి అయిన ఉగ్రసేనుడు ఏ ఆజ్ఞ ఇస్తే, మీరు మనస్సులో తలొగ్గి, ఆలస్యము చేయకుండా అనుసరించాలి. మీరు అనేకమంది అయినప్పటికీ, ధర్మబద్ధుడైన వాడిని అధర్మమార్గంలో ఓడించి బంధించారు; బంధుత్వ సమరసత కోసం నేను దీన్ని సహిస్తున్నాను." బలరాముని వీర్యంతో నిండిన ఈ మాటలు విని, కురువంశీయులు ఆశ్చర్యపోయారు. వారు ఇలా అన్నారు: "హాయ్! కాలచక్రం ఎంత విచిత్రంగా నడుస్తుందో! ఎవరో పైకి ఎక్కాలని ప్రయత్నించేవాడు పాదరక్షలు వేసుకుని, తలపై కిరీటం ధరించినట్టు అయ్యాడు. ఈ వృష్ణులు, మనతో సమానంగా పడకలు, ఆసనాలు, భోజనాలు పంచుకుంటూ, మనం ఇచ్చిన ఆసనాలలో కూర్చుంటున్నారు. మన నిర్లక్ష్యంతో వారు రాజోచిత గౌరవాలు పొందుతున్నారు—చామరాలు, శంఖాలు, శ్వేతఛత్రాలు, కిరీటాలు, సింహాసనాలు, పరుపులు అన్నీ అనుభవిస్తున్నారు. చాలు, ఇక యాదవులకు ఇలాంటి గౌరవాలు అవసరం లేదు; మన దయ వల్ల అభివృద్ధిచెందినవారు, ఇప్పుడు మన మీదే ఆదేశాలు జారీ చేస్తున్నారు. ఇంద్రుడు, భీష్ముడు, ద్రోణుడు, అర్జునుడు వంటి మహర్షులు ఉన్నా కూడా, అడగకుండా ఎవరు మనదైనదాన్ని లాక్కుంటారు? అడవిలో సింహంలా ఎవరు లాక్కుంటారు?" బాదరాయణుడు ఇలా అన్నారు: "వారి వంశ, బల, ధన గర్వంతో, ఆ కురువంశీయులు అహంకారంతో నిండిపోయారు. బలరామునితో కటువుగా మాట్లాడి, నగరంలోకి వెళ్లిపోయారు." వారి దుర్వర్తనను చూసి, దుర్వాక్యాలు విని, అచ్యుతుడు (బలరాముడు) కోపంతో నవ్వుతూ పలుమార్లు ఇలా అన్నాడు: "ఈ దుష్టులు, వివిధ రకాల గర్వంతో మదించి, శాంతిని కోరడంలేదు; వీరికి నియంత్రణే శిక్ష, పశువులకు దెబ్బల మాదిరిగా. నేను శాంతికోసం వచ్చాను, కోపంతో ఉన్న యాదవులను, కృష్ణుడిని సైతం శాంతింపజేశాను. అయినా, ఈ మూర్ఖులు, కలహప్రియులు, మళ్లీ మళ్లీ నన్ను పట్టించుకోకుండా, గర్వంతో దుర్వాక్యాలు మాట్లాడారు. ఉగ్రసేనుడు, భోజ, వృష్ణి, అంధకాదుల అధిపతి, ఇంద్రుడు వంటి లోకపాలకులు కూడా ఆయన అజ్ఞను పాటిస్తారు. సుధర్మా సభను ప్రవేశించగలిగినవాడు, అమరలోకంలోనుంచి పారిజాత వృక్షాన్ని తెచ్చినవాడు, రాజాసనానికి అర్హుడే. ఆయన పాదాలకు శ్రీదేవి స్వయంగా సేవ చేస్తుంది; ఆయనకు రాజోపచారాలు అర్హమే. లోకపాలకుల కిరీటాలపై ఆయన పాదధూళి మెరిసిపోతుంది; బ్రహ్మా, శివుడు, నేనూ ఆయన భాగాంశాలే; శ్రీదేవి ఎన్నో కాలాలుగా ఆయనకు సేవ చేస్తోంది—ఆయనకు రాజాసనం ఎక్కడ అవసరం?" ఇలా, బలరాముడు తన శక్తి, మహిమ, యాదవుల గౌరవాన్ని వివరించాడు.