శ్రీకృష్ణుడి లీలలు, భక్తుల రక్షణ కోసం అవతరించడాన్ని గురించి దేవతలు, సద్గుణశీలులు, లోకాలకు వంతెనలుగా నిలిచే వారు—all these are upheld by his divine play. ఆయన భూమిపై భారం తగ్గించేందుకు అవతారమెత్తుతారు; దుర్మార్గులను సంహరిస్తారు. ఆయన శక్తి భయంకరమైనదిగా, భయానకమైనదిగా, భరించలేనిదిగా ఉంది. ఎవరు ఆయన పాదమూలాన్ని ఆశ్రయించరో, వారు ఆశల బంధనంలో పడిపోతారు, వారి దుఃఖం తీరదు. ఈ సమయంలో, త్రిశిర అనే జ్వరాసురుడు శ్రీకృష్ణుని వద్దకు వచ్చి, తన భయం, తన తపించడాన్ని వివరించాడు. అందుకే కృష్ణుడు, “ఓ త్రిశిరా! నీ భయం పోయింది. నీవు భయపడవద్దు. మన మధ్య జరిగిన సంభాషణను ఎవరు జ్ఞాపకం చేసుకుంటారో, వారికి నీవు భయం కలిగించవు,” అని అనుగ్రహించాడు. అప్పుడు శివుని జ్వరాసురుడు కృష్ణునికి నమస్కరించి, అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయాడు. ఇంతలో బాణాసురుడు తన రథంపై ఎక్కి, జనార్దనుడితో యుద్ధానికి ముందుకు వచ్చాడు. అతడు వెయ్యి చేతులతో, అనేక ఆయుధాలతో, కోపంగా చక్రధారి కృష్ణునిపై బాణాలను వదిలాడు. కానీ కృష్ణుడు తన పద్మాసనంతో, అతడి నోటినుంచి వస్తున్న ఆయుధాలను కత్తిరించాడు; బాణుని చేతులను చెట్టు కొమ్మలను కోసినట్టు ఒక్కొకటి విడిచాడు. బాణుని చేతులు కోసిపోతుండగా, భక్తవత్సలుడైన భవుడు—శివుడు—కృష్ణుని దగ్గరకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: “ఓ చక్రధారి! నీవే పరబ్రహ్మ, పరమజ్యోతి, వాగ్వ్యక్తమైన బ్రహ్మలో అంతర్లీనంగా ఉన్నవాడవు. పవిత్రాత్మలు నిన్ను ఆకాశంలా, నిరాకారంగా దర్శిస్తారు. నీవు—నాభి ఆకాశం, నోటిలో అగ్ని, వీర్యం జలం, తల ఆకాశం, చెవులు దిక్కులు, పాదాలు భూమి; చంద్రుడు నీ మనస్సు, సూర్యుడు నీ కంటిపాప, ఆత్మే నీ ఆత్మ; నేనే సముద్రం, నీ పొట్ట; సర్పాధిపతి నీ భుజం. నీ వెంట్రుకలు వృక్షాలు, మేఘాలు నీ జలాలు, బ్రహ్మా నీ వెంట్రుకలు, బుద్ధి సృష్టి శక్తి, ప్రజాపతి నీ హృదయం, ధర్మం నీ స్వరూపం. నీవే విశ్వరూపుడు, జగత్కారకుడు. నీ అవతారం ధర్మ పరిరక్షణ కోసమే, లోకక్షేమార్థమే. మేమంతా నీ ప్రేరణతో ఏడు లోకాల్ని గ్రహించగలుగుతున్నాం. నీవే ఆదిపురుషుడు, ఏకైకుడు, పరమాత్మ. నీవే కారణం, నిర్వికారుడు, స్వశక్తితో నిన్ను తానే తాను ప్రదర్శించుకునే వాడు. నీవు నీ స్వగుణంతో నీ రూపాన్ని, నీ గుణాలను కప్పిపుచ్చుకుని, ఆ గుణాలకే వెలుగునిచ్చేవాడు. నీ మాయలో మునిగినవారు, పిల్లలు, భార్యలు, ఇల్లు మొదలైన వాటిలో ఆసక్తిపడి, దుఃఖసాగరంలో ఎగిసిపడతారు. ఈ మానవ జన్మను పొంది, ఇంద్రియాలను జయించుకోలేని వాడు నీ పాదాలకు నమస్కరించకపోతే, అతడు తనను తానే మోసగించుకున్నవాడవుతాడు. నిన్ను వదిలి, ఇంద్రియ సుఖాల వెనుక పరిగెడితే, అమృతాన్ని వదిలి విషాన్ని త్రాగినవాడవుతాడు. నేను, బ్రహ్మ, దేవతలు, ఋషులు—మేమంతా నీకు శరణు పోయాం. నీవే సృష్టి, స్థితి, లయానికి కారణుడవు. సమమైనవాడు, మిత్రుడవు, ఆత్మవు, దేవుడవు—నీవే జగత్కారణము. మేము జనన మరణాల నుండి విముక్తి కోసం నిన్ను ఆరాధిస్తున్నాం. ఈ బాణుడు నాకు ప్రియమైనవాడు, నమ్మకమైనవాడు, విధేయుడవాడు. నేను ఇతనికి అభయం ఇచ్చాను; నీ కృప ఇతనిపై కూడా చూపించు. నీవు దైత్యాధిపతికి చూపిన దయను ఇతనికీ చూపించు.” అప్పుడు కృష్ణుడు, “ఓ మహోన్నతుడా! నీవు చెప్పింది నాకు ప్రీతికరం. నీకు నచ్చినదే నేను చేస్తాను. బాణుడు, విరోచనుని కుమారుడు, అసురుడు; ఇతడిని నేను కూడా చంపను. ప్రహ్లాదునికి ఇచ్చిన వరం ప్రకారం, ఇతడిని, నీ వంశాన్ని నేను సంహరించను. ఇతడి అహంకారాన్ని తగ్గించేందుకు చేతులు కోసాను; ఇతడి సైన్యం భూమిపై భారంగా ఉండి, దానిని నేను నాశనం చేశాను. ఇతడికి నాలుగు చేతులు మిగిలిపోతాయి; ఇతడు చిరంజీవి, అమరుడు, నీ గణాలలో ప్రధానం, ఎక్కడా భయం లేని వాడవుతాడు,” అని అనుగ్రహించాడు. అప్పుడు బాణుడు కృష్ణునికి నమస్కరించి, తన భార్యతో పాటు ప్రద్యుమ్నుణ్ని రథంపై కూర్చోబెట్టి ముందుకు తీసుకొచ్చాడు. సైనిక వలయంతో, మణిమకరందాల అలంకారాలతో, భార్యతో పాటు, బాణుడు రుద్రుని సత్కారంతో అక్కడి నుండి వెళ్లాడు. తన రాజధానిలోకి ప్రవేశించగా, అక్కడ ధ్వజాలు, గోపురాలు, కవాటాలు, రక్షిత మార్గాలు, శంఖ, భేరి, తూర్య నాదాలు, ప్రజలు, స్నేహితులు, ద్విజులు—all welcomed him. ఎవరు కృష్ణుని విజయాన్ని, శంకరుడితో జరిగిన యుద్ధాన్ని ప్రతిరోజూ ఉదయాన్నే జ్ఞాపకం చేసుకుంటారో, వారికి ఎప్పటికీ పరాజయం ఉండదు. ఇంతగా, భాగవత మహాపురాణంలోని 'అనిరుద్ధుని రాక' అనే అర్ధ్యాయము పూర్తయింది. ఇదంతా జరిగిన తరువాత, శుకదేవుడు పారిక్షిత్తుని అడిగాడు: “ఓ కురువంశశ్రేష్ఠా! బలరాముడు తన మిత్రులను కలవాలని ఆత్రుతతో, తన రథాన్ని ఎక్కి నందగోకులానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, గోపకులు, గోపికలు, ఎప్పటి నుంచో ఎదురుచూస్తూ, బలరాముడిని ఆలింగనం చేసుకున్నారు. ఆయన తల్లిదండ్రులకు నమస్కరించగా, వారు ఆనందంతో దీవించారు. 'నీవు, నీ సహోదరుడు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని కాపాడాలి,' అని వారు బలరాముని ఒడిలోకి ఎత్తుకుని, కన్నీళ్లతో ఆయనను హత్తుకున్నారు. ఆపై, పెద్దవయసు గోపులను, వారి వయస్సు, స్నేహం, బంధాన్ని బట్టి బలరాముడు గౌరవంగా నమస్కరించాడు. తర్వాత, చుట్టూ చేరిన గోపకులందరితో నవ్వులు, హస్తలాఘవాలు, ఇతర హావభావాలతో పలకరించి, వారు ప్రశ్నలు అడిగారు. బలరాముడు కూడా వారిని, వారి కుటుంబాలను, ఎంతో ప్రేమతో, కంఠం కదిలే విధంగా ప్రశ్నించాడు. ఎందుకంటే కృష్ణునిలో వారి భారమంతా పెట్టారు. 'రామా! మీ బంధువులంతా సుఖంగా ఉన్నారా? మీ పిల్లలు, భార్యలతో కలిసి మమ్మల్ని ఇంకా గుర్తు చేసుకుంటున్నారా? దుర్మార్గుడైన కంసుడు మరణించటం అదృష్టం; మీ మిత్రులు విముక్తులయ్యారు; శత్రువులను జయించి, బలమైన కోటలో నివసిస్తున్నారే అదృష్టం,' అని గోపికలు ఆనందంగా అడిగారు. 'నగరస్త్రీలకు ప్రియుడైన కృష్ణుడు సుఖంగా ఉన్నాడా? అతడు తన బంధువులను, తండ్రి తల్లిని గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా? ఎప్పుడైనా ఒక్కసారి అయినా తల్లి దర్శనానికి వస్తాడా? లేకపోతే, అతడు మా సేవను గుర్తు చేసుకుంటున్నాడా? దాశార్హా! ఎవరి కోసం నీవు, ప్రభూ, తల్లి, తండ్రి, సోదరులు, భర్తలు, కొడుకులు, సోదరీమణులు—అన్ని బంధాలను విడిచావు? అతడు ఒక్కసారిగా మమ్మల్ని విడిచి వెళ్లిపోయాడు; ఇలా ప్రేమబంధాలను తెంచే వాడు, స్త్రీలకు మాట నిలబెట్టే వాడా?' అని గోపికలు తమ మనోవేదనను బలరాముని వద్ద వ్యక్తపరిచారు.