కృష్ణుడు అసురుని అహంకారాన్ని తగ్గించేందుకు ఆయన భుజాలను విరిచాడు; భూమిని భారంగా చేసిన అతని విస్తృత సైన్యాన్ని కూడా నాశనం చేశాడు. అయినా, అతని నాలుగు భుజాలు మిగిలిపోతాయి; అతను వయస్సు లేకుండా, అమరుడిగా, నీ సేవకుల్లో ప్రధానుడిగా ఉండబోతున్నాడు. ఎక్కడినుంచైనా అతనికి భయం ఉండదు అని కృష్ణుడు అసురునికి భయరహితత్వాన్ని ప్రసాదించాడు. ఈ వరాన్ని పొంది, ఆ అసురుడు కృష్ణునికి నమస్కరించి, తన తల వంచి, ప్రద్యుమ్నుడిని అతని భార్యతో సహా రథంపై కూర్చోబెట్టి ముందుకు తీసుకువచ్చాడు. ఆయన సేనతో చుట్టుముట్టబడి, అద్భుతమైన వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, భార్యతో పాటు, రుద్రుని ద్వారా సత్కారమును పొందుతూ బయలుదేరాడు. అతను తన రాజధానిలో ప్రవేశించాడు; ఆ నగరం పతాకాలు, ద్వారాలు, రహదారి కాపలాదారులతో కాంతివంతంగా ఉంది. శంఖాలు, తుర్యాలు, మృదంగాలు మోగుతున్నాయి; ప్రజలు, మిత్రులు, ద్విజులు అతనిని ఆహ్వానించారు. ఇక్కడ, కృష్ణుని విజయాన్ని, శంకరునితో జరిగిన యుద్ధాన్ని ఉదయాన్నే స్మరించే వారు ఎప్పుడూ ఓడిపోరు. ఈ విధంగా, భగవత మహాపురాణంలో, పదవ స్కంధంలో, రెండవ భాగంలో, 'అనిరుద్ధుని తీసుకురావడం' అనే అరవయ్యవ మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఇంతలో, శ్రీ శుకుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ కురువంశ శ్రేష్ఠా! బాలరాముడు, తన ప్రియ మిత్రులను చూడాలని ఉత్సాహంతో, తన రథాన్ని ఎక్కి నందుని గోకులానికి వెళ్లాడు." అక్కడ, గోపులు, గోపికలు, బాలరాముని కోసం కాలం పొడిగిన ఆశతో, అతన్ని ఎక్కువసేపు ఆలింగనం చేసారు. బాలరాముడు తండ్రి తల్లిదండ్రులకు నమస్కరించి, వారు ఆనందంగా ఆశీర్వదించారు. "ఓ జగన్నాధా! నీవు, నీ తమ్ముడు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించాలి," అని వారు బాలరాముని膝లపై కూర్చోబెట్టి, ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లతో అభిషేకించారు. బాలరాముడు, పెద్ద గోపులను వారి వయస్సు, స్నేహం, బంధానికి అనుగుణంగా, మర్యాదగా పలకరించాడు. తర్వాత, గోపులు బాలరాముని చుట్టూ చేరి, నవ్వుతూ, చేతులు కలిపి, ఇతర హర్ష సూచనలు చేస్తూ, అతను సుఖంగా కూర్చున్నప్పుడు ప్రశ్నలు అడిగారు. బాలరాముడు కూడా వారిని, వారి కుటుంబాలను, కృష్ణునిపై తమ భారం పెట్టిన వారికి, స्नेహంతో, కంఠం కదిలేలా, వారి క్షేమాన్ని అడిగాడు. "ఓ రామా! మీ బంధువులు అందరూ బాగున్నారా? మీ భార్యలు, పిల్లలతో పాటు మమ్మల్ని ఇంకా గుర్తు చేసుకుంటున్నారా?" అని వారు అడిగారు. "ధన్యమైనది, దుర్మార్గుడు కంసుడు చనిపోయాడు; ధన్యమైనది, మీ స్నేహితులు విముక్తులయ్యారు; ధన్యమైనది, మీరు శత్రువులను జయించి, బలమైన పట్టణంలో ఆశ్రయం పొందారు." గోపికలు, బాలరాముని దర్శనంతో ఆనందంగా, "కృష్ణుడు, నగరపు మహిళలకు ప్రియమైనవాడు, సుఖంగా ఉన్నాడా?" అని నవ్వుతూ అడిగారు. "అతను తన బంధువులను, తండ్రి, తల్లిని గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా? ఒక్కసారి అయినా తల్లిని చూడటానికి వస్తాడా? లేదా, ఆ బలవంతుడు మన సేవను గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా?" "ఓ దాశార్హా! నీకోసం, ప్రభూ, నీవు తల్లి, తండ్రి, అన్నలు, భర్తలు, పిల్లలు, అక్కలు—ప్రియమైన బంధువులను విడిచిపోయావు." "అతను అకస్మాత్తుగా మన ప్రేమ బంధాలను తెంచాడు. అలాంటి వాడిని స్త్రీలు మాట నిలబెట్టే వాడిగా ఎలా నమ్మగలరు?" "నగరపు స్త్రీలు, తెలివైనవారు, అతను మారిపోతూ, కృతజ్ఞత లేని వాడని తెలిసినా, అతని మనోహరమైన మాటలు, చిరునవ్వులు, చూపులు, ఊపిరి మాయలో ప్రేమలో పడిపోతారు." "మనకు, గోపికలకు, అతని విషయాలను మాట్లాడటంలో ప్రయోజనం ఏముంది? వేరే విషయాలు మాట్లాడదాం. మనకు కాలం ఎలా గడుస్తుందో, అతనికీ అలాగే గడుస్తుందా?" కృష్ణుని ఆటపాటలు, అందమైన చూపులు, నడక, ప్రేమపూర్వక ఆలింగనాలను గుర్తు చేసుకుంటూ, గోపికలు కన్నీళ్లు పెట్టారు. శంకర్షణుడు, అనేక రీతులలో ఓదార్చడంలో నిపుణుడు, కృష్ణుని సందేశాలతో వారిని హృదయపూర్వకంగా ఓదార్చాడు. అక్కడ, రాముడు రెండు నెలలు—మధు, మాధవ—గడిపాడు; రాత్రుల్లో గోపికలకు ఆనందాన్ని కలిగించాడు. పౌర్ణమి చంద్రకాంతిలో, రాత్రి పువ్వుల సువాసన గాలిలో, యమునా తీరంలోని వనాల్లో, గోపికల సమూహాలతో సేవలందుకుంటూ, రాముడు సుఖంగా గడిపాడు. వరుణుని ఆజ్ఞతో, వరుుణి దేవత, చెట్టు పొదలోంచి బయటికి వచ్చి, ఆమె సువాసన వనాన్ని మొత్తం పరచింది. బాలరాముడు, తేనె ప్రవాహపు వాసనను గాలిలో పీల్చి, అక్కడికి వెళ్లి, గోపికలతో కలిసి, నాలుకతో తేనెను త్రాగాడు. గంధర్వులు పాటలు పాడుతుండగా, అందమైన మహిళల వలయంతో, ఏనుగుల సమూహంలో అధిపతి లాగా, రాముడు ఇంద్రుడిలా ఆనందించాడు. ఆకాశంలో మృదంగాలు మోగాయి, పుష్పాలు వర్షించాయి, గంధర్వులు, మునులు రాముని కీర్తిని పాడారు. గోపికలు రాముని విజయాలను పాడారు; హలాయుధుడు వనాల్లో తిరుగుతూ, మదిలో మునిగి, ఆనందంతో, కన్నులు చలించిపోయి, అలంకారాలతో, ఒక చెవి ఆభరణం, వైజయంతి మాల, నవ్వుతో, కమలముఖంతో, చెమట చుక్కలతో, సుందరంగా కనిపించాడు. ప్రభువు యమునను నీటి ఆటల కోసం పిలిచాడు; కానీ, మదిలో మునిగిన బాలరాముడు, తన మాటలను పట్టించుకోకుండా, యమునను పిలిచాడు. ఆమె రాలేదు; కాబట్టి, కోపంతో, తన హలము గాటితో ఆమెను లాక్కొని, "పాపమయిన వాడా! నేను పిలిచినా పట్టించుకోలేదు; నిన్ను నా హలము గాటితో లాక్కుంటాను, నువ్వు ఇష్టముగా తిరుగుతున్నావు," అని అన్నాడు. ఈ విధంగా మందలించబడిన యమున, భయంతో, యదు కుమారుని పాదాల వద్ద పడిపోయి, కంపించు మాటలతో, "ఓ రామా, బలవంతుడా, నీ శక్తి నాకు తెలియదు; నీ ఒక్క భాగంతో భూమి నిలబడుతోంది. ఓ ప్రభూ, నీ పరమ స్వభావాన్ని తెలియని నేను, దయచేయి క్షమించు; ఓ విశ్వాత్మా, భక్తులకు మిత్రుడా, నేను నీ శరణు పొందాను," అని ప్రార్థించింది. అప్పుడు, బాలరాముడు యమునను విడిపించాడు; గోపికలతో కలిసి, ఏనుగు అధిపతి లాగా, ఆమె నీటిలో స్నానం చేశాడు. ఆనందంగా, నీటిలో గడిపిన తరువాత, బయటకు వచ్చి, గోపికలకు అద్భుతమైన ఆభరణాలు, అందమైన మాలను ఇచ్చాడు. నీలవస్త్రాలు, బంగారు మాలను ధరించి, సుగంధ ద్రవ్యాలతో అలంకరించబడి, ఇంద్రుడిలా విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. ఇప్పటికీ, ఓ రాజా, బాలరాముడు యమునను లాక్కున్న మార్గం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది; అది బాలరాముని అనంత బలాన్ని సూచిస్తుంది.