ద్వారకలోని సభలో శ్రీకృష్ణుడు, కమలనయనుడు, ఇతర రాజులతో కలిసి ఉన్న సమయంలో, ఒక దూత వచ్చి సభలో ప్రవేశించాడు. అతడు శ్రీకృష్ణుని సమక్షంలో రాజదూతగా వచ్చిన సందేశాన్ని ప్రకటించాడు: ‘‘నేనే వాసుదేవునిగా అవతరించాను; నా తప్ప మరొకరు లేరు. భూతజాలంపై కరుణతోనే నేను దిగివచ్చాను. నీవు నాకంటూ చేసే ఈ భ్రమను విడిచి పెట్టు.’’ ‘‘నీవు ధరించిన చిహ్నాలు, అవన్నీ నాకే చెందినవే. అవి నీకు తెలియక ధరిస్తున్నావు, ఓ సాత్వతా! వాటిని విడిచిపెట్టు. నాలో శరణు పొందు. లేదంటే నాకు యుద్ధం ఇవ్వు.’’ అని Paundraka అనే రాజు తన సందేశాన్ని ప్రకటించాడు. ఈ అహంకారపూరితమైన, అవివేకిగా మాట్లాడిన పౌండ్రకుని మాటలు విని, ఉగ్రసేనుడు సహా సభలోని అందరూ పెద్దగా నవ్వారు. ఆ తర్వాత శ్రీకృష్ణుడు, ఆ దూతను చూచి, హాస్యంగా ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ మూర్ఖా! నీవు చెప్పిన ఆ చిహ్నాలను తప్పక విడిచిపెడతాను.’’ ‘‘నీవు యుద్ధంలో హతుడై, నీ ముఖం కప్పబడి, నీ చుట్టూ గద్దలు, కాకులు, నక్కలు చేరి ఉంటాయి. ఆ తర్వాత నీకు శరణు కుక్కలలోనే దొరుకుతుంది.’’ అని ధైర్యంగా పలికాడు. ఈ విధంగా శ్రీకృష్ణుడు చెప్పిన మాటలను దూత తన యజమానునికి తెలియజేశాడు. అప్పుడే శ్రీకృష్ణుడు తన రథంపై ఎక్కి, కాశీ వైపు ప్రయాణం మొదలుపెట్టాడు. కృష్ణుడు వస్తున్నాడని తెలిసిన పౌండ్రకుడు, మహాబలశాలి రథస్వారిగా, రెండు అణికివేయలేని సేనలతో నగరం విడిచి బయలుదేరాడు. అతని మిత్రుడు కాశీరాజు కూడా మూడు సేనలతో అతనితో చేరి, పౌండ్రకుని చూశాడు. ఆ సమయంలో పౌండ్రకుడు శంఖచక్రగదాధనురాదులను, శ్రీవత్స చిహ్నాన్ని, కౌస్తుభ మణిని, వనమాలను ధరించి ఉన్నాడు. పసుపు వస్త్రాలు, గరుడధ్వజాన్ని, అమూల్యమైన కిరీటం, ఆభరణాలు, మకరకుండలాలు ధరించి, దివ్యరూపంతో మెరిసిపోతున్నాడు. తన స్వరూపాన్ని మిమిక్రీ చేసినట్టుగా, నాటకంలో నటించేవాడిలా పౌండ్రకుని చూసిన హరి హాస్యంతో నవ్వాడు. అతని వైరీ రాజులు, హరి మీద శూలాలు, గదలు, ముసల్లు, శక్తులు, త్రిశూలాలు, ఖడ్గాలు, వడ్రంగులు, బాణాలతో దాడి చేశారు. శ్రీకృష్ణుడు తన గద, ఖడ్గ, చక్ర, బాణాలతో పౌండ్రకుని సేనలను, కాశీరాజు సేనలను, ఏనుగులు, రథాలు, గుర్రాలు, pěదలు కలిసిన సైన్యాన్ని నాశనం చేశాడు. అది కాలాంతకాగ్ని సర్వజీవులను దహించేదానిలా తడిసిపోయింది. ఆ యుద్ధభూమి – ఏనుగులు, గుర్రాలు, ఒంటెలు, గాడిదలు, మనుషుల శవాలతో నిండిపోయి, వీరులకు ఆనందస్థలంగా, భయంకరంగా, భూతాధిపతికి క్రీడాభూమిలా కనిపించింది. అప్పుడు శ్రీకృష్ణుడు పౌండ్రకుని చూచి, ‘‘ఓ పౌండ్రకా! నీ దూత ద్వారా నన్ను ఉద్దేశించి చెప్పిన మాటలను ఇప్పుడు నీకు చూపిస్తాను. నీవు నాకంటూ కల్పించుకున్న పేరును కూడా విడిచిపెడతాను, ఓ మూర్ఖా! నాకీ యుద్ధం అవసరం లేకపోతే, నేడు నీకు శరణాగతుడవుతాను’’ అని అన్నారు. అంతటే, పదునైన బాణాలతో పౌండ్రకుని రథాన్ని ధ్వంసం చేసి, రథచక్రంతో అతని తలను వేరు చేశాడు. అది ఇంద్రుడు వజ్రాయుధంతో పర్వతాన్ని నరికినట్టు. అలాగే కాశీరాజుని తలని కూడా బాణాలతో శరీరం నుండి వేరు చేసి, కాశీనగరంలో పడేశాడు. అది గాలి తామరకొమ్మను విరిచినట్టు. ఈ విధంగా అసూయతో ఉన్న పౌండ్రకుని, అతని మిత్రుడైన కాశీరాజుని సంహరించిన హరి, మునులు అమృతవాక్యాలతో కీర్తించగా, ద్వారకలోకి ప్రవేశించాడు. పౌండ్రకుడు నిరంతరం భగవంతుని ధ్యానించేవాడు. ఆయన రూపాన్ని పొందాడు. అన్ని బంధాల నుండి విముక్తుడై, హరిలో లీనమయ్యాడు. అంతలో, రాజప్రవేశద్వారంలో మకరకుండలాలతో అలంకరించబడిన తలను చూసి జనులు, ‘‘ఇది ఎవరి తల? ఎవరి ముఖం?’’ అని ఆశ్చర్యపడ్డారు. అది కాశీరాజుని తలని గుర్తించిన అతని భార్యలు, కుమారులు, బంధువులు, పౌరులు, ‘‘అయ్యో! రాజు హతుడయ్యాడు! మన రక్షకుడు పోయాడు!’’ అని విలపించారు. ఆ కాశీరాజు కుమారుడు సుదక్షిణుడు, తండ్రికి అంత్యక్రియలు నిర్వహించి, ‘‘నా తండ్రిని సంహరించిన వాడిని నేను నాశనం చేస్తాను. ఇదే నా తండ్రికి గౌరవం’’ అని సంకల్పించాడు. ఈ సంకల్పంతో తన పురోహితుడితో కలిసి, సుదక్షిణుడు మహేశ్వరుని అత్యంత ఏకాగ్రతతో పూజించాడు. అవిముక్త క్షేత్రంలో తృప్తిచెందిన పరమేశ్వరుడు, ‘‘నీవు కోరిన వరాన్ని కోరుకో’’ అని అనుగ్రహించాడు. సుదక్షిణుడు, ‘‘నా తండ్రిని సంహరించిన వాడిని సంహరించే మార్గాన్ని ఇవ్వు’’ అని కోరాడు. పరమేశ్వరుడు ఇలా ఉపదేశించాడు: ‘‘దక్షిణాగ్నిని, బ్రాహ్మణులు, ఋత్వికులతో కలిసి పూజించు. అప్పుడు ఆ హోమాగ్నిలోంచి భూతగణాలతో కూడిన అగ్నిరూపం ఉద్భవిస్తుంది. దాన్ని నీ శత్రువుపై ప్రయోగించు; అతడు ధర్మవిరుద్ధుడైతే అది నీ కోరికను నెరవేర్చుతుంది.’’ ఈ విధంగా ఉపదేశించినట్టు, సుదక్షిణుడు తపస్సు పాటిస్తూ అభిచారకర్మను ప్రారంభించాడు. ఆ హోమకుండం నుంచి భయంకరమైన రూపంతో, రక్తవర్ణపు జుట్టు, గడ్డంతో, అగ్నిపర్వతంలా కళ్ళు మండుతూ, ఉగ్రదంతాలతో, భయంకరమైన భ్రూవిలాసంతో, భయానకమైన నోటి రూపంతో, నాలుకను చప్పరించుకుంటూ, నగ్నంగా, మండుతున్న త్రిశూలాన్ని ఊపుతూ, గర్జనతో భయంకరమైన అగ్నిపురుషుడు ఉద్భవించాడు. తాటి చెట్లంత పెద్దగా పాదాలతో, భూమిని కంపించిస్తూ, భూతగణాలతో చుట్టుముట్టబడి, దిక్కులన్నీ దహించుతూ, ద్వారక వైపు దూసుకొచ్చాడు. ఆ అగ్నిపురుషుడు వస్తున్నాడని చూసి, ద్వారకనివాసులు అతి భయంతో, అడవిలో అగ్నిని చూసిన జింకలవలె, దిగ్భ్రాంతికి లోనయ్యారు. భయంతో, సభలో పాశాప్రయోగంలో మునిగిపోయిన భగవంతుని దగ్గరకు పరుగెత్తి, ‘‘మహాప్రభూ! మూడులోకాలకు అధిపతివైన నీకు శరణు. నగరాన్ని దహించేస్తున్న అగ్నినుంచి మమ్మల్ని రక్షించు!’’ అని వేడుకున్నారు. ప్రజల బాధను చూసిన శ్రీకృష్ణుడు, స్మితంతో, ‘‘భయపడవద్దు. నేనే మీ రక్షకుడిని’’ అని ధైర్యం ఇచ్చాడు. అంతట, అంతర్యామిగా, బాహ్యాంతర సాక్షిగా ఉన్న భగవంతుడు, మహేశ్వరుని అభిచారమని గ్రహించి, దాన్ని విఫలపరిచేందుకు తనవద్ద నిలుచున్న సుదర్శనచక్రానికి ఆజ్ఞాపించాడు. సుదర్శనచక్రం, కోటి సూర్యుల్లా ప్రకాశిస్తూ, ప్రళయాగ్నిలా మండుతూ, తన తేజస్సుతో ఆకాశాన్ని, దిక్కులను, భూమిని ప్రకాశింపజేసింది. ఆ ముకుందుని ఆయుధం, ఆ అగ్నిపురుషుడిని అదుపులోకి తెచ్చింది. ఓ రాజా! ఆ అగ్నిపురుషుడు, సుదర్శనచక్ర బలానికి ఓడిపోయి, పరాజయమై తిరుగుతూ, కాశీనగరంలోకి ప్రవేశించి, సుదక్షిణుడు, అతని పురోహితులను దహించేశాడు. వారు చేసిన అభిచారమే వారిని సంహరించింది. ఆపై విష్ణువు యొక్క సుదర్శనచక్రం, కాశీనగరంలోని రాజప్రాసాదాలు, సభామందిరాలు, మార్కెట్లు, గోడలు, గోపురాలు, ధాన్యగోదాములు, ఖజానాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలు, ధాన్యపు నిల్వలు అన్నింటినీ దహించేసింది. అంతట, సుదర్శనచక్రం తన కార్యాన్ని ముగించుకుని, పునః శ్రీకృష్ణుని పక్కన నిలిచింది. ఈ విధంగా శ్రీకృష్ణుని మహిమగాథను ఏవిధంగా ఏకాగ్రతతో చదువుతాడో, వినిపిస్తాడో, అతడు పాపాలన్నింటినుండి విముక్తుడవుతాడు.