సుదర్శన చక్రం, కోట్లాది సూర్యుల్లా కాంతివంతంగా, ప్రళయాగ్నిపోలె ఉగ్రంగా ప్రకాశిస్తూ, తన స్వంత ప్రభావంతో ఆకాశాన్ని, దిక్కులను, భూమిని వెలుగుతో నింపింది. ఆ సమయంలో, ముకుందుని ఆయుధమైన ఆ చక్రం, యజ్ఞంలో సృష్టించిన అగ్నిపురుషుని వశపరిచింది. రాజా! ఆ యజ్ఞాగ్నిపురుషుడు, చక్రధారి ఆయుధబలానికి తాళలేక, ఓడిపోయి వెనుదిరిగాడు. చివరికి, వారణాసిలోకి ప్రవేశించి, సుదక్షిణుడిని, అతని పురోహితులను అగ్ని సంహరించగా, వారు చేసిన అభిచారమే వారిపైనే ప్రతికూలంగా పనిచేసింది. తర్వాత, విష్ణువు సుదర్శన చక్రం వారణాసిలోని రాజప్రాసాదాలు, సభామండపాలు, మార్కెట్లు, గోపురాలు, కోటలు, ధాన్యపు గదులు, కోశాలు, ఏనుగులు, కుదిరిన గుర్రాలు, రథాలు, ధాన్యపు నిల్వలు—ఇలా సంపన్నంగా ఉన్న నగరమంతటిలోకి ప్రవేశించింది. అంతటా దహనం చేసిన తరువాత, ఆ సుదర్శన చక్రం మళ్ళీ నిష్కళంక కర్మలయైన శ్రీకృష్ణుని పక్కన నిలిచింది. ఈ విధంగా భగవంతుని మహిమగాథలను ఏవరు ఏకాగ్రతతో వినినా, లేదా పారాయణ చేయినా, వారు పాపాలనుండి విముక్తులవుతారు. ఇంతటి అద్భుతమైన కృత్యాలను విన్న రాజు, “రాముని అపారమైన, అమితమైన కార్యాలను మరింత వినాలని ఉంది. ఆయన ఇంకెన్ని మహిమలు చేశారు?” అని అడిగాడు. శుకుడు చెప్పాడు: నరకాసురునికి మిత్రుడైన, సుగ్రీవుని మంత్రి, మైందుని సహోదరుడైన ద్వివిద అనే కోతి ఉండేది. స్నేహితుడి మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని, ద్వివిదుడు భూమిని వినాశనం చేయడం ప్రారంభించాడు. పట్టణాలు, గ్రామాలు, పల్లెలు, గోపురాలను అగ్నితో కాల్చేశాడు. కొన్నిసార్లు, పర్వతాలను పీకి విసిరి, ప్రాంతాలను నాశనం చేశాడు. ముఖ్యంగా హరి నివసించే ఆనర్తలో, అతని ప్రతీకారం మరింత ఉద్ధృతంగా ప్రదర్శించాడు. ఒకోసారి సముద్ర మధ్యలో నిలబడి, తన చేతులతో అలలను పైకి లేపి, తీరప్రాంతాలను నీటిలో ముంచేశాడు. అతనికి పది వేల ఏనుగుల బలముండేది. మహర్షుల ఆశ్రమాలను, వారి వృక్షాలను ధ్వంసం చేసి, దురాత్ముడై, వారి యజ్ఞాగ్నులను మూత్ర విసర్జన, విసర్జనతో అపవిత్రం చేశాడు. అహంకారంతో, పురుషులను, స్త్రీలను పట్టుకుని పర్వత గుహల్లో, లోయల్లో పడేసి, రాళ్లతో నలిపేశాడు. ఒక శిల్పి పురుగులను నలిపినట్టు. ఈ విధంగా దేశాలను వినాశనం చేస్తూ, సతీసాధ్వీ స్త్రీలను అపహరించుతూ, ఒక రోజు రైవతక పర్వతం వద్ద మధురమైన గానం వినిపించింది. అక్కడ యాదవులాధిపతి రాముని చూశాడు. ఆయన పద్మమాల ధరించి, ప్రతి అవయవం అందంగా మెరిసిపోతూ, స్త్రీల సమూహంతో సన్నద్ధంగా ఉన్నాడు. రాముడు వరుణీ మద్యం సేవించి, కన్నులలో మత్తుతో, గానం చేస్తూ, గజరాజుపోలె ప్రకాశించేవాడు. ఆ దుష్ట కోతి చెట్టెక్కి, దాని కొమ్మలు ఊపుతూ, పెద్ద శబ్దాలు చేస్తూ అందరి దృష్టిని ఆకర్షించాడు. ఆ కోతి దుస్సాహసాన్ని చూసిన రాముని స్త్రీమిత్రులు, సహజంగా చంచలమైన వారు, హాస్యానికి అలవాటైన వారు, నవ్వారు. ద్వివిదుడు వారికి ఎదురుగా మట్టితో, ఇతర వస్తువులతో విసిరి, వెనుకవైపు చూపిస్తూ, రాముని ఎదురుగా అపహాస్యం చేశాడు. అప్పుడు కోపంతో రాముడు, బలవంతులలో అగ్రగణ్యుడు, అతనిపై రాయి విసిరాడు. కానీ కోతి ఆ రాయిని మోసం చేసి, మద్యం మట్టికుండను పట్టుకున్నాడు. దాన్ని పట్టుకుని, ద్వివిదుడు హాస్యంతో రాముని అపహాస్యం చేసాడు. దుర్మార్గుడై ఆ కుండను పగలగొట్టి, రాముని వస్త్రాలను చెల్లాచెదురుగా చేసాడు. గర్వంతో మత్తు పొంది, రామునిపై అవమానంగా ప్రవర్తించాడు. అతని అవమానాన్ని, అతని వల్ల కలిగిన కలహాన్ని చూసిన రాముడు— కోపంతో తన గద, హలాన్ని తీసుకుని, శత్రువును సంహరించాలనుకున్నాడు. కానీ ద్వివిదుడు గొప్ప బలంతో పెద్ద చెట్టును పీకి చేతిలో పట్టుకున్నాడు. వేగంగా వచ్చి, ఆ చెట్టుతో రాముని తలపై కొట్టాడు. అయినా సంకర్షణుడు, పై నుండి కొట్టిన పర్వతంలా, కదలలేదు. బలరాముడు ఆ చెట్టును పట్టుకుని, తన గదతో ద్వివిదుడిని కొట్టాడు. ఆ ముద్దుతో అతని తల బద్దలై, రక్తం ప్రవహించింది. ఆయినా, పర్వతంపై కుంకుమ రాసినట్టు, అతను పట్టించుకోలేదు. మరొక చెట్టును పీకి, దాన్ని కొమ్మలతో విడిచి, మళ్ళీ రామునిపై దాడిచేశాడు. రాముడు దాన్ని వంద భాగాలుగా నశింపజేశాడు. మళ్ళీ మరో చెట్టు పీకి దాడిచేయగా, దానిని కూడా వంద భాగాలుగా నశింపజేశాడు. ఇలా, ప్రతి చెట్టును పీకి, నాశనం చేస్తూ, చుట్టుపక్కల చెట్లన్నిటినీ పీకి, అడవిని చెట్టు లేకుండా చేసాడు. తర్వాత, కోపంతో రామునిపై రాళ్ల వర్షం కురిపించాడు. రాముడు తన గదతో వాటిని సులభంగా粉碎ం చేశాడు. కోతి తన చేతులను తాళపాకలాగా చేసి, ముష్టులతో రోహిణీపుత్రుని ఛాతిపై బలంగా కొట్టాడు. యాదవులాధిపతి, తన గద, హలాన్ని పక్కన పెట్టి, కోపంతో అతన్ని రెండు చేతులతో పట్టుకుని, కాలరనుపై బలంగా నొక్కాడు. ద్వివిదుడు రక్తం వాంతి చేస్తూ కూలిపోయాడు. అతను పడిపోతుండగా, భూమి, చెట్లు—all—కంపించాయి. పర్వతం గాలికి ఊగినట్టు, లేదా పడవ నీటిలో ఊగినట్టు. ఆకాశంలో దేవతలు, సిద్ధులు, మహర్షులు “విజయము! నమస్సు! బాగా చేసారు!” అంటూ హర్షధ్వానాలు చేశారు. పుష్పవృష్టి కురిసింది. ఇలా, లోకానికి హాని కలిగించిన ద్వివిదుడిని సంహరించి, ప్రజలచే స్తుతించబడిన రాముడు తన నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. ఇదే, ద్వివిద సంహారమనే, భాగవత మహాపురాణంలోని పది స్కంధంలో, రెండవ భాగంలోని అరవై ఏడు అధ్యాయానికి ముగింపు. దీనంతటిలో, శాంభుని వివాహం, హస్తినాపురాన్ని బలరాముడు లాగిన ఘట్టాలు వచ్చే కథ. కౌరవులు కోపంతో, “ఈ బాలుడు క్రమశిక్షణ లేకుండా, మమ్మల్ని పట్టించుకోకుండా, మన కుమార్తెను బలవంతంగా తీసుకుపోయాడు,” అన్నారు. “ఈ గర్విష్టుడిని బంధిద్దాం. వృష్ణులు ఏమి చేస్తారు? వారు మన అనుగ్రహంతో దక్కిన భూమిని ఆనందంగా అనుభవిస్తున్నారు.” “వారు తమ కుమారుడు బంధించబడ్డాడని విని ఇక్కడికి వస్తే, వారి గర్వం భగ్నమై, నియంత్రిత శ్వాసల వలె శాంతిస్తారు.” అలా కర్ణుడు, శాల, భూరి, యజ్ఞకేతు, సుయోధనుడు, కౌరవ పెద్దల మద్దతుతో శాంభుని బంధించేందుకు ప్రయత్నించారు. ధృతరాష్ట్రులు తనను వెంబడించుచున్నారని గమనించిన శాంభుడు, గొప్ప రథసారధి, తన విలువెత్తి, సింహంలా ఒంటరిగా ఎదిరించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు.