శ్రీకృష్ణుడు, తన సోదరుడు బాలరాముడితో కలసి, వృద్ధ గోపులను వారి వయస్సు, స్నేహం, బంధుత్వాన్ని గౌరవిస్తూ, సంప్రదాయ ప్రకారం కూర్చున్న వారిని వినయపూర్వకంగా నమస్కరించాడు. ఆ తరువాత, బాలరాముని చుట్టూ గుంపుగా చేరిన గోపులు, నవ్వుతూ, చేతులు కలిపి, ఇతర హర్ష సూచక సంకేతాలతో, అతనిని సుఖాసీనంగా కూర్చుని ఉన్నప్పుడు పలకరించి, ఆరోగ్యాన్ని అడిగారు. బాలరాముడు కూడా వారిని, వారి కుటుంబాలను ఆప్యాయంగా ప్రశ్నించాడు. అతని స్వరం ప్రేమతో నిండినది, ఎందుకంటే ఆ గోపకులందరూ తమ భారాన్ని కమలనయనుని అయిన కృష్ణుని మీదే ఉంచారు. గోపులు ప్రేమతో ఇలా అడిగారు: "రామా! మీ బంధువులందరూ క్షేమంగా ఉన్నారా? మీ భార్యలు, పిల్లలతో కలిసి మమ్మల్ని ఇంకా గుర్తు చేసుకుంటున్నారా?" "ధన్యతచేత, పాపి కంసుడు సంహరించబడ్డాడు; ధన్యతచేత, మీ మిత్రులు విముక్తులయ్యారు; ధన్యతచేత, శత్రువులను జయించి, మీరు బలమైన పట్టణంలో ఆశ్రయాన్ని పొందారు." గోపికలు బాలరాముని దర్శనంతో ఆనందంతో నవ్వుతూ ఇలా అడిగారు: "నగర స్త్రీల ప్రియుడైన కృష్ణుడు సుఖంగా ఉన్నాడా? అతడు తన బంధువులను, తండ్రిని, తల్లిని గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా? ఒక్కసారైనా వచ్చి తల్లిని దర్శించాడా? లేక ఆ బలవంతుడు మేము చేసిన సేవను గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా?" "దాశార్హా! మీరే స్వామి, మీ తల్లి, తండ్రి, సోదరులు, భర్తలు, కుమారులు, సోదరీమణులను—అంత ప్రేమతో కూడిన బంధువులందరినీ ఎవరి కోసం విడిచిపెట్టారు?" "అతడు అకస్మాత్తుగా మమ్మల్ని విడిచి వెళ్లిపోయాడు, మాకు ఉన్న అనురాగబంధాలను తెంచేశాడు. అలాంటి వాడి మాట మీద స్త్రీలు ఎలా నమ్మకం ఉంచగలరు?" "నగర స్త్రీలు తెలివిగలవారు, అయినా స్థిరత్వం లేని, కృతఘ్నుడైన వాడి మాటలు ఎలా నమ్మగలరు? అయినా అతని ఆకర్షణీయమైన మాటలు, నవ్వులు, చూపులు, నిట్టూర్పులతో మోహితులై, ప్రేమలో మునిగిపోతూ అతనిని అంగీకరిస్తున్నారు." "మనకు అతని గురించి మాట్లాడటం వల్ల ఏమి ప్రయోజనం? ఇతర విషయాలు మాట్లాడుకుందాం. అతడు లేని సమయంలో మనకు కాలం ఎలా గడుస్తుందో, అతనికీ అలాగే గడుస్తుందేమో!" కానీ, శౌరి (కృష్ణుడు) యొక్క ఆటపాటల మాటలు, అందమైన చూపులు, నడకలు, ప్రేమతో కూడిన ఆలింగనాలను గుర్తు చేసుకుంటూ గోపికలు కన్నీళ్లు పెట్టారు. బహుళ విధాలుగా ఓదార్పు చెప్పడంలో ప్రావీణ్యం కలిగిన సంకర్షణుడు (బలరాముడు) కృష్ణుని సందేశాన్ని హృదయపూర్వకంగా చెప్పి వారిని ఆదరించాడు. అక్కడ రాముడు రెండు నెలలు—మధు, మాధవ—వసించి, రాత్రివేళ గోపికలకు ఆనందాన్ని ప్రసాదించాడు. పూర్ణచంద్రుని వెలుతురులో, రాత్రివేళ వికసించే కమలాల సుగంధాన్ని గాలిలో మోసుకొస్తూ, యమునా తీరంలోని వనాల్లో, తనను సేవిస్తున్న స్త్రీల మధ్య ఆనందంగా విహరించాడు. అప్పుడు వరుణుని ఆదేశంతో వరుణి దేవత ఒక చెట్టు లోపల నుంచి బయటకు వచ్చి, ఆమె పరిమళం మొత్తం అడవిని నింపింది. బాలరాముడు గాలిలో వచ్చిన మధురమైన తేనె పరిమళాన్ని పీల్చి, అక్కడికి వెళ్లి, ఆ స్త్రీలతో కలసి తేనెను తన నాలుకతో ఆస్వాదించాడు. గంధర్వులు సంగీతం పాడుతుండగా, అందమైన స్త్రీల వలయంలో, ఏనుగుల అధిపతిలా బాలరాముడు (ఇంద్రునిలా) సుఖంగా విహరించాడు. ఆకాశంలో మృదంగాలు మోగాయి, పుష్పవర్షం కురిసింది, గంధర్వులు, ఋషులు రాముని కీర్తిని ప్రశంసించారు. స్త్రీలు బాలరాముని పరాక్రమాన్ని గానం చేస్తూ, హలాయుధుడు మత్తులో, ఆనందంతో కళ్ళు తేలికగా తిరుగుతూ అడవుల్లో సంచరించాడు. మాల ధరించి, ఒక చెవి కుండలతో, మత్తులో, వైజయంతి మాల ధరించి, నవ్వుతో కూడిన కమల ముఖంతో, మంచు బిందువులాంటి చెమటతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు. బాలరాముడు యమునను నీటి ఆటల కోసం పిలిచాడు. కాని మత్తులో, తన మాటను పట్టించుకోకుండా, నదిని పిలిచాడు. ఆమె రాకపోవడంతో కోపంతో తన హలంతో ఆమెను లాగుతూ, "పాపినీ! నేను పిలిచినా పట్టించుకోలేదు. నీకు ఇష్టం వచ్చినట్టు తిరుగుతున్నావు, ఇప్పుడు నా హలంతో నిన్ను లాగుతాను," అని అన్నాడు. బాలరాముని ఈ విధంగా మందలింపునకు భయపడి, యమునా వణుకుతూ, యదువంశజుని పాదాల వద్ద పడి, ఇలా ప్రార్థించింది: "రామా! రామా! బలవంతుడా! నీ పరాక్రమాన్ని నాకు తెలియదు. నీ ఒక్క భాగంతో భూమి నిలబడుతుంది." "ప్రభూ! నీ పరమ స్వరూపాన్ని తెలియకపోయిన నాకు క్షమించు. జగత్తుకు ప్రాణమా, భక్తులకు మిత్రుడా, నేను నీ శరణు పొందాను." ఆమె ప్రార్థనతో ప్రసన్నుడైన బాలరాముడు యమునను విడుదల చేసి, ఆ స్త్రీలతో కలసి, ఏనుగు రాజు తన స్త్రీలతో నీటిలో ఆటలాడినట్టు, సుఖంగా స్నానమాడాడు. ఆ తరువాత, నీటిలో సుఖంగా గడిపి బయటకు వచ్చి, ఆ స్త్రీలకు అద్భుతమైన ఆభరణాలు, అందమైన మాలను ఇచ్చాడు. నీల వస్త్రాలు, బంగారు మాల ధరించి, సుగంధ ద్రవ్యాలతో అలంకరించబడి, ఇంద్రునిలా విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. ఇప్పటికీ, ఓ రాజా! బాలరాముడు యమునను లాగిన ఆ మార్గం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది; అది బాలరాముని అనంత బలాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ విధంగా, రాత్రంతా రాముడు వ్రజలో గడిపాడు; వ్రజ స్త్రీల మాధుర్యంలో ఆయన మనసు తడిసి ముద్దయింది. ఇంతలో, శుకదేవుడు ఇలా చెప్పాడు: రాముడు నందవ్రజానికి వెళ్లిన సమయంలో, కరూష రాజు—వాసుదేవుడనే భావనతో—కృష్ణునికి ఒక దూతను పంపాడు. అతడు కృష్ణుడు వాసుదేవుడు, జగదాధిపతి అని తెలియక, "నేనే వాసుదేవుడు" అని చెప్పించాడు. బాలురు కూడా కృష్ణుని "నీవే అవతరించిన వాసుదేవుడు, జగత్పతి" అని ప్రశంసించగా, కృష్ణుడు తనను నిత్య స్వరూపుడిగా భావించాడు. ఆ మాయలో ఉన్న కరూష రాజు, చిన్నపిల్లలా, అజ్ఞానంతో, ద్వారకలోని కృష్ణునికి దూతను పంపాడు. ఆ దూత ద్వారకలో సభలోకి వచ్చి, కమలనయనుడైన కృష్ణుని ముందు రాజుని సందేశాన్ని వినిపించాడు: "నేనే వాసుదేవుడిగా అవతరించాను; మరొకరు లేరు. భూతకోటికి కరుణతో నేను అవతరించాను. నువ్వు నీ తప్పుడు భావనను విడిచిపెట్టు." "నీవు ధరించిన లక్షణాలు నా వాటే, అవి నీకు తెలియక ధరించావు. వాటిని విడిచిపెట్టు, నా శరణు పొందు. లేకపోతే, యుద్ధం చేయు." శ్రీ శుకుడు ఇలా అన్నాడు: పౌండ్రకుని ఈ దంభికమైన, అజ్ఞానపూరిత మాటలు విని, ఉగ్రసేనుడు, ఇతర సభ్యులు పెద్దగా నవ్వారు. శ్రీకృష్ణుడు, సరదాగా, దూతను చూచి ఇలా అన్నాడు: "మూఢుడా! నీ ఈ గర్వకారణమైన లక్షణాలను నేను నిజంగా విడిచిపెడతాను." "నీవు అక్కడే పడిపోతావు, నీ ముఖం కప్పబడి, గద్దలు, కాకులు, నక్కలు చుట్టూ ఉంటాయి; అప్పుడు నీకు కుక్కలు మాత్రమే శరణు.