కాసేపటి క్రితం, అగ్నికి భయపడి, ప్రజలు సభలో పాశాయుధంతో క్రీడిస్తున్న భగవంతుని వద్దకు పరుగెత్తారు. "త్రిలొకాలపతి! నగరాన్ని దహించుతున్న అగ్నిలో నుంచి మమ్మల్ని రక్షించు!" అని వారు విలపించారు. వారి ఆందోళనను చూసి, భగవంతుడు, సర్వశరణాగతుడైన ఆయన, సాంత్వనగా నవ్వుతూ, "భయపడవద్దు. నేను మీ రక్షకుడిని" అని చెప్పాడు. అంతట సర్వవ్యాపకుడు, లోపల బయట అన్నిటినీ దర్శించేవాడు, ఈ అగ్నిక్రియ మహేశ్వరుని మాయా అని గ్రహించి, దాన్ని అడ్డుకునేందుకు తన పక్కన నిలిచిన సుదర్శన చక్రాన్ని ఆజ్ఞాపించాడు. ఆ సుదర్శన చక్రం పదిమిలియన్ల సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ, ప్రళయాగ్నిలా కాంతివంతంగా ఆకాశాన్ని, దిక్కులను, భూమిని వెలిగించింది. ముకుందుని ఆయుధమైన ఈ చక్రం ఆ అగ్నిప్రాణిని అదుపు చేసింది. ఓ రాజా! ఆ యజ్ఞమూలంగా పుట్టిన అగ్నిప్రాణి, చక్రాయుధశక్తికి పరాజితుడై, ముఖం తిప్పుకుని వెనక్కు వెళ్లిపోయింది. తర్వాత అది వారణాసిలో ప్రవేశించి, సుదక్షిణుడు, అతని పూజారులు చేసిన అబిచారాన్ని వారిపైనే ప్రయోగించి వారిని దహించేసింది. తర్వాత విష్ణువు యొక్క సుదర్శన చక్రం వారణాసి నగరంలోకి ప్రవేశించింది. ఆ నగరంలో కోటలు, గోపురాలు, ధాన్యాగారాలు, కోశాగారాలు, ఏనుగులు, కుదిరే గుర్రాలు, రథాలు, ధాన్యభాండాగారాలు అన్నీ నిండిపోయి ఉండేవి. ఆ చక్రం వారణాసి అంతటిని దహించి, మళ్లీ కృష్ణుని పక్కన నిలిచింది. ఈ మహిమగల భగవంతుని చరిత్రను ఏవడైనా ఏకాగ్రతతో చదువుతుంటే, వినిపిస్తుంటే, అతడికి పాపాలు దగ్గరపడవు. ఇంతటి అద్భుతమైన రాముని (బలరాముని) లీలలు మరింత వినాలని రాజు అడిగాడు. దానికి శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: నరకాసురునికి స్నేహితుడైన ద్వివిద అనే ఒక వానరుడు ఉండేవాడు. అతడు సుగ్రీవుని మంత్రి, మైందుని సోదరుడు కూడా. స్నేహితుని మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనే కోపంతో, ద్వివిదుడు దేశాన్ని నాశనం చేయడం ప్రారంభించాడు. నగరాలు, గ్రామాలు, పల్లెలు, గోపాలకుటీరాలను తగలబెట్టేవాడు. కొన్నిసార్లు పర్వతాలను పీకి, ప్రాంతాలపై విసిరేవాడు—ముఖ్యంగా హరిలోకం అయిన అనర్తలో, ఎందుకంటే అక్కడే అతని శత్రువు హరిలోకం ఉండేవాడు. అతడు సముద్ర మధ్య నిలబడి తన చేతులతో నీటిని పైకి ఎత్తి, ఒడ్డున ఉన్న భూమిని ముంచేవాడు. అతనికి పది వేల ఏనుగుల బలం ఉండేది. మహర్షుల ఆశ్రమాలను ధ్వంసం చేసి, వారి పవిత్రమైన ఆహుతులను మలమూత్రాలతో అపవిత్రం చేసేవాడు. అతని దురహంకారంతో పురుషులను, స్త్రీలను పర్వత గుహల్లోకి, లోయల్లోకి విసిరి, రాళ్లతో నలిపేవాడు. ఇలా దేశాన్ని హింసించి, మహిలలను అవమానించుతూ తిరుగుతున్నప్పుడు, ఒకసారి రైవతక పర్వతంపై మధురమైన సంగీతాన్ని విని అక్కడికి వెళ్లాడు. అక్కడ యదువీరుడు రాముడు (బలరాముడు) కమలమాల ధరించి, అందమైన అవయవాలతో, స్త్రీ సమూహాలతో ఆనందంగా ఉండటం చూశాడు. రాముడు వరుణిపానం చేసిన ఆనందంలో, గీతాలాపన చేస్తూ, గజరాజు వలె ప్రకాశిస్తూ కనిపించాడు. అప్పుడు ఆ ద్వివిదుడు ఒక చెట్టెక్కి, దాని శాఖలను ఊపుతూ, గొంతెత్తి అరుస్తూ అందరి దృష్టిని ఆకర్షించాడు. ఆ వానరుని దురహంకారాన్ని చూసి, రాముని స్త్రీమిత్రులు నవ్వారు. ద్వివిదుడు మట్టికట్టెలను, ఇతర వస్తువులను విసిరి, వెనకవైపు చూపిస్తూ వారిని అపహాస్యం చేశాడు. ఆ దుర్మార్గాన్ని చూచి రాముడు కోపంతో ఒక రాయిని విసిరాడు. కానీ ద్వివిదుడు దాన్ని తప్పించుకుని, మద్యపాత్రను పట్టుకున్నాడు. దాన్ని పట్టుకుని హాస్యంగా అపహాస్యం చేస్తూ, దుర్మార్గంగా మద్యపాత్రను పగులగొట్టి, రాముని వస్త్రాలను చిందించాడు. అతని అవమానాన్ని, దేశాలపై అతని హింసను చూసి బలరాముడు మరింత కోపంగా తన గద, హలాన్ని పట్టుకుని ప్రత్యర్థిని సంహరించేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. ద్వివిదుడు ఒక మహావృక్షాన్ని పీకి, రాముని తలపై కొట్టాడు. అయినా సంకర్షణుడు అచలపర్వతంలా నిలిచిపోయాడు. బలరాముడు ఆ వృక్షాన్ని పట్టుకుని, తన గదతో ద్వివిదుడిని కొట్టాడు. ఆ దెబ్బతో ద్వివిదుని తల బద్దలై, రక్తం పారింది. అయినా అతడు పట్టించుకోకుండా మరొక వృక్షాన్ని పీకి, దాన్ని బలంగా విసిరాడు. రాముడు దాన్ని కూడా శతమానం ముక్కలు చేశాడు. ఇలా చెట్లు తీయడంలో, విసిరే ప్రతిసారీ రాముడు వాటిని ధ్వంసం చేశాడు. చివరకు ఆ అడవి చెట్టులేని అడవిగా మారింది. తర్వాత ద్వివిదుడు రాయుల వర్షాన్ని రామునిపై కురిపించాడు. కానీ రాముడు తన గదతో వాటిని సులభంగా నశింపజేశాడు. తర్వాత ద్వివిదుడు చేతులను తాళపాక కండ్లలా చేసి, బలరాముని దగ్గరకు వచ్చి, రెండు చేతులతో వక్షోజంపై బలంగా కొట్టాడు. అయినా యదువీరుడు తన ఆయుధాలను విడిచిపెట్టి, ద్వివిదుని రెండు చేతులతో బలంగా పట్టుకుని, అతని కంఠస్థలంపై నొక్కాడు. ద్వివిదుడు రక్తం వాంతి చేస్తూ నేలపై పడిపోయాడు. ఆయన పడిపోవడంతో భూమి, చెట్లు కూడా భయంతో కంపించాయి. ఆకాశంలో దేవతలు, సిద్ధులు, మహర్షులు "విజయము! జయహో!" అంటూ పుష్పవర్షం కురిపించారు. ఇలా లోకాన్ని హింసించిన ద్వివిదుని సంహరించి, ప్రజలతో స్తుతింపబడుతూ రాముడు తన నగరానికి ప్రవేశించాడు. ఇక్కడితో 'ద్వివిద సంహారము' అనే అధ్యాయం ముగుస్తుంది. తర్వాత, సామ్బుని వివాహం, బలరాముని హస్తినాపురాన్ని లాగడం వంటి ఘట్టాలు ప్రారంభమయ్యాయి. కౌరవులు కోపంతో, "ఈ బాలుడు దుర్వినీతుడు; మమ్మల్ని లెక్కచేయకుండా మన కుమార్తెను బలవంతంగా అపహరించాడు. ఇతన్ని బంధించాలి; వృష్ణులు ఏమి చేయగలరు? వాళ్లు మన అనుగ్రహంతో లభించిన భూమిని అనుభవిస్తున్నారు," అని అన్నారు.