అనిరుద్ధుడు మరియు ఆయన భార్యను అద్భుతమైన రథంలో కూర్చోబెట్టి, రాముడు మరియు దాశార్హులు తమ కార్యాలు నెరవేరిన ఆనందంతో, మధుసూదనుని ఆశ్రయాన్ని పొందుతూ భోజకతను విడిచి కుశస్థలికి బయలుదేరారు. ఇంతలో రాజు ప్రశ్నించాడు: యదువంశంలో అగ్రగణ్యుడు బాణాసురుని కుమార్తె ఊషను వివాహం చేసుకున్నాడు. ఆ సమయంలో హరి మరియు శంకరుల మధ్య ఘోర యుద్ధం జరిగింది. ఓ మహాయోగీ! ఈ సంగతులను పూర్తిగా వివరించడానికి నువ్వు అర్హుడవు. శ్రీ శుకుడు చెప్పాడు: మహాత్ముడు బాలి శతమంది కుమారుల్లో పెద్దవాడు బాణాసురుడు. బాలి, వామన రూపంలో హరికి భూమిని ఇచ్చినవాడు. బాణాసురుడు శివునికి ఎప్పుడూ భక్తుడై ఉండేవాడు; గౌరవాన్ని పొందినవాడు, దానశీలుడు, తెలివిగలవాడు, సత్యాన్ని పాటించేవాడు, వ్రతాలలో దృఢుడైనవాడు. అతడు శోణితపురం అనే అందమైన నగరాన్ని పాలించాడు. శంభుని అనుగ్రహంతో, అతని సేవకులు అమరులవలె ఉండేవారు. తన వెయ్యి చేతులతో తాండవ నృత్య సమయంలో రుద్రునికి సంగీతం వాయించి అతన్ని సంతోషపరిచాడు. ప్రాణుల అధిపతి, భక్తులకు ఆశ్రయం మరియు ప్రియమైన దేవుడు, అతనికి కోరిన వరాన్ని ఇచ్చాడు. బాణాసురుడు తన నగరానికి శివుడు రక్షకుడిగా ఉండాలని కోరాడు. ఒకసారి, తన బలంతో మత్తులో, దగ్గర ఉన్న గిరిశుని వద్దకు వెళ్లి, సూర్యప్రభను పోలిన కిరీటంతో ఆయన పదాలను తాకాడు. “నమస్కారం మహాదేవా! లోకాలకు గురువు, ప్రభువు, ఆశలు నెరవేర్చేవాడు, అమరులు పాదాలను పూజించేవాడు. నీవు నాకు వెయ్యి చేతులు ఇచ్చావు, కానీ అవి నాకు భారంగా మారాయి. మూడు లోకాల్లో నీతో తప్ప నాకు సమానంగా పోరాడేవాడు కనిపించడు. యుద్ధానికి తపించుతూ, నా చేతులతో నన్నే గిరిక్షిప్తుడిని చేసుకుని, దిక్కుల ఏనుగులతో పోరాడాను, కొండలను నాశనం చేశాను. అవి కూడా భయంతో పారిపోయాయి.” ఇదంతా విన్న శివుడు, కోపంతో, “నీ జెండా విరిగినప్పుడు, ఓ మూర్ఖా! అప్పుడు నీకు సమానంగా పోరాడే ప్రత్యర్థి వస్తాడు; నీ గర్వాన్ని తగ్గిస్తాడు,” అని చెప్పాడు. శివుని మాటలు విన్న బాణాసురుడు, ఆనందంతో, తన ఇంటికి వెళ్లి, గిరిశుని ఆదేశాన్ని ఎదురుచూస్తూ, తన బలానికి నాశనం రాబోతుందని తెలియకుండా సంతోషించాడు. బాణాసురునికి ఊష అనే కుమార్తె ఉంది. ఆమె స్వప్నంలో ప్రద్యుమ్నుని కుమారుడైన, అందగాడైన యువకుడితో కలయికను అనుభవించింది; అతన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు, వినలేదు కూడా. ఆ యువకుడు తన వద్ద కనిపించక, స్నేహితుల మధ్య లేచి, కలతతో, “నీవు ఎక్కడ ఉన్నావు, ప్రియుడా?” అని పిలిచింది. బాణాసురుని మంత్రి కుంబాండుడి కుమార్తె చిత్రలేఖ, ఊషకు స్నేహితురాలు, స్నేహితుల మధ్య ఆసక్తితో అడిగింది: “నువ్వు ఎవరిని వెదుకుతున్నావు, అందమైన కనుబొమ్మలవాడా? నీ మనసు నింపుతున్న వ్యక్తి ఎలా ఉంటాడు? రాజకుమారి, నీ చేతిని పట్టుకున్నవాడు నేను ఇంకా చూడలేదు.” “నా కలలో ఒక మనిషిని చూశాను—నలుపు వర్ణం, పద్మాక్షుడు, పీతాంబరధారి, గొప్ప భుజాలు—అతడు స్త్రీల హృదయాలను ఆకర్షించేవాడు.” “ఆ ప్రియుడిని నేను వెదుకుతున్నాను; అతడు తన పెదవులతో నాకు అమృతాన్ని త్రాగించాడు. కానీ, నన్ను కోరుతూ, ఎక్కడికో వెళ్లిపోయాడు; నన్ను శోక సముద్రంలో పడేశాడు.” చిత్రలేఖ చెప్పింది: “మూడు లోకాల్లో నీ దురదృష్టం నిర్ణయించబడితే, నేను దాన్ని తొలగిస్తాను. నీవు ఆ మాయవంతుడెవరో చెప్పు, నేను అతన్ని నీవద్దకు తీసుకొస్తాను.” అంత చెప్పి, దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, చరణులు, నాగులు, రాక్షసులు, విద్యాధరులు, యక్షులు, మానవులు—ఇలా ఉన్నవారిని వారి రూపాలతో చిత్రించసాగింది. మానవుల్లో వృష్ణులు, శూరుడు, అనకదుండు, ప్రద్యుమ్నుడు, రాముడు, కృష్ణుడు—ఇలా చిత్రించగా, చిత్రలేఖ రాముడు, కృష్ణుడు చిత్రించేటపుడు కొంచెం జంపుగా అయింది. అనిరుద్ధుడిని చిత్రించినప్పుడు ఊష తన ముఖాన్ని తక్కువగా వంచింది; చిరునవ్వుతో, “ఆయన, ఆయన,” అని రాజుని చెప్పింది. అది అర్థం చేసుకున్న చిత్రలేఖ, యోగశక్తిని కలిగి, ఆకాశమార్గంలో ద్వారకను, కృష్ణుని రక్షణలో, చేరింది. అక్కడ, యోగబలంతో, ప్రద్యుమ్నుని కుమారుడైన అనిరుద్ధుడు, మంచి మంచంపై నిద్రిస్తున్నప్పుడు, అతన్ని తీసుకుని, శోణితపురానికి వచ్చి, తన స్నేహితురాలైన ఊషకి చూపించింది. అందమైన అనిరుద్ధుని చూసి, ఊష ఆనందంతో, తన ఇంట్లో అతనితో కలిసి, ఇతరులకు చేరుకోవడం కష్టమైన ఆ గృహంలో అనుభూతిని పొందింది. అనిరుద్ధుడు అద్భుతమైన వస్త్రాలు, పుష్పమాలలు, సుగంధాలు, ధూపాలు, దీపాలు, ఆసనాలు, పానీయాలు, భోజనాలు, రుచికరమైన పదార్థాలు, సేవా పదాలతో సత్కరింపబడ్డాడు. ఆ యువతి గృహంలో, ఆమె ప్రేమ పెరుగుతూ, అనిరుద్ధుడు సర్వేంద్రియాలు ఊషపై మగ్నమై, కాలయాపనను గమనించలేదు. యదువంశ వీరుడు ఆమెను అనుభవిస్తున్నప్పుడు, ఆమె వ్రతాలు భంగమవగా, రహస్యంగా గమనించిన రక్షకులు, ఆనందంగా, కొన్ని సంకేతాల ద్వారా గ్రహించారు. రక్షకులు రాజుని నివేదించారు: “మీ కుమార్తె ప్రవర్తనలో అనుమానాస్పదమైనది కనిపిస్తోంది; ఇది కుటుంబానికి అపకీర్తి.” “మేము ఆమెను రక్షిస్తున్నప్పటికీ, ఆమె ఇంట్లో, ఆ యువతి చేరుకోవడం కష్టమైనా, ఒక పురుషుడు ఆమెను కలుషితుడయ్యాడు ఎలా జరిగిందో తెలియదు.” బాణాసురుడు, కుమార్తె అపకీర్తి విన్న వెంటనే, త్వరగా యువతి గృహంలోకి వెళ్లి, యదువంశ రాజకుమారుడిని చూశాడు. అతను ప్రపంచంలో అందగాడైన, నలుపు వర్ణం, పీతాంబరధారి, పద్మాక్షుడు, విశాల భుజాలు, కుండలాలు, వంకర జుట్టు, చిరునవ్వుతో మెరిసే ముఖాన్ని కలిగిన అనిరుద్ధుని చూశాడు. అతడు తన ప్రియురాలితో పాచిక ఆడుతున్నాడు; ఆమె శరీరం తన వక్షోజాల కుంకుమతో పుష్పమాలను అలంకరించుకుంది; అనిరుద్ధుడు తన భుజాల్లో మల్లిక మాల ధరించాడు; ఆమె పక్కన కూర్చున్న అతన్ని చూసి బాణాసురుడు ఆశ్చర్యపోయాడు. అనిరుద్ధుడు, శత్రు రక్షకులు మరియు సైన్యంతో మాధవుడి చుట్టూ ఉన్నప్పుడు, గదను ఎత్తి, యమధర్మరాజు దండం పట్టినట్టు, సంహారానికి సిద్ధంగా నిలబడ్డాడు. అతన్ని పట్టుకోవడానికి దూసుకొచ్చినవాళ్లు, అనిరుద్ధుడు, కుందేలుని లాగా, కుక్కలను సంహరించేలా, వారిని చంపాడు; చంపబడుతున్న వారు తలలు, తొడలు, చేతులు విరుగుడుతూ, రాజప్రసాదం నుంచి పారిపోయారు. అప్పుడు బాణాసురుని శక్తివంతమైన కుమారుడు, పాము బంధాలతో అనిరుద్ధుని, తన సైన్యాన్ని కోపంతో సంహరించుతున్న సమయంలో, బంధించాడు; ఊష విషాదంతో, కన్నీటి కన్నులతో, అతన్ని బంధించబడినట్టు చూసి ఏడ్చింది. ఇలా అనిరుద్ధుని బంధనంతో, పదవ ద్వాదశ స్కంధంలో, “అనిరుద్ధుని బంధనము” అనే అధ్యాయం ముగిసింది. శ్రీ శుకుడు చెప్పాడు: ఓ భారత్ వంశీయుడా! అనిరుద్ధుడు మరియు అతని బంధువులు కనిపించకుండా, నాలుగు నెలలు దుఃఖంతో గడిపారు. నారదుని నుండి అనిరుద్ధుని బంధన వార్తలు, జరిగిన సంగతులు విన్న వృష్ణులు, కృష్ణుడు దేవతగా భావించే వారు, శోణితపురానికి బయలుదేరారు. ప్రద్యుమ్నుడు, యుయుధానుడు, గద, సామ్బ, సారణ, నంద, ఉపనంద, భద్ర, ఇతరులు—all రాముడు, కృష్ణుని అనుచరులు—అందరూ యుద్ధానికి బయలుదేరారు.