బలరాముడు వరుṇీ మధుపానంలో మత్తుగా, అతని కళ్ళు తేలికగా తూలుతూ, అతని రూపం గర్జించే గజరాజు లాగా ప్రకాశిస్తూ, ఆనందంగా సంగీతం పాడుతూ ఉన్నాడు. అప్పుడు, ఒక దుష్టమైన కోతి అక్కడికి వచ్చి, చెట్టెక్కి, దాని కొమ్మలను బలంగా ఊపుతూ, గొంతెత్తి అరుస్తూ అందరి దృష్టిని ఆకర్షించసాగింది. ఆ కోతికి ప్రవర్తన చూసి, బలరామునికి తోడుగా ఉన్న యువతులు, సహజంగా ఆటపాటలకు అలవాటుగా, నవ్వుతూనే ఆ దురహంకారాన్ని ఆస్వాదించాయి. అదే సమయంలో, ఆ కోతి వారికి ఎదురుగా మట్టికట్టలు, ఇతర వస్తువులు విసిరి, వెనుక వైపు చూపిస్తూ, బలరాముడు చూస్తుండగానే మరింత అపహాస్యం చేసింది. అప్పుడు బలరాముడు కోపంతో ఒక పెద్ద రాయిని విసిరాడు. కాని ఆ కోతి దుర్బుద్ధిగా దాన్ని తప్పించుకుని, అక్కడ ఉన్న మద్యం గిన్నెను పట్టేసింది. దాన్ని పట్టుకుని, కోతి బలరాముని ఎగతాళి చేస్తూ నవ్వింది; అంతేకాకుండా, ఆ గిన్నెను కొట్టి పగలగొట్టి, బలరాముని వస్త్రాలను చెల్లాచెదురుగా చేసేసింది. తన మదంతో ఉప్పొంగుతూ, ఆ కోతి బలరామునిపై దురహంకారంగా ప్రవర్తించింది. అతని అవమానాన్ని, ఆ ప్రాంతమంతా కలకలం చేయడాన్ని చూసిన బలరాముడు తీవ్రమైన కోపంతో తన గదను, హలాన్ని తీసుకుని శత్రువును సంహరించాలనుకున్నాడు. కానీ ద్వివిద అనే ఆ మహాబలశాలి కోతి ఒక గొప్ప వృక్షాన్ని చేతితో పీడించి పై నుండి బలరామునిపై పడేశాడు. అయినా శంకర్షణుడు కొండను పైనుంచి కొట్టినట్టు కూడా కదలకుండా నిలబడ్డాడు. బలరాముడు ఆ వృక్షాన్ని పట్టుకుని, తన గదతో ద్వివిదపై బలంగా కొట్టాడు. ఆ దెబ్బతో ద్వివిద కపాలం విరిగిపోయి, రక్తం ప్రవహించసాగింది. అయినా ఆ కోతి ఆ దెబ్బను లెక్కచేయకుండా, మరో వృక్షాన్ని పీడించి, దాని కొమ్మలను ఊడదీసి, బలరామునిపై మరలా దాడి చేసింది. బలరాముడు తన గదతో ఆ వృక్షాన్ని నూరుపాళ్లుగా నరికేశాడు. మరొక వృక్షంతో మళ్లీ దాడి చేయగా, దానిని కూడా నూరుపాళ్లుగా నరికేశాడు. ఇలా ప్రతి వృక్షాన్ని నాశనం చేస్తూ, ఆ కోతి చుట్టూ ఉన్న అడవిని పూర్తిగా చెట్లులేని స్థితికి తీసుకెళ్లింది. ఆ తరువాత కోపంతో, ద్వివిద రాళ్ల వర్షాన్ని బలరామునిపై కురిపించగా, బలరాముడు తన గదతో అవన్నీ సులభంగా粉碎 చేసేశాడు. ఆ కోతి తన చేతులను తాళిపత్రాల్లా చేసి, ముష్టులతో రోహిణీ కుమారుడిని దగ్గరగా వచ్చి ఛాతీలో బలంగా కొట్టింది. అయితే, యాదవుల అధిపతి బలరాముడు తన గద, హలాన్ని పక్కనపెట్టి, రెండు చేతులతో కోతిని పట్టు కోని, అతని నెత్తిన బలంగా నొక్కాడు. ద్వివిద రక్తం వాంతి చేస్తూ నేలపై పడిపోయాడు. అప్పుడు భూమి, చెట్లు భయంతో కంపించాయి; గాలిలో కొండలు ఊగినట్టు, నీటిలో పడవ ఊగినట్టు ప్రకృతి అంతా కదిలింది. ఆకాశంలో దేవతలు, సిద్ధులు, మహర్షులు "విజయము! నమస్సులు! బాగుంది!" అంటూ హర్షధ్వానాలు చేశాయి. పుష్పవృష్టి కురిసింది. ఇలా జగత్తుకు కష్టమిచ్చిన ద్వివిదను సంహరించిన అనంతరం, బలరాముడు ప్రజలచే స్తుతింపబడి తన నగరానికి ప్రవేశించాడు. ఇలా పదహారవ భాగంలోని పుట్టొకటి, అరవైయేడవ అధ్యాయమైన "ద్వివిద వధ" అధ్యాయం పూర్తయింది. తరువాత, సామ్బుని వివాహం, హస్తినాపురాన్ని బలరాముడు లాగిన ఘట్టం మొదలయింది. కౌరవులు కోపంతో: "ఈ కుమారుడు దురాచారంగా ప్రవర్తించాడు; మన అనుమతి లేకుండా మన కుమార్తెను బలవంతంగా తీసుకెళ్లాడు," అని అన్నారు. "ఈ దురహంకారి కుమారుడిని బంధించాలి; వృష్ణులు ఏమి చేస్తారు? వారు మన అనుగ్రహంతో దక్కిన భూమిని ఆస్వాదిస్తున్నారు. వృష్ణులు తమ కుమారుడు బంధించబడ్డాడని విన్నప్పుడు ఇక్కడికి వస్తే, వారి గర్వం చూరగొనబడుతుంది, వారు ప్రశాంతంగా, నియంత్రిత శ్వాసల్లా మారిపోతారు," అని వారు అనుకున్నారు. కర్ణుడు, శాల, భూరి, యజ్ఞకేతు, సుయోధనుడు, కౌరవ వృద్ధుల సహాయంతో సామ్బుని బంధించడానికి ప్రయత్నించారు. ధృతరాష్ట్రుని కుమారులు తమను వెంబడిస్తున్నారని చూసిన సామ్బుడు, మహారథుడైన వాడు, తన శోభాయమానమైన ధనుస్సును పట్టుకుని, సింహంలా ఒంటరిగా నిలిచాడు. కోపంతో ఉన్న వారు "నిలిచిపో! నిలిచిపో!" అని అరుస్తూ, బాణాలతో సామ్బుని మీద ముంచివేశారు. యదువంశజుడైన ఆ బాలుడు, కౌరవుల బాణాలతో గాయపడినా, సింహం చిన్న జంతువులను లెక్కచేయనట్టు, ఏమాత్రం భయపడలేదు. తన ధనుస్సును బిగించి, సామ్బుడు ఆరు మంది రథయోధులను, కర్ణుడిని కూడా, బాణాలతో ఒకేసారి గాయపరిచాడు. నాలుగు బాణాలతో నాలుగు గుర్రాలను, ఒక్కో బాణంతో రథసారథులను, రథారోహకులను గాయపరిచాడు. అందుకు వారు అతన్ని గౌరవించారు. కాని, వారు కూడా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటూ, నాలుగు బాణాలతో అతని గుర్రాలను, ఒక బాణంతో రథసారథిని, మరొక బాణంతో అతని ధనుస్సును నాశనం చేశారు. అలా, అతన్ని రథం లేకుండా చేసి, కష్టపడి బంధించి, విజయం సాధించిన కౌరవులు సామ్బుని, తమ కుమార్తెతో కలిసి తమ నగరానికి ప్రవేశించారు. ఈ విషయం నారదుని ద్వారా విన్న వృష్ణులు, రాజా, కోపంతో ఉగ్రసేనుని ఆదేశానుసారం, కౌరవులను ఎదుర్కొనడానికి సిద్ధమయ్యారు. కాని బలరాముడు, ఆయుధాలతో సిద్ధంగా ఉన్న వృష్ణులను శాంతపరిచాడు; కౌరవులు, వృష్ణుల మధ్య యుద్ధం జరగకూడదని భావించాడు, ఎందుకంటే ఆయన కలహహరణుడు. బలరాముడు ప్రకాశవంతమైన రథంలో, బ్రాహ్మణులు, వంశవృద్ధులతో కూడి, నక్షత్రాల మధ్య చంద్రుడు లాగా హస్తినాపురానికి బయలుదేరాడు. గజాహ్వయ అనే ప్రదేశానికి చేరుకుని, నగరపు వెలుపల తోటల్లో నివసిస్తూ, ఉద్ధవుడిని ధృతరాష్ట్రుని వద్దకు సందేశం చెప్పమని పంపాడు. ఉద్ధవుడు, అంబికా కుమారుడు ధృతరాష్ట్రునికి, భీష్ముడు, ద్రోణుడు, బాహ్లికుడు, దుర్యోధనుడు మొదలైన వారికి విధివిధానంగా నమస్కరించి, బలరాముని రాకను ప్రకటించాడు. రాముడు, తమ ప్రియ మిత్రుడు వచ్చాడని విన్న కౌరవులు, ఆనందంతో, శుభకార్యాలపై ఆయనను ఆహ్వానించారు. బలరామునికి యథావిధిగా గోవు, పాద్యార్గ్యాదులు సమర్పించి, ఆయన మహిమను తెలిసిన వారు నమస్కరించారు. బంధువుల క్షేమవృత్తాంతాలను తెలుసుకుని, వారి యోగక్షేమాలను అడిగి తెలుసుకున్న తరువాత, రాముడు నిర్భయంగా, సంకోచం లేకుండా, వారికి మేలైన మాటలు పలికాడు.