శివుడు పంపిన తీవ్రమైన జ్వరం భయంకరంగా, భానుని మంటలా బాణుని దహిస్తోంది. ఆ జ్వరం భరించలేని బాధతో బాణుడు వేదనతో అచ్యుతుని పాదమూలాన్ని పూజించక, ఆశల బంధంలో చిక్కుకున్న ప్రజలు ఎప్పటికీ దుఃఖంలోనే ఉంటారని చెప్పాడు. ఆ సమయంలో, శ్రీకృష్ణుడు, "ఓ త్రిశిర, నేను నిన్ను మెచ్చుకున్నాను; నీ జ్వరం భయం తొలగిపోనివ్వు. మన ఇద్దరి సంభాషణను ఎవరు స్మరిస్తారో వారికి నీ భయం ఉండదు," అని అనుగ్రహించాడు. శివుని జ్వరం-రాక్షసుడు అచ్యుతుని పాదాలకు నమస్కరించి, అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు. ఇక బాణుడు తన రథంపై ఎక్కి జనార్దనుడితో యుద్ధానికి ముందుకు సాగాడు. రాజా! బాణుడు, వెయ్యి చేతులతో, విభిన్న ఆయుధాలు ధరించి, discus-ధారి శ్రీకృష్ణుడిపై కోపంతో బాణాలు వదిలాడు. తిరిగి తిరిగి, శ్రీకృష్ణుడు తన పద్మ-discusతో బాణుడి నోటి నుండి వస్తున్న ఆయుధాలను చెక్కెదిరి, వృక్షశాఖలవలె బాణుడి చేతులను కోసాడు. బాణుని చేతులు కోసిపోతున్నప్పుడు, భక్తులకు కరుణామయుడు అయిన భవుడు, శ్రీకృష్ణుని దగ్గరకు వచ్చి మాట్లాడాడు. శ్రీరుద్రుడు చెప్పాడు: "నీవు పరబ్రహ్మ, అత్యున్నత జ్యోతి, వాక్కులో వ్యక్తమయ్యే బ్రహ్మలో నీవు అంతర్గతంగా ఉంటావు; పవిత్రాత్మలు నిన్ను ఆకాశంలా, ఒంటరిగా దర్శిస్తారు." "నీ నాభి ఆకాశం, నోరు అగ్ని, వీర్యం నీరు, తల ఆకాశం, దిక్కులు చెవులు, పాదాలు భూమి; చంద్రుడు నీ మనస్సు, సూర్యుడు నీ కన్ను, ఆత్మ నీ ప్రాణం, నేను సముద్రం, నీ పొత్తి, నాగరాజు నీ భుజం." "నీ రోమాలు వృక్షాలు, మేఘాలు నీ జలాలు, బ్రహ్మా నీ రోమాలు, బుద్ధి నీ సృష్టిశక్తి, ప్రజాపతి నీ హృదయం, ధర్మం నీ స్వరూపం; నీవే జగత్కారుడు, జగతికి ఆదర్శంగా ఉన్న విశ్వపురుషుడు." "నీ అవతారం, ఓ నిర్బంధ ప్రభూ, ధర్మరక్షణకు, లోకహితానికి; మేమంతా నీ స్ఫూర్తితో, ఏడు లోకాలను గ్రహించాము." "నీవు ఆదిపురుషుడు, అనన్యుడు, నాలుగవ స్థితి; స్వయంగా దర్శించేవాడు, కారణ-కారణరహితుడు; నీవు స్వశక్తితో, నిత్యంగా మారకుండా, అన్ని గుణాలను ప్రదర్శించడానికి అవతరిస్తావు." "సూర్యుడు తన నీడతో, నీడను, రూపాలను ప్రక్షిప్తం చేసినట్టు, నీవు నీ గుణంతో, గుణాలను, గుణధారులను ప్రకాశింపజేస్తావు, ఓ ఆత్మజ్యోతి!" "నీ మాయలో మునిగినవారు పిల్లలు, భార్యలు, ఇల్లు మొదలైన వాటిలో మమకారంతో, దుర్దశా సముద్రంలో తేలుతూ, మునిగిపోతారు." "ఈ మానవ జన్మను పొందినవారు, ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకోకుండా, నీ పాదాలను పూజించకపోతే, వారిని జాలిపడాలి; వారు తమను తామే మోసం చేసుకుంటారు." "నీను వదిలి, ఇంద్రియవిషయాలను వెనుకాడేవారు, అమృతాన్ని వదిలి, విషాన్ని తినేవారు." "నేను, బ్రహ్మా, దేవతలు, పవిత్రమనస్కులు, మేమంతా నీకు, ప్రియమైన ప్రభువుకు, మనసారగా శరణాగతమయ్యాము." "నీవు జగతికి సృష్టి, స్థితి, లయ కారణమైనవాడు, సమత్వం, శాంతి, మిత్రుడు, ఆత్మ, దేవుడు; ఏకైక, అద్వితీయ, జగతికి మూలము; మేము జనన-మరణ విముక్తి కోసం నిన్ను పూజిస్తున్నాము." "ఈ బాణుడు నాకు ప్రియమైనవాడు, విశ్వాసపాత్రుడూ, నా అనుయాయుడూ; నేను అతనికి భయరహితత్వాన్ని ఇచ్చాను, ఓ ప్రభూ! నీవు అతనికి అనుగ్రహాన్ని చూపించు, దైత్యాధిపతికి చూపిన దయలా." శ్రీకృష్ణుడు సమాధానంగా, "ఓ మహానుభావా, నీవు చెప్పింది నేను చేస్తాను; నీకు నచ్చినదే నాకు ఆమోదం," అని అన్నాడు. "విరోచనుని కుమారుడైన ఈ అసురుడు, నాకైనా హతమయ్యే వాడు కాదు; ప్రహ్లాదునికి వరం ఇచ్చినందున, అతను, అతని వంశం నాకిచే హతమవదు." "అతని గర్వాన్ని తగ్గించేందుకు, నేను అతని చేతులను విరిచాను; భూమిని భారంగా చేసిన అతని విస్తృత సేనను నేను నాశనం చేశాను." "అతనికి నాలుగు చేతులు మిగిలాయి; అతను వృద్ధాప్యము లేని, అమరుడు, నీ అనుచరుల్లో ప్రధానుడు; అతనికి ఎక్కడినుంచైనా భయం ఉండదు." ఈ విధంగా భయరహితత్వాన్ని పొందిన బాణుడు, శ్రీకృష్ణునికి నమస్కరించి, ప్రద్యుమ్నుని అతని భార్యతో రథంపై పెట్టి, ముందుకు తీసుకొచ్చాడు. సేనతో చుట్టబడిన, ఉత్తమ వస్త్రాలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన, భార్యతోపాటు, బాణుడు రుద్రుని సత్కారంతో వెళ్లిపోయాడు. తన రాజధానిలోకి ప్రవేశించాడు, అది జెండాలు, ద్వారాలు, రహదారుల రక్షణతో అద్భుతంగా మెరుస్తోంది; శంఖం, తుర్య, మృదంగం ధ్వనులతో, ప్రజలు, మిత్రులు, ద్విజులు అతన్ని ఆహ్వానించారు. శంకరుడితో శ్రీకృష్ణుని విజయాన్ని, యుద్ధాన్ని ఉదయాన్నే స్మరించే వారు ఎప్పటికీ ఓడిపోవు. ఇంతతో, పవిత్రమైన భాగవత మహాపురాణంలో, పదవ స్కంధంలో, రెండవ భాగంలో, 'అనిరుద్ధుని తీసుకురావడం' అనే అరవయ్యవ మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది. *** శ్రీశుకుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఓ కురు శ్రేష్ఠా! బలరాముడు, తన ప్రియ మిత్రులను చూడాలని ఉత్సుకతతో, తన రథంపై ఎక్కి నందుని గోకులానికి వెళ్లాడు." గోపులు, గోపికలు, బలరాముని చూసి, ఎంతో కాలం తడుముకుంటూ, అతన్ని ఆలింగనం చేసుకున్నారు; ఆయన తల్లిదండ్రులకు నమస్కరించి, వారు ఆనందంతో ఆశీర్వదించారు. "నీవు, నీ అన్నయ్య, ఓ విశ్వనాయకా! మా రక్షణ ఎప్పుడూ చేయాలి, ఓ దాశార్హా!" అని వారు, బలరాముని膝లపై ఎక్కించుకుని, ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లతో తడిపారు. బలరాముడు, వయస్సు, స్నేహం, సంబంధాన్ని బట్టి, క్రమంగా కూర్చున్న పెద్ద గోపులను గౌరవంగా పలకరించాడు. తర్వాత, గోపులు, నవ్వులతో, చేతులు కలిపి, ఇతర హర్షప్రదమైన సంకేతాలతో, చుట్టూ చేరి, బలరాముని సౌకర్యంగా కూర్చుని, ప్రశ్నలు అడిగారు. బలరాముడు కూడా, వారి కుటుంబాల క్షేమాన్ని, మిత్రుల క్షేమాన్ని, ప్రేమతో ఊపిరాడక, విచారిస్తూ అడిగాడు; ఎందుకంటే వారి భారాన్ని, కమలనేత్రుడు కృష్ణుడు భ shouldersపై వేసాడు. "ఓ రామా! మీ బంధువులు బాగున్నారా? మీరు, మీ భార్యలు, పిల్లలు, మమ్మల్ని ఇంకా గుర్తు చేసుకుంటున్నారా?" "ధన్యంగా, దుష్టుడు కంసుడు హతమయ్యాడు; ధన్యంగా, మీ మిత్రులు విముక్తులయ్యారు; ధన్యంగా, మీ శత్రువులను జయించి, మీరు బలమైన స్థావరంలో నివసిస్తున్నారు." గోపికలు, బలరాముని దర్శనంతో ఆనందంగా, నవ్వుతూ అడిగారు: "నగర గోపికలకు ప్రియమైన కృష్ణుడు సుఖంగా ఉన్నాడా?" "అతను తన బంధువులను, తండ్రిని, తల్లిని గుర్తు చేసుకుంటాడా? ఒక్కసారి అయినా తల్లిని చూడటానికి వస్తాడా? ఆ బాహుబలుడు మన సేవను గుర్తు చేసుకుంటాడా?" "దాశార్హా! ఎవరి కోసం, ఓ ప్రభూ, నీవు, నీ తల్లి, తండ్రి, అన్నలు, భర్తలు, పిల్లలు, అక్కలు—అన్ని ప్రియమైన బంధాలను వదిలావు?" "అతను అకస్మాత్తుగా, మమకార బంధాలను తెంచుకుని వెళ్ళిపోయాడు. అలాంటి వాడు, స్త్రీలకు మాట నిలబెట్టే వాడని ఎలా నమ్మగలరు?" "నగర గోపికలు, తెలివిగల వారు, అలాంటి అచంచలుడు, కృతఘ్నుడు మాటలను ఎలా అంగీకరించగలరు? అయినా, అతని మధురమైన కథలు, నవ్వులు, చూపులు, ఊపిరులు విని, మోహితులై, ప్రేమలో మునిగి, అంగీకరిస్తారు.