శ్రీరుద్రుడు భగవంతుని స్తుతిస్తూ ఇలా అన్నాడు: “ప్రభూ! నీవే పరబ్రహ్మం, పరమజ్యోతి. వాణిలో వ్యక్తమైన బ్రహ్మంలో అంతర్భూతమై, నిశ్చలమైన ఆకాశంలా, పవిత్రాత్మలు మాత్రమే నిన్ను దర్శించగలరు. నీ నాభి ఆకాశం, నోరు అగ్ని, నీ వీర్యం జలం, తల ఆకాశమే, దిక్కులు నీ చెవులు, భూమి నీ పాదాలు. చంద్రుడు నీ మనస్సు, సూర్యుడు నీ కళ్ళు, ఆత్మ నీ స్వరూపం; నేను సముద్రం, అది నీ ఉదరం; శేషనాగుడు నీ భుజం. నీ వెంట్రుకలు వృక్షాలు, మేఘాలు నీ జలాలు, బ్రహ్మ నీ వెంట్రుకలు, బుద్ధి నీ సృష్టిశక్తి, ప్రజాపతి నీ హృదయం, ధర్మమే నీ స్వభావం. నీవే విశ్వరూపుడవు, లోకాలకు ఆదర్శంగా నిలిచిన పురుషుడు. ప్రభూ! నీ అవతారం ధర్మరక్షణకై, లోకక్షేమార్థంగా అవతరించింది. మేమంతా నీ ప్రేరణతోనే ఏడు లోకాలను గ్రహించగలుగుతున్నాము. నీవే ఆదిపురుషుడు, నిరుపమానుడు, తురీయుడు, స్వయంగా స్వాన్ని దర్శించువాడు, కారణమూ, కారణరహితుడవు. నీవు స్వేచ్ఛగా, స్వశక్తితో, మారని స్వరూపంతో, లౌకిక గుణాలను ప్రదర్శించావు. సూర్యుడు తన నీడతో ఆ నీడను, రూపాలను ప్రతిబింబించ듯, నీవు నీ గుణంతో మరుగునపడినా, అన్నిటికీ ప్రకాశాన్ని ప్రసరింపజేస్తావు, ఓ అనంతజ్యోతి! నీ మాయచేత మోహితులైనవారు పిల్లలు, భార్య, ఇల్లు మొదలైన వాటిలో ఆసక్తి పెంచుకొని, దురదృష్టసముద్రంలో మునిగి తేలుతారు. ఈ మానవ జన్మను పొంది, ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకోకుండా, నీ పాదాలను ఆరాధించని వాడు తానే తనను మోసం చేసుకున్నవాడే. నిన్ను విడిచి, ఇంద్రియవిషయాల వెంబడి తిరిగేవాడు, అమృతాన్ని వదిలిపెట్టి విషాన్ని తినేవాడిలా అవుతాడు. నేను, బ్రహ్మ, దేవతలు, పవిత్రమైన ఋషులు—మేమంతా మనసారా నీకు శరణు పోయాము, ఓ ప్రియమైన ప్రభూ! నీవే సృష్టి, స్థితి, లయాలకు కారణమైనవాడవు; సమత్వము, శాంతి, స్నేహిత, స్వరూపుడు, ఏకైక, ద్వైతరహితుడు; మేము జనన మరణాల బంధనాల నుండి విముక్తి కోసం నిన్నే ఆరాధిస్తున్నాము. ఈవాడు నాకు ప్రియమైనవాడు, విధేయుడు; నేను ఇతనికి అభయం కల్పించాను, ఓ ప్రభూ! దైత్యాధిపతికి చూపిన దయను ఇతనిపైనా చూపించు. అప్పుడు శ్రీకృష్ణుడు ఇలా పలికాడు: “ఓ మహానుభావా! మీరు చెప్పినదంతా నేను చేస్తాను. మీ నిర్ణయమే నాకు ఇష్టమైనది, సమ్మతమైనది. వీరచనుని కుమారుడు, అసురుడు, నా చేత కూడా హతుడుకాడు; ప్రహ్లాదునికి ఇచ్చిన వరం ప్రకారం, అతడిని గానీ, మీ వంశాన్ని గానీ నేను హతం చేయను. అతని అహంకారాన్ని తగ్గించేందుకు నేను అతని భుజాలను విరిచాను; భూమిని భారంగా 만든 అతని సైన్యాన్ని నేను నాశనం చేశాను. అతనికి ఇంకా నాలుగు భుజాలు మిగిలి ఉన్నాయి; అతడు వృద్ధాప్యరహితుడుగా, అమరుడుగా, మీ గణాధిపతిగా ఉంటాడు; అతనికి ఎటువంటి భయం ఉండదు.” ఇలా భయరహితుడైన ఆ అసురుడు కృష్ణునికి నమస్కరించి, తన భార్యతో పాటు ప్రద్యుమ్నుని రథంపై కూర్చోబెట్టి ముందుకు తీసుకెళ్లాడు. అతడు సైనిక బలంతో, అద్భుత వస్త్రాభరణాలతో, భార్యతో కలిసి, రుద్రుని సత్కారంతో తన రాజధానిలో ప్రవేశించాడు. ఆ నగరం ధ్వజాలు, ద్వారాలు, రక్షకులతో ప్రకాశిస్తూ, శంఖం, భేరి, మద్దల ధ్వనులతో, ప్రజలు, మిత్రులు, ద్విజులు అతడిని ఆహ్వానిస్తూ కళకళలాడింది. కృష్ణుని విజయాన్ని, శంకరునితో జరిగిన యుద్ధాన్ని ఉదయాన్నే స్మరించేవారికి ఎప్పటికీ ఓటమి ఉండదు. ఇంతటితో, “అనిరుద్ధుని తీసుకురావడం” అనే ఈ అరవయ్యవ మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది. ఆ తరువాత, శ్రీశుకుడు ఇలా చెప్పాడు: “ఓ కురు శ్రేష్ఠా! బలరాముడు తన ప్రియ మిత్రులను చూడాలని ఉత్సాహంతో తన రథాన్ని ఎక్కి నందుని గోకులానికి వెళ్లాడు. అక్కడ గోపులు, గోపికలు ఎంతోకాలంగా ఎదురుచూసి, బలరాముని దీర్ఘకాలం ఆలింగనం చేసుకున్నారు. ఆయన తల్లిదండ్రులకు నమస్కరించగా, వారు ఆనందంతో ఆశీర్వదించారు. ‘నీవు, నీ తమ్ముడు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని రక్షించాలి, ఓ దాశార్హా!’ అని వారు బలరాముని మోకాలపై కూర్చోబెట్టి, ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లతో స్నానం చేశారు. ఆపై, వయస్సు, స్నేహం, బంధుత్వాన్ని బట్టి పెద్దలను సత్కరించాడు. గోపులు చుట్టూ చేరి, నవ్వులతో, చేయిదులుపులతో, పలకరింపులతో, బలరాముడు సుఖంగా కూర్చున్నప్పుడు, ఆయనను అడిగారు. బలరాముడు కూడా వారిని, వారి కుటుంబాలను ప్రేమతో, కంఠం కదిలే విధంగా, కృష్ణునిలో తమ భారాన్ని ఉంచిన వారిగా, వారి క్షేమాన్ని విచారించాడు. ‘రామా! మీ బంధువులందరూ క్షేమంగా ఉన్నారా? మీ భార్యలు, పిల్లలతో మమ్మల్ని గుర్తు చేసుకుంటున్నారా?’ అని అడిగారు. ‘ధన్యమైనదే! దుర్మార్గుడు కంసుడు హతుడయ్యాడు; మిత్రులు విముక్తులయ్యారు; శత్రువులను జయించి, మీరు బలమైన కోటలో నివసిస్తున్నారు.’ గోపికలు బలరాముని దర్శించగానే ఆనందంతో నవ్వుతూ, ‘నగరస్త్రీలకు ప్రియమైన కృష్ణుడు సుఖంగా ఉన్నాడా?’ అని అడిగారు. ‘అతడు తన బంధువులను, తల్లిదండ్రులను గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా? కనీసం ఒక్కసారి అయినా తల్లిని చూడడానికి వస్తాడా? లేక మేము చేసిన సేవను గుర్తు పెట్టుకున్నాడా?’ ‘ఎవరిమిత్తం, దాశార్హా, మీరు, ప్రభూ, తల్లి, తండ్రి, అన్నదమ్ములు, భర్తలు, కుమారులు, అక్కచెల్లెళ్ళను—ప్రియమైన బంధువులను విడిచి వెళ్ళారు?’ ‘ఆయన ఒక్కసారిగా మమ్మల్ని విడిచిపోయి, మమకారబంధాలను తెంచేశాడు. అలాంటి వాడిని మహిళలు మాట మీద నమ్మగలరా?’ ‘నగరస్త్రీలు తెలివైనవారు అయినా, అటువంటి స్థిరత్వంలేని, కృతఘ్నుడైన వాడి మాటను ఎలా నమ్మగలరు? అయినా, అతని మధురమైన మాటలు, నవ్వులు, చూపులు, ఊపిరులతో మాయలో పడి, ప్రేమతో అతనిని అంగీకరిస్తారు.’ ‘అతని గురించి మాట్లాడటం మాకు ఉపయోగమేంటి, గోపికలూ? మనం వేరే సంగతులు మాట్లాడుకుందాం. మనకూ, అతనికీ కాలం ఒకేలా గడుస్తుందా?’ శౌరి యొక్క ఆటపాటలు, మధుర చూపులు, నడక, ఆలింగనాలను జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ, గోపికలు కన్నీళ్లతో విలపించాయి. బలరాముడు, వివిధ విధాలుగా ఓదార్చడంలో నిపుణుడు, కృష్ణుని సందేశాలతో వారికి ప్రబోధన ఇచ్చాడు. అక్కడ బలరాముడు రెండు నెలలు—మధు, మాధవ మాసాల్లో—గోపికలకు రాత్రులలో ఆనందాన్ని ఇచ్చాడు. పూర్ణచంద్రుని వెలుతురులో, రాత్రిబాలల పరిమళాన్ని గాలిలో మోసుకొస్తూ, యమునా తీరపు వనాల్లో, గోపికలతో ఆనందంగా విహరించాడు. అప్పుడు వరుణుని ఆదేశంతో, వరుణపత్ని వరుణి ఒక చెట్టు ఖడ్గంలోనుండి బయటికి వచ్చి, ఆ అడవిని తానే పరిమళంతో నింపింది.