కాశీ రాజు శిరస్సు గుర్తించిన వెంటనే, అతని భార్యలు, కుమారులు, బంధువులు, ప్రజలు—all ఆర్తిగా ఏడవసాగారు: "అయ్యో! మన రాజు హతమయ్యాడు! మన రక్షకుడు పోయాడు!" రాజు కుమారుడు సుదక్షిణుడు తండ్రికి అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు. తండ్రికి గౌరవం చెల్లించేందుకు, తన తండ్రిని హతమార్చినవారిని సంహరించాలనే సంకల్పం చేసుకున్నాడు. ఈ సంకల్పంతో, తన పురోహితునితో కలిసి, సుదక్షిణుడు మహేశ్వరుని అత్యంత ఏకాగ్రతతో పూజించాడు. అవిముక్తలో తృప్తి చెందిన ప్రభువు అతనికి వరం ప్రసాదించాడు. సుదక్షిణుడు కోరుకున్న వరాన్ని—తండ్రిని హతమార్చినవారిని సంహరించే సాధనాన్ని—అభ్యర్థించాడు. అప్పుడు మహేశ్వరుడు ఇలా ఉపదేశించాడు: "బ్రాహ్మణులు, పురోహితునితో కలిసి దక్షిణాగ్ని పూజించు; అభిచార యాగాన్ని నిర్వహించు. ఆ అగ్ని, భూతగణాలతో చుట్టుముట్టబడి, నీ శత్రువు ధర్మవిరుద్ధుడైతే, నీ కోరికను నెరవేర్చుతుంది." మహేశ్వరుని ఆదేశాన్ని పాటిస్తూ, సుదక్షిణుడు కృష్ణునిపై అభిచార యాగాన్ని శ్రద్ధగా నిర్వహించాడు. ఆ యాగాగ్నికుండం నుండి భయంకరమైన రూపంతో ఒక అగ్నిపురుషుడు ఉద్భవించాడు. అతని తల, గడ్డం తామ్రవర్ణంలో మండుతున్నాయి; కళ్ళు అగ్నిపుంజాలను వెదజల్లుతున్నాయి. భయంకరమైన దంతాలు, వంకర కనుబొమ్మలు, రౌద్రమైన నోరు, నాలుకతో పెదవులు ముద్దాడుతూ, నగ్నంగా, మండుతున్న త్రిశూలాన్ని ఊపుతూ, భయానక శబ్దాలు చేస్తూ ఉన్నాడు. అతని పాదాలు తాళపత్రంలా పెద్దవి, భూమిని కంపింపజేస్తూ, చుట్టూ భూతగణాలతో కలిసి అన్ని దిక్కులను దహించుకుంటూ ద్వారక వైపు దూసుకెళ్లాడు. ఆ మాయాగ్ని ద్వారకను చేరుతుండగా, ద్వారకవాసులు ఆందోళనతో, అడవిలో అగ్నికి చిక్కిన జింకలవలె, భయపడ్డారు. వారు సభలో పాశా ద్యుతంలో ఆనందంగా ఉన్న భగవంతుని వద్దకు పరుగెత్తారు: "ప్రభూ! మూడులోకాల అధిపతా! నగరాన్ని దహిస్తున్న అగ్నిప్రమాదం నుండి మమ్మల్ని కాపాడండి!" అని వేడుకున్నారు. వారి ఆర్తనాదం విని, ప్రజల భయాన్ని గమనించిన శరణాగత రక్షకుడు స్మితంతో, "భయపడకండి, నేను మీ రక్షకుణ్ని" అని ధైర్యం చెప్పాడు. అంతటే, అంతర్యామి అయిన ఆ పరమాత్మ, మహేశ్వరుని మాయాచర్యాన్ని గ్రహించి, దాన్ని అడ్డుకోవాలనే ఉద్దేశంతో, తన పక్కన నిలిచిన సుదర్శన చక్రాన్ని ఆదేశించాడు. ఆ సుదర్శన చక్రం పది లక్షల సూర్యుల్లా మండుతూ, ప్రళయాగ్నిలా ప్రకాశిస్తూ, ఆకాశాన్ని, దిక్కులను, భూమిని తన తేజంతో నిండా కాంతిమంతం చేసింది. ఆ చక్రం, ముఖుందుని ఆయుధంగా, ఆ అగ్నిపురుషుని సంహరించింది. ఓ రాజా! యాగంలో సృష్టించిన ఆ అగ్నిపురుషుడు, చక్రాయుధ శక్తికి తాళలేక, చిత్తు చెడిపోయి వెనక్కు తిరిగాడు. చివరికి, వారణాసిలోకి ప్రవేశించి, సుదక్షిణుడు, అతని పురోహితులను—తమరే చేసిన అభిచార యాగాన్ని—దహించేశాడు. తర్వాత విష్ణువుని సుదర్శన చక్రం వారణాసిలోని రాజప్రాసాదాలు, సభమందిరాలు, మార్కెట్లు, గోడలు, గోపురాలు, ధాన్యశాలలు, ఖజానాలు, ఏనుగులు, కుదిరిన గుర్రాలు, రథాలు, ధాన్యపు నిల్వలు—అన్ని దహించేసింది. ఆ తరువాత, సుదర్శన చక్రం మళ్లీ నిర్దోషకర్మలు చేసే కృష్ణుని పక్కన నిలిచింది. ఈ కథను ఏవైపు మనస్సు నిలిపి వినితే లేదా పఠిస్తే, వారు సమస్త పాపాల నుంచి విముక్తులవుతారు. ఇంతటితో రాజు అడిగాడు: "ఓ గురువుగారూ! అనంతుడైన రాముని మరెన్నో అద్భుత కార్యాలను వినాలనున్నాను. ఆయన ఇంకేమి కార్యాలు చేశాడు?" శుకుడు చెప్పాడు: "నరకాసురుని మిత్రుడైన ద్వివిద అనే కోతి ఉండేది. అతడు సుగ్రీవుని మంత్రి, మైందుని సోదరుడు. తన మిత్రుని వధకు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనే ఉద్దేశంతో, దేశాన్ని పాడు చేయడం ప్రారంభించాడు. పట్టణాలు, గ్రామాలు, పల్లెలు, గోపాలకుల ఊరిని అగ్నితో కాల్చేశాడు. కొన్నిసార్లు పర్వతాలను పీకి, వాటితో ప్రాంతాలను నుజ్జు చేశాడు—ప్రత్యేకంగా అనర్త దేశంలో, ఎందుకంటే అతని మిత్రుని సంహరించిన హరి అక్కడే ఉండేవాడు. మరికొన్నిసార్లు సముద్ర మధ్య నిలబడి, తన బాహువులతో సముద్రాన్ని ఎత్తి, తీరప్రాంతాలను ముంచేశాడు. అతనికి పది వేల ఏనుగుల బలం ఉంది. మహర్షుల ఆశ్రమాలను ధ్వంసం చేశాడు; వారి పవిత్రమైన హోమాగ్నులను మూత్ర విసర్జన, మలంతో అపవిత్రం చేశాడు. అహంకారంతో పురుషులను, స్త్రీలను పట్టుకొని, పర్వత గుహల్లో, లోయల్లో పడేసి, అనంతరం రాళ్లతో నుజ్జు చేశాడు—ఒక శిల్పి పురుగు నుజ్జు చేసినట్లు. ఇలా దేశాన్ని పాడుచేస్తూ, సతీస్వభావ మహిళలను అపహరించడంలో నిమగ్నమవుతూ ఉండగా, ఓ రోజు మధురమైన గానం వినిపించింది. ఆ గానాన్ని అనుసరించి, రైవతక పర్వతానికి చేరాడు. అక్కడ యాదవులాధిపతి రాముని చూశాడు. ఆయన పద్మమాల ధరించి, ప్రతి అవయవం అందంగా మెరిసిపోతూ, స్త్రీ సమూహాలతో పరిచర్యలో ఉన్నాడు. రాముడు వరుణపానంతో మత్తులో, కళ్లతో చలించిపోతూ, మహా మత్త ఏనుగు వలె ప్రకాశిస్తూ, గానం చేస్తూ ఉన్నాడు. అప్పుడు ద్వివిద వృక్షం ఎక్కి, దాని కొమ్మలను ఊపుతూ, పెద్దగా అరుస్తూ, అందరి దృష్టిని ఆకర్షించాడు. ఆ కోతిని చూసిన బాలరాముని సహచర యువతులు, సహజంగా ఆటపాటలకు అలవాటై, నవ్వడం ఇష్టపడే వారు, గట్టిగా నవ్వారు. ద్వివిద, వారు చూస్తుండగా, ముందుండి మట్టికొమ్మలు, ఇతర వస్తువులు విసిరి, వెనకవైపు తిరిగి వెక్కిరించాడు. ఈ దుర్భుద్ధిని చూసిన రాముడు కోపంతో రాయిని విసిరాడు; కానీ ద్వివిద ఆ రాయిని తప్పించుకొని, మద్యం కుండను పట్టేశాడు. ఆ మద్యం కుండను పట్టుకుని, రాముని పై నవ్వుతూ, దుర్మార్గంగా కుండను పగలగొట్టి, బాలరాముని వస్త్రాలను చిదిమేశాడు. అహంకారంగా, మత్తులో మునిగిపోయి, బాలరాముని అవమానించాడు; అతని దుష్టత్వంతో, దేశంలో కలకలం రేపాడు. కోపంతో బాలరాము తన గద, హలాన్ని తీసుకుని, శత్రువుని సంహరించాలనే ఉద్దేశంతో ఎదురయ్యాడు. ద్వివిద అతి బలంతో ఒక పెద్ద వృక్షాన్ని పీకి, అతని తలపై బలంగా కొట్టాడు. అయినా సంకర్షణుడు కొండపై నుంచి కొట్టినట్టు కదలకుండా నిలిచాడు. బలరాము ఆ వృక్షాన్ని పట్టుకుని, తన గదతో ద్వివిదను బలంగా కొట్టాడు. ఆ గాయంతో ద్వివిద తల చీలిపోయి, రక్తం ప్రవహించింది. అయినా, కొండపై కుంకుమ రాసినట్టు, అతను పట్టించుకోలేదు. మరొక వృక్షాన్ని పీకి, దాన్ని బలంగా కొట్టాడు. బలరాము ఆ వృక్షాన్ని వంద ముక్కలుగా నూరిపారేశాడు. ద్వివిద మళ్లీ మరొక వృక్షాన్ని పీకి, కోపంతో దాడి చేశాడు; దాన్నీ బలరాము వంద ముక్కలుగా నూరిపారేశాడు. ఇలా, ప్రభువుతో పోరాడుతూ, ప్రతి వృక్షాన్ని పీకి, నాశనం చేయడంతో, చుట్టూ ఉన్న అన్నీ వృక్షాలను పీకేసి, ఆ అడవిని పూర్తిగా వృక్షరహితంగా మార్చేశాడు.