శ్రీకృష్ణుడు తన విజయంతో, శంకరునితో జరిగిన యుద్ధాన్ని ముగించుకుని, తన రాజధానిలో ప్రవేశించాడు. ఆ నగరం పతాకాలతో, గొప్ప గవాక్షాలతో, కాపలాదారులతో అలంకరించబడింది. శంఖం, భేరి, మద్దెల ధ్వనులతో నగరం మారుమోగింది. ప్రజలు, మిత్రులు, ద్విజులు—all—ఆయనను హర్షంగా స్వాగతించారు. కృష్ణుని ఈ విజయాన్ని, శంకరునితో జరిగిన యుద్ధాన్ని, ఉదయం లేచి స్మరించినవాడు ఎప్పటికీ ఓటమిని చూడడు. ఇలా, అనిరుద్ధుని తీసుకురావడమే శీర్షికగా ఉన్న పదహారు భాగాల పుణ్య భాగవత మహాపురాణం పదవ స్కంధంలోని అరవై మూడు అధ్యాయానికి ముగింపు వచ్చింది. అప్పుడు, శ్రీశుకుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ కురు శ్రేష్ఠా! తన ప్రియ మిత్రులను కలవాలని ఆతురతతో ఉన్న శ్రీబలరాముడు తన రథంపై నందగోకులానికి వెళ్లాడు." అక్కడ గోపులు, గోపికలు, చాలా కాలంగా ఆయన కోసం ఎదురుచూస్తూ, ఆయనను ఆలింగనం చేసుకున్నారు. తల్లిదండ్రులకు నమస్కరించి, వారి ఆనందాశీర్వాదాలను పొందాడు. "ఓ జగన్నాథా! నీవు, నీ సహోదరుడు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించాలి," అని వారు బలరాముని膝ాలపై కూర్చోబెట్టుకుని, కన్నీళ్లతో ఆయనను ఆలింగనం చేశారు. బలరాముడు, అక్కడ ఉన్న వృద్ధ గోపులను వారి వయస్సు, స్నేహం, బంధాన్ని బట్టి శ్రద్ధగా అభివాదం చేశాడు. అనంతరం, సమీపంలో ఉన్న గోపులు నవ్వుతూ, చేతులు కలిపి, ఇతర హర్ష సూచక సంకేతాలతో ఆయనతో పలకరించి, సుఖంగా కూర్చున్న ఆయనను ప్రశ్నించారు. బలరాముడు కూడా వారిని, వారి కుటుంబాలను ఆప్యాయంగా అడిగి తెలుసుకున్నాడు. ఆయన స్వరం ప్రేమతో నిండిపోయింది. ఎందుకంటే వారి భారం అంతా కమలదళనేత్రుడైన కృష్ణునిపై వేసారు. "ఓ రామా! మీ బంధువులు అందరూ క్షేమంగా ఉన్నారా? మీరు, మీ భార్యలు, పిల్లలతో కలిసి మమ్మల్ని ఇంకా గుర్తు చేసుకుంటున్నారా?" అని అడిగారు. "ధన్యుడవు, దుష్టుడైన కంసుడు హతమయ్యాడు; నీ మిత్రులు విముక్తులయ్యారు; శత్రువులను జయించి, బలమైన కోటలో నివసిస్తున్నావు," అని హర్షంగా పలికారు. గోపికలు, బలరాముని దర్శనంతో ఆనందించి, నవ్వుతూ, "నగరస్త్రీలకు ప్రియమైన కృష్ణుడు సుఖంగా ఉన్నాడా?" అని అడిగారు. "ఆయన తన బంధువులను, తండ్రి తల్లిని గుర్తు చేసుకుంటాడా? కనీసం ఒక్కసారైనా తల్లిని దర్శించడానికి వస్తాడా? ఆ బలవంతుడు మన సేవను గుర్తు పెట్టుకున్నాడా?" "ఓ దాశార్హా! ఎవరి కోసం నీవు, ప్రభూ, నీ తల్లి, తండ్రి, సోదరులు, భర్తలు, కుమారులు, ఇంతటివారిని వదిలిపెట్టావు?" "ఆయన అకస్మాత్తుగా వెళ్లిపోయాడు, మన ప్రేమ బంధాలను తెంచుకున్నాడు. అలాంటి వాడిని స్త్రీలు ఎలా విశ్వసించగలరు?" "నగరస్త్రీలు ఎంత తెలివైనవారైనా, స్థిరత లేని, కృతఘ్నుడైన వాడి మాటలను ఎలా నమ్మగలరు? అయినా, ఆయన కథలు, నవ్వులు, చూపులు, ఊపిరిలో మోహితులై, ప్రేమలో పడిపోతారు." "మనకు ఏమి లాభం, ఓ గోపికలారా, ఆయనను గురించి మాట్లాడడంలో? వేరే విషయాలు మాట్లాడుకుందాం. మనకు లాగే, ఆయనకూ కాలం గడుస్తుందా?" శౌరి యొక్క చమత్కారమైన మాటలు, అందమైన చూపులు, నడకలు, ప్రేమతో కూడిన ఆలింగనాలను జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ, ఆ స్త్రీలు కన్నీళ్ళు పెట్టుకున్నారు. ఆ సమయంలో, అనేక రకాల సాంత్వనలో నిపుణుడైన సంకర్షణుడు, కృష్ణుని సందేశాలను చెప్పి వారిని ఆదుర్దాగా ఓదార్చాడు. అక్కడ రాముడు రెండు నెలలు—మధు, మాధవం—గడిపాడు. రాత్రుళ్ళు గోపికలకు ఆనందాన్ని ఇచ్చాడు. పూర్ణచంద్రుడి వెలుతురులో, రాత్రి咲ించే కమలాల పరిమళాన్ని గాలి తీసుకురాగా, యమునా తీరంలోని వనాల్లో, స్త్రీల సమూహాలతో ఆనందంగా విహరించాడు. అప్పుడు వరుణుని ఆజ్ఞతో, వృక్షపు లోపలి నుంచి వరుణపత్ని వరుణి ప్రత్యక్షమైంది. ఆమె దిగివచ్చే సరికి, ఆమె పరిమళం వనమంతా వ్యాపించింది. బలరాముడు గాలిలో తేనె పరిమళాన్ని పీల్చి, ఆ వైపు వెళ్లి, గోపికలతో కలిసి తేనెను తాగాడు. గంధర్వులు సంగీతం పాడగా, అందమైన స్త్రీలతో చుట్టూ ఉన్న బలరాముడు, గజరాజు మధ్య ఇంద్రుడిలా, ఆనందంగా విహరించాడు. ఆకాశంలో మద్దెలు మోగాయి, పువ్వులు వర్షించాయి, గంధర్వులు, ఋషులు రాముని స్తుతించారు. స్త్రీలు రాముని కీర్తిని పాడగా, హలాయుధుడు మత్తులో, ఆనందంతో కళ్ళు తిరిగినట్లుగా, అడవుల్లో సంచరించాడు. పుష్పమాల, ఒంటి కండె, మత్తులో, వైజయంతి మాల ధరించి, నవ్వుతూ, తలపై మంచు బిందువుల్లాంటి స్వేదబిందువులతో అలంకరించబడ్డాడు. ఆయన యమునను నీటిలో ఆటల కోసం పిలిచాడు. కానీ మత్తులో ఉన్న బలరాముడు తన మాటను పట్టించుకోకుండా, ఆమెను పిలిచాడు. ఆమె రాకపోవడంతో, కోపంగా, తన హలంతో ఆమెను లాగాడు. "ఓ పాపినీ! నేను పిలిచినా పట్టించుకోలేదు. ఇప్పుడు నా హలంతో నిన్ను లాగుతాను, నీవు స్వేచ్ఛగా తిరిగేవాడివి." ఇలా మందలించబడిన యమున, భయంతో, వణుకుతూ, యదువు కుమారుడి పాదాల వద్ద పడిపోయి, ఇలా అర్జించింది: "ఓ రామా! ఓ బలవంతుడా! నీ మహిమ నాకు తెలియదు. నీ ఒక్క భాగంతో భూమి నిలబడుతోంది." "ప్రభూ! నీ పరమ స్వరూపాన్ని తెలియక, అపరాధం చేసాను. భక్తులకు మిత్రుడవు, విశ్వాత్మా, నిన్ను శరణు కోరుతున్నాను." ఆమె ప్రార్థనతో, దయతో బలరాముడు యమునను వదిలాడు. ఆ తరువాత స్త్రీలతో కలిసి, గజరాజు తన గజస్త్రీలతో ఉన్నట్లు, యమునలో స్నానం చేశాడు. ఆనందంగా స్నానం చేసి, బయటకు వచ్చి, ఆ స్త్రీలకు అందమైన ఆభరణాలు, పుష్పమాలను ఇచ్చాడు. నీల వస్త్రాలు, బంగారు మాల ధరించి, సుగంధ ద్రవ్యాలతో అలంకరించబడి, గజరాజు మధ్య ఇంద్రుడిలా విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. ఇప్పటికీ, ఓ రాజా, బలరాముడు యమునను లాగిన痕迹 స్పష్టంగా కనిపిస్తూనే ఉంది. అది ఆయన అనంత బలాన్ని సూచిస్తుంది. ఇలా, ఆ రాత్రంతా రాముడు వ్రజలో, వ్రజ స్త్రీల మాధుర్యంలో మనస్సుని ముంచుకుని, ఆనందంలో గడిపాడు. ఇప్పుడు అరవై ఆరు అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: రాముడు నందవ్రజానికి వెళ్లినప్పుడు, కరుష రాజు, కృష్ణుడు వాసుదేవుడని తెలియక, ఒక దూతను పంపాడు—"నేనే వాసుదేవుడిని" అని చెప్పించాడు. పిల్లలు కృష్ణుని "నీవు వాసుదేవుడవు, జగత్తు పాలకుడవు" అని సంబోధిస్తే, కృష్ణుడు తనను అవ్యయాత్మగా భావించాడు. అర్థం లేని ఆ మోహితుడైన రాజు, చిన్న పిల్లవాడు మరో పిల్లవాడికి పంపినట్టు, ద్వారకలో ఉన్న కృష్ణుని వద్దకు దూతను పంపాడు. కృష్ణుని కార్యాలు ఎవ్వరికీ గ్రహించలేవు.