భగవంతుడు శ్రీకృష్ణుడు తన పాంచజన్య శంఖాన్ని ఊదినప్పుడు, ఆ శబ్దం గర్వితులైన రాక్షసుల హృదయాలను పగులగొట్టింది; ఆయన శక్తివంతమైన ముసలితో కోటగోడను ధ్వంసం చేశాడు. ఆ శంఖధ్వని ప్రళయానికి మించిన ఉగ్రతతో వినిపించగా, ఐదు తలల ముర అనే రాక్షసుడు జలాశయంలో నుండి లేచి వచ్చాడు. ఆయన భయంకరమైన త్రిశూలాన్ని చేతబట్టి, ప్రళయాగ్ని వంటి తేజస్సుతో మండుతూ, తార్క్ష్యుని కుమారుడైన గరుడుడిపై ఐదు తలలతో పాములా దూకాడు. ముర పంచमुखాలతో ఘోరంగా గర్జిస్తూ త్రిశూలాన్ని వేగంగా విసిరాడు. ఆ ఘోరమైన శబ్దం ఆకాశాన్ని, దిక్కులను, బ్రహ్మాండాన్ని నింపింది. త్రిశూలం గరుడుని మీద పడ్డప్పుడు, హరి మూడు రెట్లు శక్తివంతమైన రెండు బాణాలతో దాన్ని ధ్వంసం చేశాడు. అనంతరం ముర ముఖాల్లో బాణాలు సంధించాడు. కోపంతో మురా తన గదను విసిరాడు. యుద్ధంలో ఆ గద వచ్చేసరికి, ముసలాధిపతి అయిన కృష్ణుడు తన ముసలితో దాన్ని వేల ముక్కలుగా ఛిద్రం చేశాడు. అనంతరం, ఆజేయుడైన భగవంతుడు తన సుదర్శన చక్రంతో ముర తలలను సులభంగా వేరు చేశాడు. తలలు కోసిపడగానే, ముర జీవం విడిచిపోయి, అతడు కొండ శిఖరం ఇంద్రుడు నరికినట్లు నీటిలో పడిపోయాడు. తన తండ్రి మరణాన్ని చూసిన అతని ఏడుగురు కుమారులు—తామ్ర, అంతరిక్ష, శ్రవణ, విభావసు, వసు, నభస్వాన్, అరుణుడు—కోపంతో పోరుకు సిద్ధమయ్యారు. వీరందరూ పీఠ అనే సేనాధిపతిని ముందుంచుకొని యుద్ధానికి వచ్చారు. వారు కృష్ణుని మీద బాణాలు, ఖడ్గాలు, గదలు, శూలాలు, జావలిన్లు, త్రిశూలాలు విసిరారు. కానీ భగవంతుడు తన బాణాలతో వారి ఆయుధాలను చీల్చేశాడు. అనంతరం, సుదర్శన చక్రంతో వారి తలలు, చేతులు, కాళ్లు, కవచాలను విడదీసి, పీఠుని ఆధ్వర్యంలో ఉన్న వారిని యమలోకానికి పంపించాడు. ఈ విధంగా భూమిపుత్రుడు నరకాసురుడు ఓడిపోయాడు. దీనిని చూసిన దుర్మర్షణుడు గర్వంతో సముద్రంలో జన్మించిన ఏనుగులతో దాడికి దిగాడు. గరుడునిపై కృష్ణుడు తన భార్యతో కూర్చున్న దృశ్యాన్ని చూసి, వజ్రాయుధాన్ని విసిరాడు. అందరూ సమకాలంలో పోరుకు దిగారు. భగవంతుడు అద్భుతమైన గుర్రాలు, పదునైన బాణాలతో భూమిపుత్రుని సేనను ఛిద్రం చేసి, వారి చేతులు, కాళ్లు, తలలు, శరీరాలను నరికేశాడు. గుర్రాలు, ఏనుగులను అక్కడే సంహరించాడు. కురుకుల వంశజా! యోధులు విసిరిన ఆయుధాలను హరి తన పదునైన బాణాలతో, ఖడ్గాలతో ఛిద్రం చేశాడు. సుపర్ణుడైన గరుడుడు తన రెక్కలతో ఏనుగులను కొట్టి, తన తొక్క, రెక్కలు, గర్రలతో వాటిని సంహరించాడు. గరుడుని భయంకరమైన దాడితో తన సేన పరాజయమై పోతుండటాన్ని చూసి, నరకాసురుడు బాధతో యుద్ధం చేస్తూ నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. అతడు తన ఆయుధంతో కృష్ణుని మీద దాడి చేశాడు. కాని ఆ వజ్రాయుధం ప్రభావం చూపలేదు; అది తగిలినా, కృష్ణుడు ఏ మాత్రం తడబడలేదు, పుష్పమాల తగిలిన యానగా నిలిచిపోయాడు. నరకుడు నిరర్థకంగా కుంతాన్ని ఎత్తి అచ్యుతుడిని సంహరించబోయే ప్రయత్నం చేసినా, హరి సుదర్శన చక్రంతో అతను ఏనుగుపై కూర్చొని ఉండగానే అతని తలను వేరు చేశాడు. అతని తల అందమైన కుండలాలు, మకుటంతో భూమిపై పడగా, ఋషులు, దేవతాధిపతులు "హా! శుభం!" అంటూ ముకుందుని స్తుతిస్తూ పుష్పవర్షం కురిపించారు. ఆ సమయంలో భూమిదేవి, మెరిసే బంగారు, రత్నాల కుండలాలు, వైజయంతి మాల, మహారత్నం, రాజచత్రం—all these—కృష్ణునికి సమర్పించింది. తర్వాత భూమిదేవి, దేవతల్లో శ్రేష్ఠురాలుగా, కరపుటాలతో, భక్తి, వినయపూర్వకంగా జగన్నాథుడిని స్తుతించింది: "దేవదేవా! శంఖ, చక్ర, గదాధార! భక్తుల కోరికలకు అనుగుణంగా రూపాలు ధరించేవాడా! పరమాత్మా! నీకు నమస్కారం. కమలనాభా! కమలమాలధరా! కమలలోచనా! కమలపాదా! నీకు నమస్కారం. భగవన్! వాసుదేవా! విష్ణో! పరపురుషా! మూలకారణా! జ్ఞానస్వరూపా! జన్మరహితా! జగత్కర్తా! అనంతశక్తీ! సర్వాంతర్యామీ! సర్వోన్నతా! నీకు నమస్కారం." "సృష్టి కోసం భయంకర రూపం ధరించి, లయానికి కారణమవు, లోక స్థిరత్వానికి సత్త్వరూపుడవు; కాలం, ప్రకృతి, పురుషుడు—ఇవన్నీ నీవే. భూమి, నీరు, అగ్ని, వాయువు, ఆకాశం, ఇంద్రియాలు, దేవతలు, మనస్సు, మహత్తత్త్వం—చలించేవి, నిలిచేవి అన్నీ, ద్వైతములేని నీలో మాయ లేదు. ఈ నీ కుమారుడు భయంతో నీ పదపద్మాలకు శరణు వచ్చాడు; దయచేసి, నీ పాపహర హస్తాన్ని అతని తలపై ఉంచి రక్షించు." భూమిదేవి ఈ విధంగా భక్తిపూర్వకంగా ప్రార్థించగా, భగవంతుడు ఆమెకు అభయం ఇచ్చి, భూమిపుత్రుని వైభవభవనంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ హరి పదహారు వేలకన్నా ఎక్కువ రాజకుమార్తెలను చూశాడు; వీరిన్ని భూమిపుత్రుడు ఇతర రాజుల నుండి అపహరించి అక్కడ నిర్బంధించి ఉంచాడు. ఆ స్త్రీలు, ఆ పురుషోత్తముడు లోపలికి వచ్చి నిలబడగానే, మనస్సులో "ఈయనే మా భర్త కావాలి" అని ఆకాంక్షించారు. "ఈయనే నా భర్త కావాలి, సృష్టికర్త కూడా దీనికి అనుమతించాలి" అని ప్రతివారూ వేర్వేరు భావంతో కృష్ణునికి హృదయం అర్పించారు. ఆయన వారిని శుభ్రమైన వస్త్రాలలో, సేవకులతో, అపారమైన ధనసంపదతో, రథాలు, గుర్రాలు, గొప్ప సంపదతో కలిసి ద్వారకకు పంపించాడు. కేశవుడు ఎర్ర నాలుగు దంతాలుగల అరవై నాలుగు శ్వేత ఏనుగులను కూడా పంపించాడు. తర్వాత, ఇంద్రుని నివాసానికి వెళ్లి, ఆ కుండలాలను అతని తల్లి అదితికి సమర్పించాడు. ఇంద్రుడు, తన భార్య ఇంద్రాణితో కలిసి, కృష్ణుని ఘనంగా సత్కరించాడు. తన భార్య సత్యభామ కోరికపై, పారిజాత వృక్షాన్ని పీకి గరుడునిపై పెట్టుకొని, ఇంద్రునితో సహా దేవతలను ఓడించి, ఆ వృక్షాన్ని తన నగరానికి తీసుకెళ్లాడు. ఆ వృక్షాన్ని సత్యభామ ఇంటి తోటలో నాటాడు. ఆ వృక్షపు పరిమళానికి ఆశపడిన తేనెటీగలు స్వర్గం నుండి దాని వెంట వచ్చాయి. సత్యభామ తన కిరీటపు అంచుతో అచ్యుతుని పాదాలను వందనం చేసి, తన కోరిక తీరాలని ప్రార్థించింది. ఇంతటి గొప్పతనాన్ని సాధించినా, దేవతల్లో గర్వాంధకారం ఎంత ఘనంగా ఉందో! ఆ తరువాత, క్షణంలోనే, భగవంతుడు అనేక రూపాలు ధరించి, ఆ స్త్రీలను వారి వారి గృహాలలో పెళ్లి చేసుకున్నాడు. ఆయా గృహాలలో స్త్రీలతో అపూర్వమైన ఆనందంతో, తన స్వేచ్ఛతో, సాధారణ గృహస్థుడిలా సుఖంగా నివసించాడు. ఈ విధంగా లక్ష్మీపతిని భర్తగా పొందిన ఆ స్త్రీలు—బ్రహ్మాదులు కూడా ఆయన మార్గాన్ని ఎరుగని వారు—ఆనందంగా, పెరుగుతున్న ప్రేమతో, చిరునవ్వులు, చూపులు, మధురమైన సంభాషణలు, సాన్నిహిత్యం, లజ్జతో ఆయనకు సేవ చేశారు.